DAVA на Английском - Английский перевод

• gave
• could
• would
• provided
• made
• took
• taught
• dava
• fed
• give
• giving
• gives
• can

Примеры использования Dava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu dava concertos.
I gave concerts.

Tu sabias que ele dava.
You knew she would.

Eu dava as ordens.
I gave the orders.

Então deve ser a Dava ou…?
So you must be Dava or…?

Isso dava cabo de mim.
That would kill me.

Quando meu pai¡me dava segurança.
One that my father made secure.

Eu dava boleia ao Luke.
I would drive luke there.

Eu não lhe dava a escolher.
Woudn't give him a choice.

Dava mau nome à família.
Give the family a bad name.

Quando eu dava as ordens.
When I gave orders.

Dava-me jeito… algum desse crepitar.
I can use… some of that crackle.

Apenas me dava um abraço.
Just give me a hug.

Eu dava, mas houve um acidente.
I would, but there was a little accident.

Pensavam que isso lhes dava coragem.
They thought it made them brave.

Isso dava comigo em doido!
That would drive me crazy!

Há quanto tempo trabalhas aqui, Dava?
How long have you Worked here, Dava?

Isso dava comigo em doida!
That would drive me crazy!

Não tinha dito que a expiração pelo nariz dava padrões ovais?
Didn't you say expirating through the nose made oval patterns?

Hoje, dava-nos jeito a ajuda.
We can use the help today.

Uma ponte giratória de madeira para cavalos dava acesso ao vale.
A wooden swing bridge for horses provided access to the valley.

Isto dava jeito no meu BMW.
I could use that in my Beemer.

Em troca, recebemos bons favores pela informação que ele nos dava.
In return we received good favors for the information he provided us.

Ele dava muito dinheiro a todos.
He made them lots of money.

Reconheço que nos dava jeito alguma ajuda.
I reckon we could use some help.

E eu dava sempre a mesma resposta.
I always gave the same answer.

Cada passo que ele dava estremecia a terra.
Each step he took shook the earth.

Ela dava-lhe o almoço nesse dia.
She fed him lunch on those days.

Sabes que me dava jeito um homem assim.
You know, I could use a man like you.

Dava-lhe informações falsas de propósito.
Fed him bogus information on purpose.

Pensei que nos dava jeito uma arma extra.
I thought we could use an extra gun.

Как использовать "dava" в предложении

Vale lembrar que estive no local 3 horas antes da festa, então já dava para ter uma ideia de como ficaria,mas não estava tudo pronto!

O acompanhamento das minimetas me dava cada vez mais motivação para continuar escrevendo e eu decidi subir as minimetas para “escrever um capítulo novo por semana”.

Foi andar de bike á mão, pois não dava para fazer as subidas.

Fundou os montepios, para subtrair os pobres à usura dos Judeus e dava audiência semanal de dez horas aos pobres.

Realmente o problema era a ausência de uma GPU, esse processador não conta com video integrado e por isso não dava video.

O aparecimento desse equipamento dava início à chamada “medicalização” do parto e a figura do médico surgia no século 18.

Nada indica.O lide da reportagem dava um peso indevido ao que se tinha apurado.

A denúncia também dava conta de que ele estava hospedado na casa de um dos maiores traficantes do município.

Talvez nossa mãe possa até ter amado ambos, mas não dava a atenção que mereciam e que precisavam.

A ministra vestia um colete que dava acesso ao local.”