DRIBLAR на Английском - Английский перевод

• dribble
• circumvent
• to bypass
• to overcome
• to avoid
• to evade
• dribbling
• bypass
• dodge
• to get around

Примеры использования Driblar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tem de driblar.
You have to dribble.

Driblar não é tudo.
Dribbling isn't everything.

Não podes driblar.
You can't dribble.

Tens de driblar primeiro.
You gotta dribble first.

Olha, pai, consigo driblar.
Look, Dad, I can dribble.

Se não driblar o firewall?
If I can't get through the firewall?

Vais atirar ou driblar?
Are you gonna shoot or dribble?

Vou driblar a requisição de senha.
I will override the password request.

Tens de driblar.
You have to dribble.

Vamos driblar e lutar, lutar, lutar!
Let's get around and fight, fight, fight!

Nunca me viste a driblar.
You have never seen me dribble.

Não posso driblar o ministério todo.
I can't circumvent the entire US State Department.

Estou a falar de uma coisa que podes driblar.
I'm talking about something you can bounce.

Que deixou George driblar o sistema.
How you let George circumvent the system.

Corre, driblar, disparar e ganhar o campeonato!
Run, dribble, shoot and win the league!

Será que você consegue driblar essa norma?
Can you get around that regulation?

Por exemplo, driblar é uma parte essencial do seu estilo.
For example, dribbling is an essential part of their style.

Eu só acho aceitável esta forma de driblar.
I find this the only acceptable form of dribbling.

O conceito de driblar, passar e marcar, certo?
The concept of dribbling, passing and scoring, okay?

Desde que não tenhamos que correr, saltar ou driblar.
As long as we don't have to run or jump or dribble.

Primeiro, é uma forma de driblar a segurança.
First of all, it's a way around the security detail.

Uma vez atiraram-lhe uma bola de râguebi e ele tentou driblar.
They threw him a football once and he tried to dribble it.

Fritillaria Tabela driblar as mãos e os numerais luminosos.
Fritillaria Table dribbling Luminous hands and numerals.

Então, és aquele miudo que acha que pode driblar como eu?
So, you're that kid that thinks he can dribble like me,?

Ele está a driblar com a bola e de repente saca de um canivete.
He's dribbling the ball and he suddenly takes out a switchblade.

Quando eu o retirei, a água começou a driblar a partir dele.
When I removed it, the water started dribbling from it.

Eles vão atirar a bola, driblar e chutar as penalidades só para ganhar!
They will shoot the ball, dribble, and kick the penalties only to win!

Então o Zuna ganhou vantagem táctica ao driblar as regras.
So Zuna gained a tactical advantage by bending the rules.

Porque estou prestes a driblar isto com força até ao cesto.
Cause I'm about to dribble this hard all the way to the hole.

E isso é um muito mais elaborado do que driblar de costas.
And that's a much more elaborate one than you dribble back.

Как использовать "driblar" в предложении

Por ser um local muito visitado pelos turistas, os nadadores tiveram ainda que driblar as jangadas que passavam no percurso.

No caso dos músicos, uma saída é driblar a angústia e se trancar no estádio e sair com uma música, duas, um disco inteiro.

Para driblar as dificuldades, a Equipe de Esportes apostou no talento e no acaso.

E, para driblar o machismo e a diferença salarial, elas estão empreendendo.

E também fez o quinto do time da casa depois de driblar o goleiro Sippel.

Para driblar a baixa de preços da fruta durante o período da entressafra, os produtores alteram a época de floração, forçando o amadurecimento.

Se os jornalistas já formados sofrem para driblar o desafio de cobrir o evento à distância, com os futuros profissionais não é diferente.

Ari Ferreira Fontana, uma pessoa admirável e digna e que soube driblar todas as situações da vida e chegar ao seu podium.

São Paulo - Conservar um emprego e tocar uma corporação em paralelo é o caminho que alguns empreendedores localizam pra driblar as inseguranças de se aventurar no primeiro negócio.

Para driblar a falta de tempo na televisão, Freixo aposta em uma campanha “massiva” nas ruas e nas redes sociais.