DÉFICE на Английском - Английский перевод

• deficit
• shortfall
• gap
• shortage
• general government deficit
• deficits
• shortages
• gaps

Примеры использования Défice на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Temos um défice.
We have a shortfall.

Défice financeiro.
Financial shortfall.

Um litro é o défice.
A quart IS the shortfall.

Indicará um défice da capacidade.
Indicates a shortfall in capacity.

Um défice não é igual a outro.
One deficit is not the same as another.

O desemprego e o défice em alta.
Unemployment and deficits on the rise.

O défice de comunicação é óbvio.
The communication shortfall is obvious.

A paciente apresentava dor e défice motor.
The patient had pain and motor deficit.

O défice de proteínas na UE breve apresentação.
EU protein deficit short presentation.

É a nossa resposta ao défice de democracia.
It is our response to the democracy deficit.

O défice deve manter-se abaixo dos 3% de GNP.
But the deficit must remain below 3% of GNP.

Manda-me uma mensagem se aparecer algum défice neurológico.
Page me if any neuro deficits appear.

Défice de mão-de-obra qualificada naárea das ciências etecnologias;
Shortage of skillsin science andtechnology;

Diferença entre a variação da dívida e o défice- Itália.
Difference between change in debt and deficit- Italy.

Urgentes para reduzir o défice e a instabilidade financeira.
To reduce their deficits and financial instability.

Diferença entre a variação da dívida e o défice- França.
Difference between change in debt and deficit- France.

A curto prazo, o défice é, portanto, de 1734415,60 euros.
There is therefore a short-term shortfall of EUR 1734415,60.

Diferença entre a variação da dívida e o défice- Bélgica.
Difference between change in debt and deficit- Belgium.

O défice público e dívida soberana aumentaram dramaticamente.
Public deficit and sovereign debt increased dramatically.

Diferença entre a variação da dívida e o défice- Finlândia.
Difference between change in debt and deficit- Finland.

A Europa padece de um défice em matéria de política de emprego.
Europe is suffering from deficits in employment policy.

O calcanhar de Aquiles destes países é o défice e a dívida.
The Achilles' heel of those countries is deficit and debt.

Défice/excedente das administrações públicas Dívida externa bruta.
General government deficit/surplus Gross foreign debt.

RESOLUÇÃO(i) sobre o défice cerealífero dos países do Sahel.
RESOLUTION() on the cereal shortage in the countries of the Sahel.

Défice em 2010, o registro histórico: 1,6 trilhão de dólares.
The historical record deficits in 2010: 1,600 billion dollars.

Para a LAV-Leste, o défice foi estimado em 200 milhões de ecus.
For the HST-East the shortfall has been estimated at 200 million ecus.

Os países candidatos apresentam também um défice em proteínas vegetais.
EU applicant countries also have a shortfall of plant proteins.

Elevado défice de transposição das directivas do mercado interno.
High transposition deficit for internal market directives.

Prithivi Mudra pode corrigir um défice de energia no chakra da base.
Prithivi Mudra can remedy a shortfall of energy in the base chakra.

PL Senhor Presidente, a transplantação padece do défice de órgãos.
PL Mr President, transplantology is suffering from a shortage of organs.

Как использовать "défice" в предложении

O facto de os ecrãs serem CRT interlaced disfarçava o défice de pixeis um pouco, de uma forma que um LCD (e um LCD rasca, especialmente) não o faz.

Isto deverá ser agravado devido ao défice nas contas públicas deste ano.

Agora, temos este défice com o futebol.

As reformas estruturais tardam enquanto o défice aumenta, já que o preço do petróleo cai e o governo aumenta a despesa para cumprir as promessas eleitorais de Putin.

Os “esforços de redução” do défice público significam, neste caso e neste quadro, novos cortes no Estado Social.

Em termos de saldo global da administração central e segurança social, considerando um perímetro comparável, temos até outubro uma redução do défice acumulado de 421 milhões de euros.

Agora, o recém-eleito executivo esloveno tem em mãos um défice de 6,4 por cento do PIB, que pretende reduzir para cerca de metade este ano.

Não está em causa a denúncia de um radicalismo — o Estado redistribuiu quase tudo o que acumulou mas não se desviou do foco do défice.

Margem para isso e até para cumprir as metas do défice impostas por Bruxelas.

Mas ao contrário da maioria dos impostos, este não financiaria os serviços públicos ou serviria para combater o défice.