DESEJARIAM на Английском - Английский перевод

• would wish
• would like
• want
• would
• would desire
• long for it
• have desired

Примеры использования Desejariam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que desejariam com ela?
What would they want with her?

Como os pagãos desejariam.
As the pagans would have wanted.

Sei que alguns desejariam ir mais longe e muito mais rápido.
I know some will want to go further and much faster.

Não estou certa se vocês o desejariam.
I'm not sure you would want it.

Há tantos que desejariam ver um pôr-de-sol….
There are many who would want to see a sunset….

Eu te dou um presente que muitos maridos desejariam.
I present you a gift many husbands wish for.

Quantas desejariam ter nascido sabendo o que sabem hoje?
How many wish they were born knowing what they know now?

A imprensa é uma das maiores ameaças que desejariam evitar.".
The media is one of the biggest threats they would want to avoid.

Para que desejariam os Ferengi a tecnologia de assimilação?
What would the Ferengi want with assimilation technology?

Mas estou seguro de que há pessoas que desejariam ter algum trabalho.
I'm sure there are people who wish they had some work to do.

É evidente que o Tratado não contém tudo aquilo que as pessoas desejariam.
Of course it does not contain everything that people would want.

Tem um cara lá que desejariam alguns chance para um voo para o esquecimento.
There's a guy there who would desire some chance for a flight to oblivion.

Todos os países que legalizaram as drogas desejariam não o terem feito.
All those countries that have legalized drugs wish they didn't do so.

Outros desejariam ver incluídos todos os habitantes dos seus países.
Others would like to see all inhabitants in their countries being taken into consideration.

E ainda mais interessante, o que os seus"ministros" desejariam que você fizesse?
And even more interesting, what would your"minister" want you to do?

Sei que os senhores deputados desejariam debater a questão, mesmo não estando em causa deliberar sobre a mesma.
I know Members would wish to discuss the issue, even if not to decide on it.

É este novo nascimento necessário para aqueles que desejariam ver ou entrar no teu reino?
Is this the new birth necessary to those who would see or enter your kingdom?

Existem certamente mais decisões destas do que as pessoas em vários Estados-Membros desejariam.
There is certainly more of it than people in the various Member States want.

Normal" era o que todos os participantes desejariam ser na empresa em que trabalhavam.
Normal" was what all participants would like to be in the company they worked for.

Uma verdade que Deus nos tem concedido conhecer e que tantas e tantas almas desejariam possuir.
A gospel God has allowed us to know and that so many souls would desire to have.

Hoje, alguns dos nossos colegas desejariam conceder à Comissão uma quitação condicional.
Some of our colleagues today wish to grant the Commission a conditional discharge.

Os imigrantes entre nós veriam uma cultura vigorosa e viva e desejariam assimilá-la.
The immigrants among us would see a vigorous, vital culture-and wish to assimilate.

Muitas pessoas desejariam, e é por isso que milhares estão agora lidando com processos de remoção indesejáveis.
Many people would, and this is why thousands are now dealing with undesirable removal processes.

Jill Bolte Taylor teve uma oportunidade de pesquisa que poucos cientistas cerebrais desejariam.
Jill Bolte Taylor got a research opportunity few brain scientists would wish for.

Os que desejariam destruir a Cristo e Seu povo fiel, testemunham agora a glória que sobre eles repousa.
Those who would have destroyed Christ and His faithful people now witness the glory which rests upon them.

A maioria das pessoas, quando bem informada, desejaria a intervenção, mas muitas não desejariam.
Most people, when informed, would like the intervention, but many would not.

Sabemos, porém, que tanto os consumidores como os produtores desejariam ver menos oscilações nos preços do etanol.
We are all aware that both consumers and producers would like to see less price fluctuation for ethanol.

A maioria das pessoas, quando bem informada, NÃO desejaria a intervenção, mas muitas desejariam.
Most people, when well informed, would NOT want the intervention, but many would.

Porém, jamais a desejariam, por causa do que cometeram as suas mãos; e Deu bem conhece os iníquos.
But they will never long for it, because of that which their own hands have sent before them. Allah is aware of evil-doers.

Os latino-americanos precisam estar cientes de que os Estados Unidos desejariam estender a pena de morte também para o seu continente.
And Latin Americans should be aware that the U.S. would like to extend the death penalty to their continent as well.

Как использовать "desejariam" в предложении

Acredito que as pessoas fizeram uma porção de comunicações que elas desejariam não ter mandado.

Quase todas as pessoas desejariam chegar a uma situação profissional mais elevada, e a maioria delas tem talento pessoal que sobra para o conseguir.

Logo, eles querem contar detalhes da rotina, como andam se sentido, o que tem incomodado e como eles desejariam se sentir.

Acaso não desejariam preservar o monopólio de rotas comerciais desconhecidas?

Aqueles que desejariam acima de tudo esperar, vêem ser-lhes retirado qualquer tipo de sustentação.

Quantas pessoas à sua volta desejariam estar em outro lugar ou com outras pessoas, ou ainda, serem outras pessoas?

Com o monitoramento dos cidadãos chineses, as pessoas não conseguem manter o contato com outros cristãos na igreja como desejariam.

O salomónico 50% tem a capacidade de exasperar os que vêem no galego um estorvo de terceira categoria no contexto duma Espanha que desejariam mais homogénea.

Recorda-os,efetuando por eles,o bem que desejariam fazer.

Contudo, seria interessante que a mesma fosse verdade e, acredito que todos os costeletas o desejariam.