DESCUMPRIMENTO на Английском - Английский перевод

• breach
• noncompliance
• non-compliance
• failure
• violation
• default
• non-fulfillment
• nonperformance
• incompliance
• descumprimento

Примеры использования Descumprimento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Descumprimento dos termos de uso.
Noncompliance with the terms of use.

Estabelece multas pesadas por descumprimento.
Establishes hefty fines for non-compliance.

O descumprimento ocasiona a aplicação de multas.
Failure to comply would result in fines.

As sanções por descumprimento podem ser graves?
Can the penalties for noncompliance be severe?

Descumprimento das regras de áreas de inclusão e exclusão;
Breach of inclusion and exclusion area rules;

Por mal uso do site ou descumprimento destes termos.
For misuse of the site or noncompliance with these terms.

Descumprimento das regras de áreas de inclusão e exclusão;
Breach of inclusion and exclusion areas rules;

Aspectos legais do descumprimento de cláusulas contratuais.
Legal aspects of non fulfillment of agreement clauses.

O descumprimento desse termo pode resultar na imediata descontinuidade do serviço.
Breach of this may result in immediate discontinuity of service.

Documentar casos de violação ou descumprimento da progressividade;
Document cases of violations or incompliance of progressivity;

Isso mostra descumprimento das boas práticas de manipulação.
This shows non-compliance with good compounding practices.

Entretanto, a empresa está questionando o descumprimento da legislação.
However, the company is questioning the noncompliance with legislation.

Em caso de descumprimento a multa é de R$ 500,00.
In case of noncompliance with the fine is$ 500,00.

A lei foi rescendida menos de um ano depois, em meio a descumprimento generalizado.
They rescinded the law less than a year later amid widespread noncompliance.

A sanção para o descumprimento costuma ser a perda da patente.
The sanction for non-compliance is usually the loss of the patent.

Três planetas, três destinos interligados pelo descumprimento da Ordem e da Lei.
Three planets, three destinies interconnected for noncompliance with the Order and Law.

Em caso de descumprimento, o proprietário pagará R$ 24 mil em multa.
In case of non-compliance, the owner will pay R$ 24 thousand in fine.

Até que seja muito tarde e comecem a receber multas pelo descumprimento de normas.
Until it is too late and they start getting fined for non-compliance with regulations.

Os discursos mostram o descumprimento de aspectos básicos da Lei no.
The discourses show non-compliance with basic aspects of the Act no.

O descumprimento destes documentos implica em sanções disciplinares.
Failure to comply with these documents implies disciplinary sanctions.

Possíveis razões para o descumprimento das normas e procedimentos de segurança.
Some possible reasons for not observing security rules and procedures.

O descumprimento das obrigações criadas pela Lei 9.613/98, Circular no.
The non-fulfillment of obligations set by Law 9.613/98, Circular No.

Este estudo tem o objetivo de analisar o dano moral decorrente do descumprimento do contrato.
This study aims to analyze the moral damage resulting from breach of contract.

Em caso de descumprimento, a multa varia de 25 mil a 150 mil reais.
In case of non-compliance, a multa varia de 25 thousand 150 thousand reais.

Tem como objeto de análise os efeitos do descumprimento das condicionalidades do pbf.
Its object of analysis are the effects of the noncompliance to the conditionalities of bfp.

Descumprimento, de sua parte, destes Termos de Uso ou dos documentos aqui referidos;
Your breach of this Agreement or the documents referenced herein;

Houve concordância quanto a descumprimento das ações inclusivas na educação e na saúde.
There was agreement about the breach of the inclusive actions on education and health.

O descumprimento dessa exigência pode levar ao arquivamento do manuscrito.
Failure to comply with this requirement may lead to the archiving of the manuscript.

De qualquer modo, o Governo da Guatemala não alegou o descumprimento desse requisito.
In any case, the Government of Guatemala has not alleged noncompliance with this requirement.

Policy Compliance Descumprimento de regras, políticas e normas online das instituições.
Policy Compliance Noncompliance of online rules, policies and institutional norms.

Как использовать "descumprimento" в предложении

O descumprimento acarreta multa de R$ 50 mil por dia.

Todos os(as) atletas que cruzarem a linha de chegada de forma legal, que estiverem regulamente inscritos e sem o descumprimento deste regulamento, receberão medalhas de participação.

Sem conseguir sanar os problemas identificados, a agência reguladora determinou a transferência dos clientes, procedimento utilizado em casos de reincidência no descumprimento na prestação dos serviços.

O descumprimento destas regras causará a desclassificação do(a) atleta.

Este descumprimento da obrigaçãeste pactuada enseja a rescisãeste do contrato do locaçãeste, por fato imputável ao locatário, utilizando este despejo do imóvel locado.

A palavra fácil exerce o encantamento do eleitor, depois transformado em desencanto, no descumprimento das promessas.

Art 2° – O descumprimento ao disposto na presente Lei sujeitará os infratores à pena de multa no valor de R$5.000,00 (cinco mil reais), nos termos do art. 57 do Código de Defesa do Consumidor.

omissões e descumprimento daquilo que já foi pensado.

A recomendação atinge 159 municípios de todo o RN e, em caso de descumprimento, tanto a Prefeitura, quanto todos os gestores envolvidos serão alvos de ações judiciais.

Em caso de descumprimento da prestação acordada, o devedor poderá ser responsabilizado civilmente.