Примеры использования Desejarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Se desejarem.
If you wish.Se assim o desejarem.
If you wish.E se desejarem pormenores?
What if they want details?Podem-se retirar, se desejarem.
You may retire if you wish.Se eles desejarem render-se.
If they wish to surrender.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resultado desejadolocal desejadoefeito desejadovalor que desejapessoas que desejamestudantes que desejamdeus desejaintervalo que desejacomissão desejaposição desejada
Больше
Использование с наречиями
deseja mesmo
deseja realmente
deseja ardentemente
desejo-lhe boa
deseja igualmente
desejo simplesmente
desejar nunca
desejar boa
deseja sinceramente
desejar feliz
Больше
Использование с глаголами
deseja se conectar
gostaria de desejardeseja se tornar
graduados que desejamescolher se desejadesejam se especializar
deseja mesmo apagar
decidir se desejadesejam se inscrever
deseja mesmo remover
Больше
Podem-me beijar, se desejarem.
You may kiss me if you wish.Se desejarem uma introdução podem tê-la.
If they desire an introduction they can have it.Sim, se desejarem.
Yes, if you wish.Podem vir para a frente, se desejarem.
You may come forward if you wish.Assim, se vocês desejarem investigá-lo ainda mais….
So, if you want to investigate it further….Posso dar-lhes, se desejarem.
I could give you those if you want.Aqueles que desejarem podem ir com a gente e são bem vindas.
Those who wish may go with us and are welcome.Eu ligo para quem vocês desejarem ver.
I will call who you wish to see.Aqueles que desejarem converter-se, podem usar os uniformes soviéticos.
Those who want to convert may wear Soviet army uniforms.Podem abandonar o hemiciclo, se o desejarem.
You may leave the Chamber if you wish.Mas se alguma vez o desejarem, não o fariam jamais.
But even if they ever wanted to, they would never dare.Façam comentários e sugestões que desejarem.
Make comments and suggestions as wished”.E isso faz os visitantes desejarem se juntar a elas.
This makes your visitors want to join in.Podem continuar a carregá-las, se desejarem.
You may continue to carry them if you wish.Além disso, aqueles que desejarem participar, devem.
In addition, those wishing to participate must.Já se podem sentar na vossa mesa, se desejarem.
We can seat you at your table if you would like.Escreve para todos os que desejarem ler estas mensagens.
Write to everyone who wishes to read these messages.Podemos implementá-los se os desenvolvedores desejarem.
We can implement these if developers want.Eu nunca vi tantas pessoas desejarem estar lá ao seu lado.
I have never seen so many people want to be there by your side.E ainda associar os dois tipos de medicina, se assim desejarem.
They can even use both if they so desire.Recompras(Rebuys)- Jogadores que desejarem fazer recompras não podem perder uma mão.
Re-buys- Players wishing to re-buy may not miss a hand.Os clientes também podem fornecer um comentário, se desejarem.
Customers can also provide a comment if they want.Há sempre espaço e, para os que o desejarem, potencial para mais.
There is always room, and for those who desire this, the potential for more.Você pode avaliar os seus potenciais de ameaça e tudo que vocês desejarem.
You can assess their potential threats all you want.Se outros que chegam, desejarem ajudar o conhecimento dessa maneira….
If it is that others who come through, desire to assist in knowledge in this fashion….
