DEMITI на Английском - Английский перевод

• quit
• resigned
• fire
• dismissed
• fired
• firing
• dismiss
• dismissing
• sack

Примеры использования Demiti на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu demiti Tom.
I fired Tom.

Porque me demiti.
Because I resigned.

Demiti-me esta manhã.
I resigned this morning.

Não vai demiti-lo?
You won't fire him?

Eu demiti o gajo da piscina.
I fired the pool guy.

Na verdade, demiti-me.
Actually, I quit.

Não, demiti-me da CIA.
No, I resigned the CIA.

Tivemos uma discussão e o demiti.
We disagreed and I dismissed him.

Porque me demiti com vergonha?
I resigned in shame?

Demiti-me da Pearson Specter.
I quit Pearson Specter.

Acho que me demiti do meu trabalho.
I think I quit my job.

Demiti-me da comissão.
I resigned from the commission.

Também te demiti dessa tarefa.
I fired you from that job too.

Demiti-me da minha comissão.
I resigned my commission.

Ninguém poderia demiti-la por isso.
No one could fire you for that.

Eu demiti-me do meu emprego por isto.
I quit my job for this.

Não estás a pensar em demiti-lo?
You're not thinking about firing him, are you?

Podemos demiti-lo se quiser.
We can fire him if you like.

Mrs. Wilde explicou porque queria demiti-la?
Did Mrs Wilde say why she wanted her dismissed?

Deveria demiti-la agora mesmo.
I oughta fire you right now.

Se os seus colegas não trabalham, ou você faz o trabalho deles ou vou demiti-lo amanhã de manhã.
If your colleagues don't work, either you do their work or I will dismiss you by tomorrow morning.

Já me demiti do meu outro trabalho.
I already quit my other job.

Para remover um primeiro-ministro ou todo o gabinete do poder, o presidente pode demiti-los ou a maioria parlamentar pode removê-los.
In order to remove a prime minister or the whole cabinet from power, the president can dismiss them, or the parliament can remove them by a vote of no confidence.

Demiti-me após a Charlotte nascer.
I quit after Charlotte was born.

Você pode facilmente demiti-los e procurar por outros melhores.
You can easily sack them and look for better staff.

Demiti-me do Departamento de Justiça.
I quit the department of justice.

Então, se tiver de demiti-lo amanhã… Eles vão ficar chateados.
So if I have to fire you tomorrow… they will be upset.

Demiti-me do exército há três anos.
I resigned from the Army three years ago.

Se quiseres, podes facilmente demiti-los e procurar por outros melhores.
You can easily sack them and look for better staff.

Eu demiti o jardineiro, não é justo.
I fired the gardener. It's not fair.

Как использовать "demiti" в предложении

Mas o afastamento da funcionária não foi aceito pela embaixada, que entrou com processo administrativo contra ela na Justiça britânica e ameaça demiti-la.

Folha – A decisão de demiti-la colaborou para sua saída?

No ano passado, um meio de comunicação independente (Marsactu) revelou como o McDonald’s havia pago € 25.000 em um falso testemunho contra Kamel Guemari para demiti-lo.

A questão central não foi demiti-los, mas tê-los contratado.

Se não veres uma radinho igual a tua lá no sônico é pq demiti aqueles dois patetas e prossigo viagem - só - no piloto automático.

Frau Herta diz que só não dará queixa de Divina na polícia se Dona Aurora demiti-la.

Basta milhões de brasileiros desempregados para demiti-la.

Acontece que os empregadores querem demiti-lo por justa causa, evitando, deste modo, o desembolso dos valores que o porteiro teria direito.

Eu demiti a Gilda pra acabar com tudo!

Provou que não pode ser demitido, ainda que o presidente Lula tenha desejado demiti-lo em algum momento.