CONDUZIREM на Английском - Английский перевод

• conduct
• lead
• driving
• to carry
• conducting
• drive
• leading
• carrying

Примеры использования Conduzirem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A conduzirem um trenó?
Driving a sled?

Tu sabes que é ilegal as mulheres conduzirem.
You know it's illegal for women to drive.

Se conduzirem assim.
If you drive like this.

Seguirá as provas aonde o conduzirem.
He will follow the evidence wherever it leads him.

A conduzirem dois cavalos?
Driving two horses?

Precisamos deles para nos conduzirem até ela.
We need them to lead us to her.

A conduzirem uma SUV cinza.
They're driving a gray SUV.

Os amigos não deixam os amigos conduzirem em estado de choque.
Friends don't let friends drive in a state of shock.

Se conduzirem assim… poderão perder o respeito dela.
If you drive like this… you… you might lose her respect.

Na altura não havia'amigos não deixam amigos conduzirem bêbados.
I guess friends let friends drive drunk back then.

Não se conduzirem a violência.
Not if they lead to violence.

Agora, isto também vos vai acontecer se beberem e conduzirem.
Now this is gonna happen to you if you drink and drive.

Deixe os dados conduzirem suas experiências.
Let data drive your experiences.

Estes tipos vão ser mandados parar por conduzirem embriagados.
These guys are gonna get pulled over for drunk driving.

São sim se conduzirem a actividades terroristas.
They are if they lead to terrorist activities.

Os turcos estão a caminho para nos conduzirem para o deserto.
The turks are on their way to drive us into the desert.

Tais criaturas, espíritos imortais, permanecerão onde os seus sentimentos e vontade os conduzirem.
Such creatures as immortal spirits stay where their feelings and will lead them.

Vinte e sete foram detidos por conduzirem embriagados.
Twenty-seven have been arrested for driving under the influence.

Se conduzirem o vosso inquérito de forma devidamente legal e ética, verão que colaboraremos inteiramente.
If you conduct your inquiries with a proper legal and ethical approach, then you will find us fully cooperative.

Estou muito alegre por você e D'Artagnan conduzirem este pequeno grupo.
I'm very glad you and D'Artagnan lead this little group.

Se o primeiros poucos artigos da busca lhe conduzirem a este Web site ou um Web site anti-fraude similar, a seguir você pode estar certo que o email veio de um scammer.
If the first few search items lead you to this website or a similar anti-fraud website, then you can bet the email came from a scammer.

Os pagamentos eram feitos em troca de os policiais não conduzirem operações nas favelas.
The payments were in exchange for not conducting operations in favelas.

Oh, por amor de deus… Quando conduzirem hoje, por favor conduzam com muito cuidado.
Oh, please… when you drive tonight, please drive extremely carefully.

Porque é que escolheu Rubens Barrichello e Nico Hulkenberg para conduzirem os FW32s?
Why did you choose Rubens Barrichello and Nico Hulkenberg to drive the FW32s?

São estúpidos suficiente para conduzirem numa garagem, com uma câmara de segurança.
They were stupid enough to drive into a garage with a security camera.

Análise avançada e cloud computing modificaram significativamente a maneira de energia conduzirem seus negócios.
Advanced analytics and cloud computing have dramatically changed the way energy companies conduct business.

Recomendação para os doentes não conduzirem enquanto estiverem em tratamento com BLINCYTO.
Recommendation for patients not to drive while receiving BLINCYTO.

Assim, os doentes devem observar a forma como são afectados com a terapêutica com Lamictal antes de conduzirem ou utilizarem máquinas.
Therefore, patients should see how Lamictal therapy affects them before driving or operating machinery.

Se você ajudar as pessoas a expandirem sua rede ou conduzirem seu negócio de uma forma melhor, seu conteúdo terá seu lugar no LinkedIn.
If your content helps people expand their networks or conduct business in a better way, it has a place on LinkedIn.

Essas mães possuem, por defeito deste Chakra que vibra de forma desarmônica, uma trompa uterina com células ciliadas sem a possibilidade de conduzirem o óvulo fecundado para o útero.
These mothers have, due to this misalignment of this Chakra that vibrates in an inharmonious way, a uterine duct with ciliated cells without the possibility of carrying the fertilized ovum to the uterus.

Как использовать "conduzirem" в предложении

As redes sociais online esta na vida das pessoas e cada vez mais profissionais usam as plataformas digitais para conduzirem suas vidas e carreiras.

O planejamento determina o caminho a ser seguido até se definirem resultados desejados e se conduzirem esforços para a concretização desses resultados através da gestão estratégica.

Vale lembrar que as empresas geradoras, as vezes, também contratam gerenciadores para conduzirem todos os processos de gestão de seus resíduos.

Na Inglaterra é comum avisarem-se os pacientes para não conduzirem após uma sessão de acupuntura pois podem ficar mais sonolentos.

O delegado deixou claro que será realizada de forma educativa afim de conscientizar as pessoas a conduzirem seus veículos automotores de forma legal, dentro da lei.

A impulsividade juvenil, estando associada com a natural imaturidade que os adolescentes ainda revelam para conduzirem a própria vida, expoêm-nos a perigos vários.

Esses erros podem estar te fazendo perder dinheiro, seja diretamente ou indiretamente ao te conduzirem para tomada de decisões equivocadas quando envolvem dinheiro.

GNR detém 46 pessoas e regista 790 infrações rodoviárias | TVI24 GNR detém 46 pessoas e regista 790 infrações rodoviárias Maioria por conduzirem com excesso de álcool.

Público: Mulheres que buscam autoconhecimento e uma metodologia para conduzirem suas vidas com autonomia e independência.

Não possuem a mínima condição de conduzirem um veículo ou motocicleta.