CONSIDEREM на Английском - Английский перевод

• consider
• they deem
• think
• take
• regard
• find
• believe
• considering
• considers
• considered

Примеры использования Considerem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Considerem-no culpado.
Find him guilty.

Qualquer um que vocês considerem mau?
Anybody you think is evil?

Considerem as implicações.
Consider the implications.

Esperamos que os apreciem e os considerem úteis!
We hope you enjoy them and find them useful!

Considerem as minhas evidências.
Consider my evidence.

Iii sempre que os Estados-membros o considerem necessário.
Iii when a Member State considers it necessary.

Ou considerem esse pepino marinho.
Or take this sea cucumber.

Espero que todas as partes envolvidas considerem tal facto benéfico.
I hope all parties involved find this beneficial.

Considerem o exemplo das flautas.
Take the example of flutes.

Estou muito inquieto, não me considerem um velho tolo.
And I'm very anxious you shouldn't take me for a complete old fool.

Considerem a seguinte analogia.
Consider the following analogy.

Para nos é importante que nossos clientes nos considerem os melhores.
It is important to us that our clients think we're the best.

Considerem este"quad", por exemplo.
Take this quad, for example.

Talvez os senhores procuradores considerem que isso seria um crime.
Perhaps the gentlemen of the prosecution believe this would be a crime.

Considerem isto o vosso dia de sorte.
Consider this your lucky day.

A não ser que os Tackies me considerem… uma ditadora inflexível e estreita?
I believe Tackles Except… A dictator is not flexible and narrow?

Considerem um projeto: o Watson da IBM.
Consider one project: IBM's Watson.

A primeira observação é a seguinte: considerem nossa própria Prashanti Nilayam.
The first observation is this: take our own Prashanthi Nilayam.

Considerem o condutor armado e perigoso.
Consider driver armed and dangerous.

Então! Não tenho culpa que os clientes considerem a minha comida mais saborosa.
Hey, it's not my fault that my customers think my food tastes better.

Considerem, por analogia, o jogo do xadrez.
Consider, by analogy, the game of chess.

Não conseguimos encontrar outros estudos que considerem esses parâmetros analíticos.
None of the other studies retrieved considered these analytical parameters.

Por exemplo, considerem essas tartarugas marinhas.
For instance, take these sea turtles.

Pior ainda, alguns parecem determinados a evitar que outros considerem a evidência.
Worse still, some appear determined to prevent others considering the evidence.

Considerem o ataque terrorista de 2008 em Mumbai.
Consider the 2008 terrorist attack on Mumbai.

Para encontrar usou todos os métodos que considerem adequadas, ou de torturar ou matar.
To find used all methods they deem appropriate, either torturing or killing.

Considerem o grande problema do corpo das mulheres.
Consider the great problem of women's bodies.

A revista se reserva o direito de fazer os câmbios editoriais que considerem convenientes.
The journal reserves the right of making editorial changes considered convenient.

Considerem isto o momento da verdade, literalmente.
Consider this the moment of truth, literally.

Os Estados-membros podem exigir aos produtores toda a documentação que considerem necessária.
Member States may require growers to submit any documents considered necessary.

Как использовать "considerem" в предложении

Antes que me considerem ingênuo, gostaria de lembrar do exemplo do Banqueiro dos Pobres.

O estado de emergência permite que o presidente e seu gabinete ultrapassem o Parlamento na aprovação de novas leis e limitem ou suspendam direitos e liberdades que considerem necessários.

A Federação da Luz: Considerem este experimento de um mundo de dualidade em que vocês vivem.

Apesar de nos sentirmos poderosos e ainda que grandes nações se considerem intocáveis e invencíveis, deve-mos lembramo-nos que tudo tem o seu prémio, compensação e punição.

Também com a resolução, os médicos terão de justificar a escolha da cesárea e os planos de saúde poderão se recusar a pagar caso considerem o procedimento desnecessário.

Isso fará com que os jovens considerem seus responsáveis pessoas incríveis, que também praticam o perdão.

Apesar do tom crítico do email, peço-vos que considerem que me dei ao trabalho de usar o meu plafond de comunicações para vos alertar.

Este estudo tem como objetivo analisar a existência de aplicativos de celulares de destinos turísticos que considerem algumas das necessidades especiais dos indivíduos.

Considerem medidas adicionais para pessoas com alto risco da cárie dentária.

Vale por tudo isso que disseste e por muito mais. É natural que alguns o considerem aborrecido.