CUIDEM на Английском - Английский перевод

• take care
• watch
• look
• be careful
• taking care
• to nurture

Примеры использования Cuidem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cuidem dele.
Watch him.

Por favor, cuidem da minha casa.
Please take care of my home.

Cuidem da porta.
Watch the door.

Por favor, cuidem da nossa bebé.
Please take care of our baby.

Cuidem de vocês.
Take care of you.

E lembrem-se, cuidem um do outro.
And remember, watch each other's backs.

Cuidem dos muros.
Watch the walls.

Pelo amor de Deus, cuidem pelos nossos.
For God's sake look after our people.

Cuidem de Aeryn.
Take care of Aeryn.

Tu e a Carolyn cuidem uma da outra.
You and Carolyn… take care of each other.

Cuidem seu suporte.
Watch your backs.

Porque precisas que cuidem de ti e eu não?
Because you need taking care of and I don't?

Cuidem da minha traseira.
Watch my six.

Por isso, por favor, cuidem dela e do nosso menino.
So please look after her and our boy.

Cuidem do corpo.
Take care of the body.

Pede para me enviarem uma bebida e cuidem-se.
Bring me up someting to drink. And watch yourselves.

Cuidem do meu bebé.
Take care of my baby.

Proporciona tempo para que os pais cuidem de suas famílias e façam ajustes necessários na vida.
It provides time off for parents to nurture their families and make necessary life adjustments.

Cuidem das crianças.
Look to the children.

Os Filhos mantenham na obra esse espírito e cuidem de não cair em hábitos mundanos de movimentos inúteis e conversações contínuas.
Sons: keep that spirit in the Work and be careful not to acquire worldly habits of useless movements and continuous conversations.

Cuidem da vossa mãe.
Take care of your mom.

O corpo lhes foi dado para uso e cuidado portanto, cuidem de seus corpos e de sua saúde, cuidem de seus espíritos, usem a inteligência e a razão.
The body was given to you for use and care, so be careful of your bodies and your health, be careful with your spirits; use the intelligence and the reason.

Cuidem do intruso!
Take care of the intruder!

Vamos.- Cuidem um do outro.
Look out for each other.

Cuidem dos meus filhos.
Watch over my children.

Então cuidem dos meus cangurus.
So watch me Wallabies feed.

Cuidem uns dos outros.
Watch each others' backs.

Meninas, cuidem-me do restaurante.
Girls, watch the diner for me.

Cuidem do nosso planeta.
Take care of our planet.

OK, agora cuidem do resto da sala.
OK, now take care of the rest of the room.

Как использовать "cuidem" в предложении

Cuidem para não subestimar demais os eleitores.

No setor de educação, Doria voltou a afirmar que não cortará verbas, mas recomenda que reitores cuidem da área fiscal.

Cuidem-se com as operações bancárias, pois os bancos estão com sede e irão engolir os pequenos.

Qualidade indiscutível e recebendo novas aeronaves com novas rotas, Latam e Gol que se cuidem.

Os moradores que se cuidem, afinal, de políticos desta natureza de André e Daeli, Capinzal do Norte precisa se afastar.

Espero que todos, que a aluguem, cuidem do espaço, para que outras pessoas possam usufruir deste destino.

Que se cuidem, mas nada de usarem mais cremes do que elas.

Ele diz aos jovens que se cuidem, pois podem não apresentar sintomas, mas vão transmitir o vírus para os familiares e pessoas com comorbidades.

São perfecionistas, com gosto e talento para os pormenores, gostam de desempenhar funções que consideram úteis e «cuidem» de algum modo, dos outros.

O nome dos outros atletas não foram confirmados, mas o astro confirmou que é um deles em entrevista ao portal "The Athletic". "Tenham cuidado, se cuidem e fiquem em quarentena.