CONSIDEROU на Английском - Английский перевод

• considered
• found
• deemed
• regarded
• thought
• believed
• considers
• considering
• consider
• believes

Примеры использования Considerou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Paul McCartney considerou"Sgt.
Paul McCartney regarded"Sgt.

Ele considerou o hospital negligente.
He found the hospital negligent.

O André sempre vos considerou como família.
Andre always thought of you two as family.

Ela considerou a estória como uma piada.
She regarded the story as a joke.

Um tribunal berlinense considerou a proibição ilegal.
A court from Berlin found the ban illegal.

Davis considerou este álbum como um dos seus favoritos.
Cheung's considers the album one of his favorites.

Brendon Connelly também considerou a exibição supreendente.
Brendon Connelly also found the screening surprising.

Já considerou alguma vez essa nova cirurgia a laser?
Ever consider getting that new-fangled laser surgery?

Nenhum Estado-Membro considerou as propostas aceitáveis.
No Member State found the proposals acceptable.

Ele considerou Anna Karenina sua primeira novela verdadeira.
He regarded Anna Karenina as his first true novel.

Kimberly Roots da TVLine considerou a prestação"um bom episódio.
Kimberley Roots of TVLine deemed the installment"a good episode.

Polk considerou que a virada de seu secretário estava ligada com suas ambições presidenciais.
Polk deemed Buchanan's about-face linked to his presidential ambitions.

A Corte de Apelações considerou válida a contribuição dos réus.
The Court of Appeal considers the defendants' contribution proven.

O ERI considerou os Celtas"muito radicais.
The IRA deemed the Celts"too radical.

O nosso colega, o senhor deputado Souchet, considerou que foi um trabalho lento.
Mr Souchet thought that the progress made was slow.

O homem considerou sua percepção da realidade.
The man considered his perception of reality.

Mais uma vez, a Comissão do Ambiente considerou que se tratava de uma sugestão sensata.
Again, the Environment Committee thought that that was a wise suggestion.

Kepler considerou esta ideia tão simplista e equivocada.
Kepler regarded this idea as simplistic and mistaken.

Jeff Labrecque da"Entertainment Weekly" considerou que este episódio"nada mais era que… eh.
Jeff Labrecque of"Entertainment Weekly" thought that this episode"was nothing more than…"eh.

O Júri considerou Moseley culpado e sentenciou-o à morte.
The jury found Moseley guilty and sentenced him to death.

Você já considerou o jejum durante 7 dias?
Have you considered fasting for 7 days?

William considerou essas práticas como uma forma de idolatria.
William regarded these practices as a form of idolatry.

Diana nunca considerou a rainha como uma ameaça.
Diane never regarded Catherine as a threat.

O júri considerou responsabilidade diminuída nesse homicídio involuntário.
The jury found on manslaughter, diminished responsibility.

O diagnóstico da fala considerou as idades e o desenvolvimento fisiológico.
The diagnosis of speech considered age and physiological development.

Ela também considerou sua personagem"frustrado e com medo.
She also deemed her character"frustrated and scared.

O tribunal considerou Ekom inocente e libertou-o.
The court found Ekom innocent and released him.

Pitágoras considerou o 7 de ser o número perfeito.
Pythagoras considered 7 to be the perfect number.

Ray Harryhausen considerou este como seu melhor filme.
Ray Harryhausen regarded this as his best film.

Já alguém considerou que pode ser um protesto pacífico?
Anybody consider this might be a peaceful protest?

Как использовать "considerou" в предложении

O juízo da 6ª Vara do Trabalho de São Bernardo do Campo (SP), considerou irregular a concessão do intervalo antes da jornada e condenou a empresa ao pagamento de uma hora extra.

O STF já reafirmou tal entendimento no julgamento de vários Recursos Extraordinários (entre eles o RE 346.084) no qual considerou inconstitucional o parágrafo primeiro do artigo 3o.

Face a estas críticas, Rui Moreira considerou que a posição defendida pelo BE assenta numa “divergência ideológica” e que a do PSD em “dor de cotovelo”.

Ela considerou que os fatos narrados pela ex-bancária foram claramente comprovados no processo.

O indicador mensal da OCDE, que captura os pontos de virada na economia, considerou que a sinalização de estabilização que tinha aparecido em outubro se repetiu em novembro.

A definição da nova faixa etária considerou o grupo com maior número de hospitalizações e mortes, além dos que já haviam sido priorizados.

Com profissionais e professores, considerou que estávamos prontos para abrirmos nossas portas para o mundo.

Amo de falar sobre este tema a rotina e com isso salientar para quem se eu consegui transformar minha existência, elas também podem”, considerou.

Fernando Escobar Martiniano, de 16 anos, considerou a situação um “absurdo” e acredita que se o homem voltar para o bairro será linchado.

Na ocasião, o ministro considerou plausível a alegação do Inep de que os dados dos alunos são sigilosos.