CONSTATA на Английском - Английский перевод

• notes
• finds
• states
• observes
• shows
• see
• established
• verifies
• noted
• found
• find
• noting
• sees
• establishes

Примеры использования Constata на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele é por nós, constata Jesus.
He is on our side Jesus notes.

Constata que a Comissão Europeia.
Notes that the European Commission has.

Olhem, é o Sr. Constata o Óbvio.
Hey, it's Mr States The Obvious.

Constata e publica o resultado da eleição.
Determine and publish the results of the election;

O suserando posteriormente constata seu erro.
The overlord later finds out his error.

Constata e publica o resultado da eleição.
Determine and publish the results of the elections;

De uma maneira mais específica, o Tribunal constata que.
More precisely, the Court finds that.

AAMS constata decréscimo do poker online em Itália.
AAMS finds decrease in online poker in Italy.

Entre outras sugestões úteis, a brochura constata.
Among other useful tips, the brochure notes.

O Presidente constata que não existe quórum.
The President established that there was not a quorum.

Presídios de Manaus têm alto custo, constata equipe do CNJ.
Prisons of Manaus have high cost, notes CNJ staff.

O presidente constata ter havido mais de 12 objecções.
The President established that there were more than 12 objections.

Meu papel no mundo não é só de quem constata o que ocorre.
My role in the world is not only of someone who verifies what happens.

Novo estudo constata longevidade extrema em tubarões brancos"< BASE.
New study finds extreme longevity in white sharks.

Quando você vê um acidente acontecendo, de repente você constata que o acidente acabou.
When you see an accident taking place, suddenly you find the accident is over.

O presidente constata que não há objecções à proposta.
The President established that there were no objections to this proposal.

Dentro da suspeita de que a dedicação da Igreja ao povo seja pura estratégia, ele constata.
To prevent the suspicion that the Church's attention to the people is merely a strategic reflex, he observes.

O relatório do Parlamento constata correctamente esta diversidade.
Parliament's report rightly notes this diversity.

Constata a importância actual do fenómeno migratório na União Europeia.
Notes the scale of migration in the European Union today.

Pouco antes de sair, ele constata que seu passaporte está vencido!
Shortly before setting off, he notices his passport has expired!

Constata ainda que Argentina uva, ao contrário da Europa, é maturação bem sucedida.
Further notes that Argentina grape, unlike Europe, is successful ripeness.

Podes desenhar relva", constata o narrador,"Começando onde quiseres?
You can draw grass,' states the narrator,'Starting where you want?

Constata-se assim que o país enfrenta o Clube de Paris há já doze anos.
So we see that twelve years later Argentina is still holding out against the Paris Club.

Se ele for do tipo calado, você constata… que o discípulo é do mesmo estilo.
If he is a quiet type, you find the disciple the same style.

Laudo constata que choque com queda de avião matou Teori Zavascki.
Report notes that collision with plane crash killed Teori Zavascki.

Procede à contagem dos votos, e constata o resultado final no círculo de votação.
Count ballots, and determine the results of the election at the polling station;

Constata que, do ponto de vista tecnológico, existem três grupos de PME industriais.
Notes that from the technological point of view there are three groups of industrial SMEs.

Além disso, a Presidência constata que, durante a referida troca de opiniões.
Moreover, the Presidency notes, that during this exchange of views.

Constata, todavia, que esta proposta exige um exame mais aprofundado, nomeadamente no plano jurídico.
It notes, however, that that proposal requires more detailed examination, particularly at legal level.

A maioria dos usuários constata que seu TigerStop® se paga em alguns meses.
Most users find that their TigerStop® pays for itself in a matter of months.

Как использовать "constata" в предложении

Além disso, ele constata que houve crime na publicidade da escuta.

Constata-se seres humanos sendo explorados e muitos outros vivendo em condições de escravidão; enquanto outras pessoas usufruem uma boa qualidade de vida.

Não se constata a alegada violação ao art. 535 do CPC, quando o eg.

Tudo isso é conhecido, mas deve ser lembrado sempre que se constata alguma deficiência de desempenho no governo federal ou algum atrito inconveniente entre os entes federados.

Todo terapeuta que escuta a verdade que seus clientes contam constata isso.

Doravante, se constata que a terceirizaçãeste é ainda bem Ainda mais pern É escandaloso, só tem uma palavra de modo a definir isso: roubalheira.

Como se constata a organização dos Árbitros de Futebol começou da melhor forma: imediata, livre e democrática.

Desse modo, Agamben constata que, em sua busca pela certeza, a ciência moderna fez da experiência o lugar, ou melhor, o método do conhecimento.

Ainda assim, constata-se que “14% decidiu parar totalmente qualquer comunicação” e 11% referem um “grande decréscimo”.

A nossa subida vai ser uma mais-valia para a ilha: provavelmente, vai trazer cá pessoas que nunca visitaram a Ilha Graciosa», constata.