DEPOSITAMOS на Английском - Английский перевод

• we place
• we put
• deposit
• we placed
• deposited

Примеры использования Depositamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Depositamos muita confiança em ti.
We placed a lot of trust in you.

Então nós… depositamos isso amanhã.
Then we'll… deposit it tomorrow.

Depositamos a nossa fé em falsos deuses, Johnny.
We put our trust in false gods, Johnny.

E da confiança que depositamos nos outros.
And the trust we put in others.

Que depositamos em um lugar seguro.
Which We laid up in a safe abode.

Ele abusou dessa confiança que depositamos nos cineastas.
He abused the trust we place in filmmakers.

Que depositamos em um lugar seguro.
That We laid within a sure lodging.

O Decker congelou as contas dele. O que incluía o dinheiro que depositamos.
Decker froze Bale's accounts, which included the money we transferred in.

Nós depositamos US$ 110 milhões já.
We have deposited $110 million already.

O nosso amor só pode ser plenamente satisfeito quando o depositamos em Kṛṣṇa.
Our love can be fully satisfied only when it is reposed in Kṛṣṇa.

William, depositamos a nossa confiança em vós.
William, we place our trust in you.

Taylor e eu içamos Elliot debaixo dos braços para seu quarto, e o depositamos em sua cama.
Taylor and I hoist Elliot under his arms into his bedroom, and we deposit him on his bed.

Tu sabes que depositamos títulos ao portador, sim?
You know we cash bearer bonds, yeah?

Depositamos o dinheiro na conta do costume.
We will deposit payment in the usual account.

É por isso que sabemos que depositamos a nossa confiança no homem certo.
That's how we know we're putting our trust in the right man.

Depositamos a nossa fé em ti e… olha no que te estás a tornar.
We put our faith in you and… Look what you're turning into.

Almejamos a felicidade, a depositamos em coisas que ainda temos que conquistar.
We long forhappiness, we put it in things that we still have to conquer.

Depositamos o dinheiro na conta 20 minutos antes do prazo.
We deposited the money in escrow 20 minutes before the deadline.

O mesmo se passa em relação à confiança que depositamos nas pessoas que colaboram connosco.
The same applies in relation to the trust that we place on people who collaborate with us.

Que depositamos em um lugar seguro.
The which We placed in a place of rest, firmly fixed.

Ou deixamos a Rebekah a sofrer, ou depositamos a nossa fé em alguém que acredito ser do nosso sangue.
Now either we leave Rebekah to suffer, or we place our faith in the hands of someone I believe to be our blood.

Depositamos o dinheiro, e você nos entrega quando pedimos.
We deposit our money… and you give it back when we say so.

Ele diz que depositamos a confiança no nome e na forma.
He says that we repose confidence in name and form.

Depositamos nos outros expectativas que reflectem os nossos medos e nada têm.
We find ourselves placing expectations on others which reflect our fears, and have nothing.

No entanto, mais tarde, nós depositamos uma quantidade maior para que pudéssemos fazer comércios ininterruptos.
However later we deposited a larger amount so we could make uninterrupted trades.

Depositamos a nossa confiança na geração mais jovem e nestes dois programas notáveis.
We are placing our faith in the younger generation and in these two marvellous programmes.

Não existe um banco onde depositamos as graças recebidas, para utilizá-las de acordo com nossa vontade.
There is no bank where one can deposit favors received, to be used in accordance with our will.

Depositamos as nossas esperanças no Senhor, que foi deitado numa humilde manjedoura, e esta é a homenagem que Lhe fazemos.
We place our hopes in the Lord, who was laid in a humble manger, and this is our homage to Him.

Elaboramos e depositamos os pedidos de patentes nacionais e internacionais, emitindo pareceres técnicos;
We prepare and file Brazilian and International patent applications, issuing technical opinions;

Depositamos as lâminas em recipientes de plástico contendo álcool a 70% e encaminhamos aos Citopatologista para as colorações-padrão.
We placed the slides in plastic recipients containing 70-degree alcohol and sent them to the cytopathologist for the standard staining.

Как использовать "depositamos" в предложении

Esse Jesus ao qual, sem o termos visto, amamos e ao qual, sem vê-lo ainda, depositamos nossa confiança.

Adorei o textinho, é muito decepcionante quando nós depositamos todas as nossas forças em alguém que não sabe valorizar o nosso amor, né?

Nós podemos seguramente contar em uma testadog os locais que nós depositamos e trocamos sessenta segundos opções testaeor.

Então, enchemo-nos de dor pelo nosso pecado, propomo-nos a mudar a nossa vida e depositamos toda a nossa esperança na ajuda de Deus.

Sem sombra de dúvidas, Nele depositamos o horizonte primeiro e último da existência que construímos depois de tantas demolições.

Como cidadãos da eternidade vivemos para a eternidade, não depositamos nossa esperança última nas coisas perecíveis, mas naquelas que não passam.

Resumindo, a confiança é a fé que depositamos em alguém, enquanto a confiabilidade é a qualidade do que é confiável.

No caso de estes meios não resultarem, depositamos a nossa confiança na isenção dos órgãos judiciais para resolver qualquer pendência.

Quando quiser, peça o seu resgate e depositamos em Reais na sua conta bancária.

Depositamos toda a nossa confiança, toda a nossa expectativa numa pessoa, e quando menos esperamos, somos decepcionados, apunhalados pelas costas, traídos.