Примеры использования Contorna на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Contorna a esquina.
Around the corner.Equipa Azul, contorna o perímetro.
Blue team, get around the perimeter.Contorna 1/6 do círculo.
Going around 1/6 of the circle.Descobre onde eles estão e contorna-os.
Find out where they are and circunvent them.Você contorna o vidro.
You bypass the glass.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maneira de contornarforma de contornarcontornar o problema
contornar as regras
contornar esse problema
contornar este problema
contornar a lei
tentativa de contornarcontornar o sistema
contornar a censura
Больше
Использование с наречиями
capaz de contornarfácil de contornar
Ata uma corda ao arção e contorna a árvore.
Tie a rope to that horn and get around the tree.Hobbs contorna as bases.
Hobbs rounds the bases.E os estudos demonstram que este medicamento contorna esse problema.
And the studies show this drug counteracts that problem.Contorna as regras sem as quebrar.
Bends the rules without breaking'em.E plástico-madeira que contorna e que pavimenta.
And plastic-wood skirting and flooring.Ele contorna cada ordem do tribunal.
He gets around every court injunction.Cortar da moldura contorna os alarmes.
Cutting it out of the frame circumvents the alarms.Contorna os outros dois, liga as pontas.
Bypass the other two, connect the leads.A construção HMAC contorna esses problemas.
The HMAC construction works around these problems.Contorna este muro e volta lá para dentro.
Go round this wall, and get back inside.E Grojec para o tráfego que contorna o sul de Varsóvia, Polónia.
For trac by-passing south of Warsaw, Poland.Contorna a maioria dos programas antivírus do Mac.
Bypass most anti-virus software on the Mac.E aqui o Masters contorna a esquina e vai para o beco.
And here comes masters around the corner and into the alley.Alguns jogos tem trava regional, maso Mega Everdrive contorna isso.
Some games have regional lock, butthe Mega Everdrive circumvents this.O ENSCER contorna essas duas desvantagens.
The ENSCER gets round these two disadvantages.É por isso que o vírus da gripe contorna a vacina todos os anos.
That's why the flu virus circumvents the flu vaccine every year.Ninguém contorna a Zona de Quarentena Oeste Sete.
Nobody goes around the West Seven Quarantine Zone.A regra é indicada visualmente por uma borda sólida que a contorna.
The rule is indicated visually by a solid border line that surrounds it.Queres um rolo, contorna a frente e espera a tua vez.
You want a roll, go round the front, wait your turn.As regras são indicadas visualmente por uma borda tracejada que as contorna.
The rules are indicated visually by a dashed border that surrounds them.A NordVPN contorna eficazmente o erro de proxy da Netflix.
NordVPN successfully bypasses Netflix's proxy error.No Tetra Term Lacta,um sistema de controle de pressão contorna esse problema.
In the Tetra Pak® Pasteurizer D,a pressure control system overcomes this problem.Ela contorna completamente o sistema de pacotes e de módulos.
It completely bypasses the package and module system.Enchimento de espuma• Micro-fina contorna confortavelmente suas curvas.
Micro-thin foam padding comfortably contours your curves.Isso contorna o longo tempo que leva para iniciar o Windows.
This gets around the long time it can take to boot up Windows.
