CONSENTIU на Английском - Английский перевод

• consented
• agreed
• allowed
• enabled
• acquiesced
• consent
• consents
• gave

Примеры использования Consentiu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela consentiu.
She consented.

Encantado, o homem consentiu.
Delighted, the man agreed.

Ibas consentiu sem hesitar.
Ibas consented without hesitation.

O Times, eventualmente, consentiu.
The Times eventually acquiesced.

Ele consentiu assim que lhe pedi.
He consented as soon as I asked.

Lubeca consentiu.
Beauchamp consented.

Ela consentiu com o procedimento.
She consented to this procedure.

Sim.- Ela consentiu.
She's given her consent.

Horthy consentiu e chegou em Szeged, em 6 de junho.
Horthy consented, and arrived in Szeged on 6 June.

Se nenhum dos dois consentiu, não há ofensa.
Neither agreed: there is no offense for either.

O Tom consentiu que as sugestões da Mary foram boas.
Tom agreed that Mary's suggestions were good ones.

E também Saulo consentiu na morte dele.
Saul was consenting to his death.

Jesus consentiu voluntariamente com a vontade do Pai.
Jesus voluntarily acquiesced to the will of the Father.

E também Saulo consentiu na sua morte.
And Saul was consenting to his murder.

Jesus consentiu na agonia, aceitou o sacrifício.
Jesus consented to the agony, He accepted the sacrifice.

Eu pedi a Anastasia para ser minha esposa, e ela consentiu.
I have asked Anastasia to be my wife, and she consented.

Ele não consentiu que eu fosse lá.
He could not approve of my going there.

Depois de considerar o assunto por algum tempo, a imperatriz Catarina II consentiu.
After a little consideration, Empress Catherine II consented.

E também Saulo consentiu na morte dele.
And Saul was consenting unto his death.

Talbot consentiu, adicionando que iria instaurar algumas medidas de segurança.
Talbot consented, adding that he would install security measures.

E também Saulo consentiu na morte dele.».
And Saul was consenting to his death.».

Ana consentiu em ser minha esposa, Katherine," Eu declaro suavemente, mas ressonante.
Ana has consented to be my wife, Katherine,” I declare quietly but resonantly.

O cabeça-servo consentiu a este atraso.
The head-servant consented to this delay.

Se Deus consentiu com dada experiência no viver de uma criatura, é porque ela pode dar conta.
If God has given consent to the life experience of a creature, it is because it can handle it.

Ele pôs fim ao exílio destes Bispos e consentiu também que Eusébio voltasse a tomar posse da sua sede.
He rescinded the banishment of these Bishops and thereby also enabled Eusebius to be reinstated in his See.

Lúcifer consentiu que prevalecessem seus sentimentos de inveja para com Cristo, e se tornou mais decidido.
Lucifer allowed his jealousy of Christ to prevail, and became the more determined.

Se não fizer nenhuma alteração após ser apresentado à essa notificação, nós iremos supor que você consentiu com essa utilização.
If you do not make any changes after you are presented this notice, we will assume that you consent to this use.

Meu pai consentiu minha ida ao exterior.
My father consented to my going abroad.

De modo inteligente, com uma modificação da Constituição, o Parlamento sírio consentiu ao filho de Assad, Bashar, a suceder seu pai.
Intelligently, with an amendment to the Constitution, the Syrian Parliament allowed Assad's son Bashar to succeed his father.

O urso consentiu e foi para a floresta.
The Bear consented and went to the forest.

Как использовать "consentiu" в предложении

O petista consentiu, mas estava preocupado com o passeio que o cachorro da família precisava fazer.

Em sintonia com a região, Mangualde consentiu êxodo populacional orientado para as cidades do litoral e sobretudo para o estrangeiro.

Kim conversou com o pai dela que consentiu com o casamento.

Shin consentiu porque ele esperava que isso viera a acontecer assim que as duas pessoas fossem deixadas sozinhas. “Hiss!!!!” Yuzuha foi ouvida de maneira ameaçadora.

O Sporting CP consentiu uma derrota por 2-0 frente ao Brondby da Dinamarca.

No entanto, Denise não consentiu e foi espancada até a morte.

O levita entrou 11 e consentiu em ficar com aquele homem.

Foi um dos fundadores da Sociedade Pró Voto Feminino e, em1865, consentiu em ser membro do Parlamento.

O pai consentiu o casamento dos dois jovens.

O pajé consentiu de que retirassem a criança do ventre da mãe. Àquela altura, o chá já fizera efeito, e a criança já não se mexia mais dentro da barriga da mãe.