CONHECESSE на Английском - Английский перевод

• knew
• you to meet
• aware
• acquainted
• know
• knows
• known

Примеры использования Conhecesse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se você a conhecesse.
But if you know.

Talvez conhecesse Carmen Davis.
Maybhe knew Carmen Davis.

É como ela te conhecesse.
It's like she knows you.

Talvez ele conhecesse o suspeito pessoalmente.
Maybe he knew the unsub personally.

Talvez não te conhecesse.
Maybe I didn't know you.

Gostaria que conhecesse minha esposa, Anne.
I would like you to meet my wife, Anne.

É como se ela te conhecesse!
It's like she knows you!

Talvez ele conhecesse a vítima.
Maybe he knew the victim.

Não, só faria isso se a conhecesse.
No, you do that if you know her.

Talvez ele conhecesse a Amber.
Maybe he knew Amber.

Não estava lá ninguém que eu conhecesse.
There was nobody there that I know.

Ou melhor… que conhecesse um.
Or better yet… know one.

Se você conhecesse Kyle, ele era tão gentil e meigo.
If you knew Kyle, he was so sweet and gentle.

Pensei que"Abraçoz"… Kevin… O conhecesse.
I thought hugz--Kevin--Might know him.

Pensei que ele conhecesse os Kirkman.
Thought he might know the Kirkmans.

Bom, diz isso como se eu o conhecesse.
Well, you say that like i should know him.

Eu gostaria que conhecesse o sr. Weaver.
I would like you to meet mr. Weaver.

Se eu conhecesse todos os mistérios' todos os sacramentos.
If I knew all the mysteries all the sacraments.

Tommy, gostaria que conhecesse o meu pai.
Tommy, I would like you to meet my father.

Talvez ele conhecesse uma mulher vegetariana.
Maybe he knew a woman who's a vegetarian.

Nunca tive ninguém que me conhecesse como tu.
I have never had someone that knows me like you do.

Gostaria que conhecesse o Brandon e o Lamar.
I wanted you to meet Brandon and Lamar.

Apesar de não haver menção a esse debate em seus trabalhos, é provável que Roquette-Pinto conhecesse as críticas contra Davenport.
While Roquette-Pinto made no mention of this debate in his writings, he was probably aware of the criticisms aimed at Davenport.

Gostaria que conhecesse meu bom amigo Mabus.
I would like you to meet my good friend Mabus.

A sério? Pensei que fosse alguém que eu conhecesse e já me tivesse esquecido.
Thought it was some guy I have known for years and forgot.

Uma vez que ele conhecesse você, ele poderia conversar e conversar.
Once he knew you, he could talk and talk.

Pierre, gostaria que conhecesse o meu filho.
Pierre, I would like you to meet my son.

Apenas me conhecesse e já disse amar-me.
You barely know me and already you say you love me.

Tinha mais problemas que conhecesse? Estava deprimida?
She have any other problems that you're aware of?

Talvez ele conhecesse Dillon, ajudou-o a esconder as provas.
Maybe he knew Dillon, helped him hide the evidence.

Как использовать "conhecesse" в предложении

Nunca pensei que eu conhecesse lugares que ele não conhece (só não conheço duas da lista dele, que aliás, poderia colocar na minha!)!!

Se o senhor à conhecesse, tenho certeza que gostaria também!

Como é que Burt podia deixá-la tão perturbada assim, antes mesmo que ela o conhecesse?

O que eu tinha diante de mim fazia-me sentir tanta alegria que me teria dado a sonata se eu não a conhecesse, pois sendo igualmente belo, era diferente.

Sinto me fundir naqueles cenários, naquela montanha como se ela me conhecesse tão bem quanto eu a conheço e que fizéssemos parte de um só… Ah!!!

Deus é que é bom e permitiu que eu te conhecesse!

Ainda que conhecesse os arredores de seu país, a fronteira e o que viesse depois dela seria, de muito, inconclusivo.

Após a vacinação, fomos ao local que ela imaginava que eu não conhecesse Foto da casa de chá "Café & Prosa".

Alex já foi a personificação da angústia antes que eu conhecesse o próprio conceito, pois ele era o personagem que nunca sabia qual caminho deveria escolher.

Quem dera conhecesse todas as palavras, O mundo viraria um nada, A poesia comida de cada dia.