CONDENANDO на Английском - Английский перевод

• condemning
• dooming
• sentencing
• decrying
• convicting
• condemnation
• demning
• condemned
• condemn
• condemns
• doomed

Примеры использования Condenando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Condenando o teu amor Divina dama.
Condemning your love Divine lady.

Não estou condenando nenhum destes.
I am not condemning any of this.

Condenando e matando o justo: 5:6.
Condemning and killing the just: 5:6.

Deus disse condenando-os por isso.
God said in blaming them for that.

Condenando a matança de três refens.
Condemning the killing of three hostages.

Não existe um Deus condenando as pessoas.
There is no God condemning people.

Condenando os erros que nós próprios criamos.
Condemn the errors made by ourselves.

Declaração da UE condenando o tiroteio de Hebron.
EU declaration condemning the Hebron shooting.

Condenando o paciente a morrer irremediavelmente.
Condemning the patient… inevitable to death.

Jesus não está condenando qualquer tipo de julgamento;
Jesus isn't condemning any type of judgment;

Condenando uma mãe inocente por matar seu filho?
Putting in an innocent mother for killing her baby?

A Igreja na Alemanha respondeu condenando o racismo.
The Church in Germany replied by condemning racism.

Amós estava condenando o sistema sacrificial?
Was Amos condemning the sacrificial system?

Eles estavam justificando a si mesmos e condenando Jó.
They were justifying themselves and condemning Job.

Está condenando sua alma por toda a eternidade.
You would be condemning your soul for eternity.

Agora andam em conjunto, condenando as mesmas palavras.
Now they go around together, sentencing the same words.

INDIA: Condenando la detención de profesor de la U….
INDIA: Condenando la detención de professor de la U….

SKINLEPSY: União de músicos experientes condenando almas.
SKINLEPSY: Union of experienced musicians condemning souls.

Eo Programa condenando a liberdade de consciência?
And the Syllabus condemning freedom of conscience?

Por favor, tenha em mente que não estamos condenando o desejo.
Please bear in mind that we are not condemning desire.

Vou votar contra, condenando em absoluto este texto.
I am voting against, and absolutely condemn, this text.

Não todas, todos, passaram e julgaram absolvendo ou condenando.
Not everyone walked by and judged, absolved, or condemned.

Ele está condenando farisaico, hypocritical judgments.
He's condemning self-righteous, hypocritical judgments.

Procede ele tanto com bajulações, quanto acusando e condenando.
He deals in flattery as well as in accusing and condemnation.

Ele está condenando farisaico, julgamentos hipócritas.
He's condemning self-righteous, hypocritical judgments.

Por suas próprias ações, os patrões estão condenando seu sistema.
By their own actions the bosses are condemning their system.

Saiba que está condenando uma inocente à morte.
You're about to condemn an innocent woman to death.

Condenando sem hesitações um velho amigo, serei temido!
By condemning without hesitation an old friend, I shall be feared!

É necessário rolar à sua vez uma argolinha, condenando ao mesmo tempo.
It is necessary to roll in turn a ringlet, sentencing thus.

Condenando-os, envergonhando-os e batendo neles com sapatos.
By condemning them, shaming them and hitting them with shoes.

Как использовать "condenando" в предложении

Será que não estamos condenando as gerações vindouras ao corredor da morte espiritual por nossa covardia, medo e omissão?

Após a metamorfose final de Satangorth, Madgalant também se transformaria em um demônio gigante, condenando o universo de vez, razão pela qual Jaspion também deve se preocupar em destruí-lo.

Tiago seguia a maneira de João Batista de pregar e ensinar, ou seja, uma maneira direta, sempre condenando o pecado e chamando à razão, ao arrependimento.

A Anistia Internacional divulgou nota condenando a política de segurança pública no Estado do Rio.

Não estou condenando a liberdade de expressão, que deve ser respeitada.

Quando deixamos de aplicar misericórdia a todos os males que já foram praticados contra nós, estamos automaticamente condenando nossa capacidade de orar.

Procurei o padre da paroquia, e ele me disse que se comungasse estaria condenando minha alma.

Pegando no caso apresentado, não é possível considerar que Deus guiou a vontade daquela jovem defendendo a vitima e condenando o violador?

Estaríamos condenando uma parte importante de sua elaboração ao esquecimento.

Enquanto os outros nos invejam; por aqui, muitos já querem pular do barco, condenando-nos ao naufrágio.