Примеры использования Derrubem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Derrubem a porta!
Bust the door!Arqueiros, derrubem o líder.
Archers, take down the leader.Derrubem esse tipo.
Drop that guy.Todas unidades, derrubem o corredor.
All units take down the jogger.Derrubem esse portão!
Break this door!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derrubar o governo
derrubar o capitalismo
derrubada do capitalismo
derrubar o regime
derrubar as barreiras
objetivo de derrubartentativa de derrubarsuficiente para derrubarderrubar o rei
derrubar a porta
Больше
Использование с наречиями
derrubada revolucionária
capaz de derrubar
Использование с глаголами
conspirar para derrubar
Sem permitir que elas o derrubem.
Not allowing them to get you down.Derrubem este muro.
Tear down this wall.Mas se acharem um nome, derrubem-no.
But if you find a name, follow it down.Derrubem as árvores!
Blow the trees down!Abre a porta oudou ordem de que a derrubem!
Open the door orI will order it to knock it down.Derrubem esta porta!
Break down this door!Eles correm muito rápido na estrada e muitas vezes derrubem pedestres.
They run too fast on the road and often knock down pedestrians.Derrubem os portões!
Break down the gates!É uma criança enão devemos esperar que crianças não derrubem as coisas.
He is a child andwe cannot expect the child not to spill anything.Derrubem Po Lam Chi.
Tear down the Po Chi Lam sign.Angry Birds Rio Mire bem efaça com que os pássaros raivosos derrubem a torre.
Angry Birds Rio Aim well andmake sure the angry birds blow away the tower.Derrubem aqueles dirigíveis!
Take down those airships!Na ONU, foi buscar provas que derrubem o Lapointe e o Davis.
She's headed Derrubem aquele menino de óculos!
Take out that kid with glasses!Presumo que temos tempo para almoçar,antes que eles venham e derrubem a nossa porta.
Presumably we have time to have lunch,before they come and kick in our door.Derrubem a latas e ganhem um prémio.
Knock over the cans and win a big prize.Isso permite que Cheetor e Blackarachnia derrubem bases de nível mais baixo com facilidade.
This allows Cheetor and Blackarachnia to take down lower level bases with ease.Derrubem as ferramentas do capitalismo ganancioso.
Bring down the tools of capitalist greed.Os provedores limitam os e-mails para impedir que ataques de spam em massa derrubem seus serviços.
ISPs throttle emails to prevent massive spam attacks from bringing down their services.Derrubem e aniquilem a ordem social exploradora e opressora imperialista Brasileira!
Overthrow and annihilate Brazilian imperialist exploitative and oppressive social order!Mary, eu já pedurei aquí o meu chapéu eaquí ficará até que o derrubem com uma baioneta.
Mary, I have hung up my hat right here, andhere Ele gritou em alta voz: Derrubem a árvore e cortem os seus galhos; arranquem as suas folhas e espalhem os seus frutos.
He called in a loud voice:'Cut down the tree and trim off its branches; strip off its leaves and scatter its fruit.Você tem trinta segundos para me contar o que está acontecendo… antes que os agentes derrubem essa porta.
You have about a half a minute to tell me what's going on before those agents knock this door down.Peguem suas picaretas,machados e martelos, e derrubem, derrubem impiedosamente as cidades veneráveis!… vocês levantam objeções?
Seize your pickaxes, axes,and hammers, and tear down, pitilessly tear down the venerable cities!… You raise objections?Há que fazer o tombamento da Pedra Pintada, antes que pessoas inconscientes removam os cactos ou derrubem as inscrições rupestres.
Pedra Pintada must receive landmark status protection before callous people remove all the cacti or tear down the rupestrian inscriptions.
