DECLARADAMENTE на Английском - Английский перевод

• reportedly
• openly
• avowedly
• professedly
• declaredly
• clearly
• stated

Примеры использования Declaradamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Se for declaradamente homossexual, melhor.
If he's openly gay, that would be best.

E os nossos leitores são declaradamente medianos.
And our readership is vividly average.

Apoio declaradamente a posição da relatora.
I wholeheartedly support the rapporteur's position.

Em 1921, sua média foi declaradamente bateada: 484.
In 1921, his batting average was reportedly .484.

China é declaradamente construir entre uma e twopower plantas por semana.
China is reportedly constructing between one and twopower plants per week.

Porque raio faria algo tão declaradamente estúpido?
Why the hell would you do something so patently stupid?

A Perdikkas: declaradamente reinou início 7th século.
Perdiccas I: reportedly reigned early 7th century.

Tens Jay Z ou… algo não tão declaradamente gay?
Bro mo. Do you have any Jay Z or something not so stereotypically gay?

Com domínio era declaradamente vendido por US$ 872m gritante.
Com was reportedly sold for a whopping $872m.

Historicamente, a política de imigração do Canadá era declaradamente racista.
Historically, Canada's immigration policy was outright racist.

A tua mãe disse-me declaradamente uma vez por ano.
Your mother told me flat out once a year.

É declaradamente contraditório e não se incomoda de mudar de opinião.
He is openly contradictory, and it doesn't bother him if he has to change his opinion.

Carlota Joaquina era declaradamente antirrevolucionária.
Carlota Joaquina was openly anti-revolutionary.

Tratou-se de um ensaio clínico randomizado controlado, do tipo cross-over realizado com adultos declaradamente saudáveis.
It is a cross-over randomized controlled clinical trial with professedly healthy adults.

Pelo menos 28 Estados declaradamente proibiram sais de banho.
At least 28 states reportedly have banned bath salts.

Com respeito às forças motivacionais que empurram os esquemas de socialização, elas são declaradamente igualitaristas.
As regards the motivational forces pushing socialization schemes, they are avowedly egalitarian.

O Stella era, declaradamente, um jornal liberal e anticlerical.
Stella was, professedly, a liberal and anticlerical newspaper.

Seu foco de atenção é, portanto, declaradamente o estético-formal.
His focus of attention is therefore clearly the aesthetic-formal.

As praias são declaradamente outro dos cartões de visita do país.
The beaches are undoubtedly another of the country's calling cards.

O aplicativo contém muitos recursos avançados e é declaradamente simples de usar.
The app contains many advanced features and is reportedly simple to use.

Os Basijis estão declaradamente sob o controle das mesquitas locais.
The Basijis are reportedly under the control of local mosques.

Stephen Lewicki convidou-a para vê-lo; Madonna foi declaradamente infeliz com o resultado.
Stephen Lewicki invited her to view it; Madonna was reportedly unhappy with the result.

As mulheres são, declaradamente, o pretexto ou pivô de quase todos os conflitos.
The women are, declaredly, the pretext or pivot of almost all the conflicts.

Nos seus questionários, muitos inquiridos estavam declaradamente zangados com estas avaliações;
In their questionnaires, many respondents were openly angry with these judgments;

Martinez tem declaradamente estiveram acumulando uma arte coleção, comprando múltiplo moderno obras de arte recentemente anos.
Martinez has reportedly been amassing an art collection, buying multiple modern artworks in recent years.

Desbasta a cebola Sorriso bola em quaisquer condições é declaradamente uma experiência livre de lágrima.
Chopping the Smile Ball onion in any conditions is reportedly a tear-free experience.

O governo arménio declaradamente objetiva construir uma democracia parlamentar ao estilo ocidental e as bases para sua forma de governo.
The Armenian government's stated aim is to build a Western-style parliamentary democracy as the basis of its form of government.

A destacar o apoio da Legião Portuguesa, organização declaradamente afecta à causa alemã.
To highlight the support of the Portuguese Legion, the organization reportedly affects the German cause.

Elton John e David Furnish são declaradamente os padrinhos de Brooklyn e Romeo, e sua madrinha é Elizabeth Hurley.
Elton John and David Furnish are reportedly the godparents of Brooklyn and Romeo, and their godmother is Elizabeth Hurley.

Jó mencionou muitos casos de grande e longa prosperidade daqueles que eram abertamente e declaradamente maus;
Job mentions many instances of the great and long prosperity of those that are openly and avowedly wicked;

Как использовать "declaradamente" в предложении

O conceito de cincia como simples conhecimento pblico com certeza declaradamente internalista.

Apenas um dos vencedores é declaradamente homossexual, mas o tema, na época, foi ignorado pela Rede Globo.

O objetivo é claro: inviabilizar os sindicatos financeiramente, pois são as entidades que defendem os direitos da classe trabalhadora. "Este governo (Bolsonaro) é declaradamente contra o trabalhador.

No entanto o Novo Testamento, como refere Ramiro Marques, é declaradamente pacifista, embora não condene o serviço militar.

Sim, declaradamente gay e por este motivo poderá colocar alguns desavisados contra a parede.

Em coletiva realizada após o evento, Gagliasso, que é declaradamente fã de MMA, admitiu que não esperava um retorno tão grande em tão pouco tempo.

Qualquer fã de Metal deve ter em sua discoteca. ‘The Number Of The Beast’ continua muito influente e comercialmente bem sucedido, e declaradamente um clássico no mundo do Metal.

Você presta muito mais serviço a Satan escrevendo um livro (declaradamente satânico ou não) do que sendo uma caricatura "diabólica"!

Começaram a surgir fotos de Beser em companhia de agentes declaradamente estadunidenses e hostis à Cuba.

Declaradamente contra o movimento sindical. É por isso que temos que reagir!" - Cid Cordeiro.