Примеры использования Contradição на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
É uma contradição!
It's an oxymoron!Contradição ou convergência?
Contradiction or convergence?É uma contradição.
That's an oxymoron.A contradição social é produto da violência.
Social contradiction is the product of violence.É uma contradição.
It's a inconsistency.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
contradições internas
aparente contradiçãocontradições sociais
contradição fundamental
grande contradiçãoas contradições internas
próprias contradiçõestotal contradiçãoa aparente contradiçãocontradições presentes
Больше
Использование с глаголами
há uma contradiçãoexiste uma contradiçãoexistem contradiçõeshá contradiçõesanalisar as contradiçõesentrar em contradição
Больше
Использование с существительными
sinal de contradiçãocontradições de classe
contradição em termos
contradições do capitalismo
prova por contradiçãosérie de contradiçõescontradição entre capital
Больше
Lean e Agile:Casamento dos céus ou contradição?
Lean and Agile:Marriage Made in Heaven or Oxymoron?É uma contradição.
It's a contradiction.Contradição fundamental entre soberania e democracia.
Key contradiction between sovereignty and democracy.O que é uma contradição.
Which is an oxymoron.É uma contradição, se você é um homem negro.
It's a contradiction if you're a black man.Seria uma contradição.
You're a contradiction.É uma contradição, se você é um homem branco.
It's a contradiction if you're a white man.Podes dizer"contradição"?
Can you say oxymoron?Remover a contradição entre as descrições genealógicas.
Remove the contradiction between the genealogical descriptions.Você é a contradição.
You are the contradiction.E não existe contradição entre dedicação e reconhecimento.
And between recognition and dedication there is no contradiction.Isso não é uma contradição?
Isn't that an oxymoron?Não há contradição entre fé e ciência. Ciência verdadeira.
There is no contradiction between faith and science- true science.Isto é uma contradição?
Is this an inconsistency?A contradição entre as nações oprimidas e o imperialismo;
The contradiction between the oppressed nations and imperialism; and.E isso não é uma contradição.
And no, that's not an oxymoron.Sem contradição, conhecem os nossos problemas melhor do que nós mesmos.
Without conflict they know our problems better than we do.Esta é uma nítida contradição do relatório.
The report is clearly contradictory.Movimento, coisa, processo,pensamento- tudo é contradição.
Motion, things, processes,thinking--all are contradictions.Isto parece uma contradição, mas não é!
This seems a contradiction, but it is not!A contradição entre capital e trabalho nos países capitalistas.
The contradiction between capital and labour in the capitalist countries.Convulsão, mal-estar, contradição, divisão, perplexidade.
Commotion, discomfort, conflict, divided, perplexity.Início Artigos Lean e Agile:Casamento dos céus ou contradição?
InfoQ Homepage Articles Lean and Agile:Marriage Made in Heaven or Oxymoron?Não é preciso haver contradição entre desenvolvimento e tradição.
There need not be contradictions between development and tradition.Acho que está envolvido numa estranha contradição, Sr. LeMoyne.
I think you're involved in some strange contradictions, Mr. LeMoyne.
