Примеры использования Culminar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Amor, estou quase a culminar.
Baby, I'm about to culminate.E isso vai culminar com a minha morte?
And that would culminate in killing me?Viertel inseriu-o no argumento, que ele chega a um culminar.
Viertel wrote this in, that he comes to this culmination.Cold sentiu a raiva culminar dentro dele.
Cold felt the rage culminate within him.Reparai a culminar tão importante obra na coroa imperial.
Reparation to culminate as important work in corona.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
processo que culminouculminou na criação
programa culminaculminou com a criação
rivalidade culminoutrabalho culminouprocesso culminouculminou na batalha
Больше
Использование с глаголами
representa o culminar
Nós não veremos o seu culminar, mas já começou.
We won't see its culmination, but it has already started.Ao culminar com a visita, nós dizemos adeus a Celina.
When culminating with the visit, we say goodbye to Celina.Esta campanha foi a culminar 01 de maio de 1890.
This campaign was to culminate May 1, 1890.O momento chegará de empreendimento o retorno para o estabelecimento culminar a cavalgada;
The moment will arrive of undertaking the return toward the establishment to culminate the cavalcade;A fase dois irá culminar com uma release alpha.
Phase two will culminate with an alpha release.O que eles poderiam estar reproduzindo que poderia culminar em outro Estado?
What are they reproducing that may end in another State?Este é o culminar dos eventos que daria lugar à singularidade.
It's this culmination of events that would lead to the singularity.Mas todos esses esforçoe vão culminar no dia 20 de abril.
But all of these efforts will culminate on one day.Sua pesquisa irá culminar com uma tese de mestrado e uma apresentação final.
Your research will culminate in a Master's thesis and a final presentation.É a ilusão romântica de todo ano, a culminar num só momento.
It's all the hope of romance of the year culminating in just one moment.Este diálogo deve culminar num acordo de programa de estágio prossional ou de formação, que descreva.
This dialogue should culminate in a placement or training programme agreement, which describes.Os anos da Guerra Peninsular foram o ponto alto e o culminar da sua carreira.
The Peninsular years were the high point and end of his career.O segundo tem de culminar num sistema de avaliação da qualidade para produtos agrícolas europeus.
The second one must culminate in a system of quality assessment for European agricultural products.Quase 40% dos processosde falência acabam por culminar em reestruturação.
Almost 40%of all bankruptcy proceedings ultimately lead to restructuring.Este processo poderá culminar com um debate renovado à escala da UE sobre um possível novo enquadramento para as reestruturações.
It could lead to a renewed debate at EU level on a possible new framework for restructuring.Os conflitos não resolvidos destroem a unidade e podem culminar na ruptura da mente.
Unresolved conflicts destroy unity and may terminate in mind disruption.Foi apenas uma continuação(ou o culminar) dos acontecimentos precedentes e pareceu-me inteiramente natural e razoável.
It was merely a continuation(or culmination) of the preceding events and seemed entirely natural and reasonable.Artigo de investigação é necessária;programa deve culminar com a defesa da tese.
Research Paper is required;the programme must culminate in the thesis defence.Este processo deve culminar em quatro anos, quando o resultado será apresentado na próxima Conferência Internacional.
This process should culminate in four years, when the outcome will be presented at the next International Conference.Essas alterações musculares seriam capazes de culminar com disfagia orofaríngea.
These changes in muscle would be able to culminate with oropharyngeal dysphagia.Este tipo de conflitos deveria culminar na obtenção de um equilíbrio certo e na solução que se mostrar ser a melhor para o ambiente.
Such conflicts should result in the right balance being struck and in the best solution for the environment.Nesta glomerulopatia, há lesão podocitária progressiva que pode culminar na depleção de podócitos.
In this glomerulopathy, there is progressive podocyte injury that can result in podocyte depletion.A revolução russa não poderia culminar num regime democrático-burguês: tinha que entregar o poder à classe trabalhadora.
The Russian revolution could not culminate in a bourgeois-democratic regime. It had to hand power over to the working class.As estatísticas nacionais indicam que os acidentes elétricos podem culminar em situações graves e irreversíveis.
National statistics indicate that electrical accidents can lead to serious and irreversible situations.São o resultado do culminar da experiência de cada indivíduo nesta sua passagem pela formação superior em Design da Escola Superior Artística do Porto.
These projects are the result of the experience culmination of each individual in the passage by this degree in ESAP.
