DEMITA на Английском - Английский перевод

• fire
• quit
• resign
• dismiss

Примеры использования Demita на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele que me demita!
Let him fire me!

Demita esta mulher.
Fire this woman.

Hey, então me demita.
Hey, then fire me.

Demita outro âncora?
Fire another anchor?

Se falhar, me demita.
If I fail, fire me.

Demita-a imediatamente.
Fire her immediately.

E deixar que ele a demita?
And let him fire you?

Por favor, demita o Gator.
Uh, please fire Gator.

Queres que eu te demita?
Do you want me to fire you?

Demita o diretor de elenco.
Fire the casting director.

Quer que eu… me demita?
Y-You want me to… to resign?

Demita o departamento de marketing!
Fire the marketing department!

Ela quer que eu te demita.
She wants me to fire you.

Queres que me demita da Davis Main?
You want me to quit Davis Main?

Querem fazer com que me demita.
They're trying to make me quit.

Se nao gosta, demita.se. Mude sua vida.
Quit if you don't like it, I mean… change your life.

Não podes esperar que demita-me.
You can't expect me to step down from.

Quer que eu a demita de novo, como experiência!
He wants me to fire her again as a learning experience!

Se não gosta, demita-me.
If you don't like it, fire me.

Mas demita Danielsen como um aviso para os demais.
But I want Danielsen fired as a warning to the others.

Contrate devagar, demita rápido.
Hire slow, fire fast.

Está a dizer que não quer que me demita?
You saying you don't want me to quit?

Entregue as moedas e demita-se ou prendo-o, neste momento.
Turn in the coins and resign, or I arrest you right now.

Bem, quando ela chegar aqui, demita-a.
Well, when she gets here, fire her.

Quer que eu a demita por causa da cor dela?
Do you want me to dismiss her based on the color of her skin?

Preciso sair antes que ela demita-me.
I need to get out before she fires me.

Ela quer que me demita… Que saia da linha de fogo, acho eu.
She wants me to quit, get out of the line of fire, I guess.

Se não estiverem conquistando fãs, demita-os!
If they're not winning you fans, fire them!

Se quer que me demita, esta não é a melhor maneira de o fazer.
If you want me to resign, that's a bad way to do it.

Não é por isso que queres que me demita, Chris.
That's not why you want me to quit, Chris.

Как использовать "demita" в предложении

E, como sempre digo, lembre-se: contrate devagar, mas demita rápido.

A recusa, tão injusta quanto obstinada, de reconhecer o valor e o mérito do actual Presidente, manifesta-se no pedido absurdo para que Cavaco Silva se demita.

Ainda não chegou a minha hora.” O Partido Comunista vai pôr amanhã á votação um desejo: propõe que o Governo se demita.

Assim se compreende que nem Machete se demita nem Passos veja razões para o demitir.

O texto também impede que a empresa que contratar o crédito demita os trabalhadores.

Peça o divórcio, demita-se, mude de atitude, mude de religião, vá viajar.

Despacho do Director-Geral do Palheiro: «Sugira-se ao Opus Macedo que se demita.»

Falei para ele: demita esse cara na segunda-feira ou demito você sem passar pelo Paulo Guedes”.

Caso a empresa demita os 9 mil, ela terá reduzido sua equipe total, hoje de 55 mil pessoas, em 16%.

A campanha busca disseminar mensagem de confiança na superação da crise e retomada da economia, uma iniciativa inspirada no movimento nacional “Não demita”.