CONTRATOU на Английском - Английский перевод

• hired
• contracted
• signed
• engaged
• commissioned
• employed
• recruited
• hires
• hiring
• hire

Примеры использования Contratou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Naomi contratou-o?
Naomi hire you?

Contratou o meu irmão.
Recruited my brother.

O Stuart contratou-a.
Stuart recruited her.

Ela contratou o meu amigo Mike.
She hired my buddy, Mike.

E foi ele quem nos contratou.
He's the one we signed with.

Ele contratou uma secretária nova.
He engaged a new secretary.

Liguei para alguns que ele contratou.
I called a few that he contracted.

Amber contratou Gralha para ensinar.
Amber hire Squawk to teach you.

Foi o Banco de Charleston que me contratou.
A Charleston bank employed my services.

O teu marido contratou o Mitch Tompkins.
Your husband hired Mitch tompkins.

SP liderou fechamento de vagas; Juazeiro(BA) foi a que mais contratou.
SP led attrition; Juazeiro(BA) was the most engaged.

Alguém te contratou para agarrar a Sophie?
Someone hire you to grab Sophie?

E até agora, as minhas tentativas de identificar quem contratou o Emil falharam.
And, thus far, my attempts to identify who employed Emil have failed.

Quem te contratou para matares o irmão dele?
Who hired you to kill his brother?

Quem é que pensa que o contratou, senhor Cold?
Who do you think employed you, Mr. Cold?

O pai o contratou no dia em que zarpou.
My father signed you on the day he sailed.

Seu talento foi percebido pelo clube francês Olympique Lyonnais, que o contratou.
His talent was noted by the French club Olympique Lyonnais, who signed him.

AWyant Wheeler contratou-me com confiança.
Wyant Wheeler aggressively recruited me.

Ele contratou um advogado da Filadélfia, Matthew Canning, para servir como seu agente.
He engaged Philadelphia attorney Matthew Canning to serve as his agent.

Foi a cliente que contratou o"Bubonic.
You were the client who contracted out to Bubonic.

O Weiss contratou gente para raptar a esposa dele.
Weiss hired people to snatch his wife.

Earl Stricker e Thad Pierce contratou o Gant… para me matar.
Earl Stricker and Thad Pierce hired Gant… to kill me.

O Ron contratou essas pessoas para invadir a casa?
That Ron hired those people to break into our house?

Um proprietário de terras rico o contratou para pintar o retrato da filha dele.
A wealthy landowner commissioned him to paint the portrait of his daughter.

Ele contratou seus irmãos Markus e Mikko para o clube.
He signed his brothers Markus and Mikko for the club.

Desconfia que ela contratou um detective famoso.
It is suspicious what she contracted a famous detective.

Ela contratou os serviços de um investigador e paralegal canadense para obter o dinheiro.
She engaged the services of a Canadian investigator and paralegal to obtain the money.

Portanto, a minha irmã contratou um homem para cuidar do seu bebé.
So my sister hires a dude to take care of her baby.

Cosimo contratou Michelozzo para projectar floreios únicos passagens escondidas, buracos para espiar, mensagens codificadas.
Cosimo employed Michelozzo to design unique flourishes- hidden passages, spy holes, coded messages.

Para alcançar a autenticidade, Luc Besson contratou muitos atores e figurantes birmaneses.
To achieve authenticity Luc Besson engaged many Burmese actors and extras.

Как использовать "contratou" в предложении

Estamos certos que o Pevidém contratou o homem certo, um vencedor nato que irá transmitir essa garra e atitude aos seus atletas.

Aqueles que possuírem o perfil buscado pela organização que contratou os serviços, serão encaminhados para a mesma.

Após o fracasso do Winter Magic, a NFL contratou o rei do pop, que estava no auge da turnê "Dangerous".

O Flamengo contratou 11 atletas. "A campanha está dentro das expectativas de dificuldade que esperávamos.

Só neste ano, o McDonald's já contratou mais de 10 mil pessoas no Brasil e o ritmo deve permanecer o mesmo pelos próximos anos, independentemente do resultado das eleições", afirma.

Depois que a empresa não deu certo, o mesmo sócio me contratou para desenvolver um sistema de contabilidade e assim foi por mais 1 ano.

Ao G1, Borges afirmou que outras informações a respeito da obra deveriam ser solicitadas à Clínica do Esporte, que contratou empreiteira para realizar a construção.

Isto revela todas as qualidades do homem e do desportista que o Pevidém agora contratou para orientar a sua equipa de juniores.

Meses depois, ele chegou a trocar as fechaduras por um imóvel de Claudio e Verussa em Nova Iguaçu e contratou seguranças de modo a impedir a entrada dela no local.

Para atender a esta demanda a empresa Leme Engenharia LTDA contratou o Imazon para estimar os riscos do desmatamento.