DESAMPARADOS на Английском - Английский перевод

• helpless
• destitute
• forsaken
• desamparados
• abandoned
• forlorn
• curridabat
• unsheltered
• alajuelita

Примеры использования Desamparados на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estamos desamparados.
We are helpless.

Os desamparados e os abandonados.
The forsaken and the abandoned.

Vocês não estão desamparados.
You are not helpless.

Eles estão desamparados, em agonia.
They're helpless, in agony.

Estávamos desarmados, desamparados.
We were unarmed, helpless.

Estávamos desamparados contra eles.
We were helpless against them.

Esperar é para os desamparados.
Waiting is for the helpless.

Bing- Médicos desamparados san josé costa rica.
Google- Doctors desamparados san josé costa rica.

Raja dá apoio aos desamparados.
Raja gives support to the helpless.

Estamos desamparados, Stanley, desamparados.
We are helpless, Stanley, helpless.

A Virgem dos Desamparados!
Our Lady of the Forsaken!

Aqueles que recorrem ao Meu Filho não serão desamparados.
Those who turn to My Son will not be left unaided.

Quero dizer esgotados, desamparados, insolventes.
I mean depleted, destitute, insolvent.

Essas políticas não os deixa totalmente desamparados.
These policies do not leave them entirely destitute.

Estamos simplesmente desamparados, pessoas indefesas.
We are just a helpless, defenseless people.

Vejam as reflexões de vossos egos desamparados.
See the reflections of your helpless selves.

Google- Editores desamparados san josé costa rica.
Google- Bookstores curridabat san josé costa rica.

Deena Samrakshaka- Vós sois Refúgio dos desamparados.
Deena Samrakshaka-- You are the Refuge of the forlorn.

Homens apertados na praia, desamparados e em desordem.
Men cramped the beach, helpless and in disarray.

Como já disse, os que rezam o Rosário não serão desamparados.
As I Said, whoever prays the Rosary will not be left unaided.

Cchamamo-os de desamparados.
We call them the forsaken.

Minúsculos e desamparados, os pinguins bebés estão gelados de medo.
Tiny and helpless, the baby penguins are frozen with fear.

Endereço da empresa: Desamparados Nro.
Company Address: Desamparados Nro.

Rosaysolano, 42, Desamparados De longa data ou casamento.
Rosaysolano, 42 years old, Desamparados Long term or marriage.

Quando Deus recupera os fiéis e deixa os desamparados para trás.
When God reclaims the faithful and leaves the forsaken behind.

Meus filhos estão desamparados porque o inimigo prevaleceu.
My children are destitute because the enemy has prevailed.

Se o Pai Dele o desamparou, estamos todos desamparados.
If his father has forsaken him, we are all forsaken.

Bing- Telecomunicações desamparados san josé costa rica.
Bing- Telecommunications goicoechea san josé costa rica.

O Orión F.C. é um clube de futebol costarriquenho com sede em Desamparados.
Orión F.C. is a Costa Rican football club, based in Desamparados.

Durante anos, seus membros viviam desamparados na beira da estrada.
For years they lived destitute on the roadside.

Как использовать "desamparados" в предложении

Eles relatam que se sentem desamparados por morarem em uma região afastada do centro da cidade.

Aconteceu antes de ontem, Terça-Feira, certas coisas apanham-nos desamparados e causa um estranho choque no nosso sistema.

Parte dos comerciantes fica totalmente desamparados”, afirma.

Aquilo que denominamos dor é uma emoção gerada por situações em que nossa segurança foi abalada e nos sentimos desamparados.

Não deixe desamparados aqueles de quem mais gosta.

Aqueles momentos em que nos sentimos sem a pele e com frio, desamparados pela falta da luz e do calor humanos.

Pois é, senhores da lei, quantas pessoas que trabalharam a vida inteira amargam a tristeza de sentir-se desamparados no país que ajudaram a construir.

Após uma vida totalmente dedicada aos desamparados, Martinho morreu no dia 3 de novembro de 1639.

Aqueles que são órfãos ou desamparados, ou abandonados por pai e/ou mãe, são extremamente donos de um carinho, imenso do amor de Deus.

Temos passageiros que estão ficando desamparados.