CONFESSADO на Английском - Английский перевод

• confessed
• admitted
• professed
• confessing
• confess
• fessed up

Примеры использования Confessado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Confessado ou não.
Confessed or not.

Estava confessado.
He was Confessed.

Ninguém podia fazer nada depois de ele ter confessado.
There was nothing anybody could do once he would confessed.

Ele foi confessado.
He's been confessed.

Tenho confessado sinceramente que não sou exceção.
I have honestly confessed that I am no exception.

Mas está confessado.
But he is confessed.

Fora confessado cada pecado?
Had every sin been confessed?

Um D'Haran confessado.
Confessed D'Haran.

Pecado confessado está meio perdoado.
A sin confessed is half forgiven.

Devia ter confessado.
I should have confessed.

Pode ter confessado algo a uma colega de cela.
She might have confessed something to a cellmate.

E tu foste confessado.
And you were confessed.

Pecado confessado é perdoado à condição de“não peques mais”.
Sin confessed is forgiven on condition of“sin no more”.

Tenho de ser confessado.
I have to be Confessed.

Tendo confessado… você deve exercer contenção no futuro.
Having confessed it… you should exercise restraint in the future.

Richard será confessado.
Richard will be confessed.

O confessado apaixona-se pela mulher que o confessou..
The confessed falls in love with the woman who confessed him.

Poderiam tê-lo confessado.
You could have confessed him.

O confessado não pode mentir a uma Confessora, nunca, qualquer que seja a razão.
The confessed can't lie to a Confessor, ever, for any reason.

Devia ter confessado antes.
I should have fessed up earlier.

E o Finn já estava confessado.
And Finn was already confessed.

Mas uma vez confessado, ele não pensou em mais ninguém sem ser a Josephine.
But once Callum was confessed, he thought of no one but Josephine.

Elizabeth, eu tinha confessado.
Elizabeth, I have confessed it.

Alguns deles devem ter confessado o método da Butler, e está nas suas notas.
Some of them must have admitted the way it works at Butler, and it's in your notes.

Por essa altura, o Meyers já tinha confessado o crime.
By then, Meyers had already confessed to the crime.

As vítimas podem ter confessado os seus erros ao suspeito enquanto ele conduzia.
The victims could be confessing their wrongdoings To the unsub while he's driving.

Se a torturaram deve ter confessado muito.
If she was tortured, sure she would confess to anything.

A fé tem um conteúdo e não é suficiente, não é um elemento de unificação se este conteúdo da única fé não existe nem for vivido e confessado.
Faith has a content and it is not sufficient, it is not an element of unification unless this content of the one faith is lived and professed.

A culpa deve ser confessado diante de Deus.
Guilt should be confessed before God.

Se alguém crê que o Deus cristão é o mesmo que o deus de sua nação, ele não pode encontrar o Deus verdadeiro confessado na fé cristã.
If one believes that the Christian God is the same as their national god, he cannot meet the true God professed by the Christian faith.

Как использовать "confessado" в предложении

Um garoto de doze anos, que teria confessado o assassinato, está apreendido.

Na ocasião, a mulher teria confessado que queimou as mãos do próprio filho após um ataque de fúria, uma criança de 4 anos de idade.

Manuel António Ribeiro tem 23 anos e já terá confessado o crime.

Ao retornarem até o matagal, os militares localizaram um botijão de gás, tendo o adolescente confessado que havia roubado o produto em uma casa, também no Recanto da Lagoa.

Attie teria confessado o roubo de um iPhone 5, mas ele teria relatado aos policias que passou o aparelho para outra pessoa.

Fora, claro, Temer ter confessado que não queria que falassem o termo ‘golpe’; ou queria se descolar do conceito.

A exclusão do aptante do REFIS MUNICIPAL implicará exigibilidade imediata da totalidade do credito confessado e a ainda não pago e consequente cobrança extra-judicial ou judicial.

A acusação alegou que Mumia tinha confessado – uma confissão de que os polícias só se “lembraram” meses depois do incidente.

Neste ambiente de pregação naturalista, anticlericalista, ambiente de ateísmo confessado, neste ambiente, Anísio recusaria os instrumentos do odontólogo e aderia a conceitos novos e seguia outros caminhos.

Inventou que Lula ainda teria confessado a Gilmar Mendes que estaria fazendo lobby sobre todos os outros ministros do STF sobre o julgamento do "mensalão".