DESFAVORÁVEIS на Английском - Английский перевод

• unfavorable
• unfavourable
• adverse
• negative
• bad
• poor
• disadvantaged
• untoward
• disadvantage

Примеры использования Desfavoráveis на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Decisões desfavoráveis 4.
Unfavourable decisions 4.

As últimas notícias são muito desfavoráveis.
The latest news are very unfavourable.

Como factores desfavoráveis refiram-se.
Unfavourable factors are.

Nossas primeiras impressões foram desfavoráveis.
Our first impressions were unfavourable.

Condições desfavoráveis para reprodução e desenvolvimento.
Unfavorable conditions for reproduction and development.

Sim, os auspícios foram desfavoráveis.
Yes, the omens have been bad.

Condições desfavoráveis impedem a cura e causam a doença.
Unfavourable conditions hinder healing and cause disease.

Resenhas críticas eram desfavoráveis.
Critical reviews were unfavorable.

Ideal em condições desfavoráveis de iluminação e ambientes severos.
Ideal under poor lighting conditions and in harsh environments.

Iii zonas com indicadores económicos desfavoráveis.
Iii areas with negative economic indicators;

Aspectos favoráveis e desfavoráveis da ampliação de funções do enfermeiro.
Favorable and unfavorable aspects of the expansion of nurses' roles.

Formas triangulares são consideradas desfavoráveis.
Triangular shapes are considered unfavorable.

Em condições desfavoráveis, a gravidez pode ser mantida durante meses.
In unfavourable conditions, the pregnancy can be maintained during months.

Resistência aos factores desfavoráveis seca.
Resistance to unfavourable factors drought.

Em condições desfavoráveis, a gravidez pode ser mantida durante vários meses.
In unfavorable conditions, pregnancy can be maintained for several months.

As condições climáticas desfavoráveis levaram a um 70.
The unfavourable weather conditions led to a 70.

Comutação automática dia/noite em condições de luz desfavoráveis.
Automatic day/night switching for poor light conditions.

Fator 46: Condições sociais desfavoráveis Fatores 4 e 6.
Factor 46: Unfavorable social conditions Factors 4 and 6.

Medidas em caso de condições meteorológicas excepcionalmente desfavoráveis.
Measures in the event of exceptionally bad weather.

Poderão as leis desfavoráveis redigidas para a indústria ser contrapostas com leis locais?
Can unfavourable laws written for industry be countered with local laws?

Excelente estabilidade, mesmo sob condições desfavoráveis.
Excellent stability, even under unfavorable conditions.

Mesmo em condições meteorológicas desfavoráveis, pode passar algum tempo nos seus campos favoritos.
Even in bad weather, you can spend time on your favorite courses.

No entanto, a série recebeu algumas críticas desfavoráveis.
However, the series has received some negative criticism.

Hábitos prejudiciais, condições de vida desfavoráveis e abortos, precedendo a gravidez.
Harmful habits, unfavorable living conditions and abortions, preceding pregnancy.

Pacientes transfundidos evoluíram com desfechos desfavoráveis.
Transfused patients evolved with unfavorable outcomes.

Entretanto, os resultados cirúrgicos desfavoráveis imediatamente refletem no cirurgião.
Nevertheless, the unfavorable surgical outcomes reflect immediately in the surgeon.

Sumariamente, eram apenas preconceitos, favoráveis ou desfavoráveis.
Briefly, they were just favorable or unfavorable prejudices.

Outro efeitos adversos desfavoráveis viáveis para Anavar é o seu efeito sobre worths lipídicas.
An additional possible negative side effect to Anavar is its result on lipid worths.

Muitos esteróides estão relacionados com os impactos na saúde desfavoráveis.
Many steroids are connected with adverse health impacts.

Os números intermediários desfavoráveis são em grande parte devido a razões relacionadas ao clima.
The unfavourable intermediary figures are largely due to weather-related reasons.

Как использовать "desfavoráveis" в предложении

A este julgamento seguiram-se centenas de outros desfavoráveis à União, tanto no STF quanto no STJ.

E as categorias desfavoráveis em relação: 1) à aprendizagem; 2) ao currículo e à adaptação curricular; e, 3) à avaliação da aprendizagem.

As concepções em relação à aprendizagem, ao currículo, ao ensino e à avaliação serão apresentadas em dois grupos: primeiro as concepções favoráveis e, posteriormente, as desfavoráveis.

Há ainda a crise abrupta da energia, paralisação de obras e a queda nos investimentos, ou um conjunto de tendências extremamente desfavoráveis, para o infortúnio do desgoverno petralha.

Tão comum é esse padrão que se torna plausível considerá-lo parte essencial do equipamento religiopolítico de grupos historicamente em circunstâncias desfavoráveis.

E nele, todas as oportunidades que precisa criar para reverter as situações desfavoráveis que te assolam.

Quando, pelo contrário, são desfavoráveis, a demagogia do Partido Socialista sempre encontrará algo de positivo, esquecendo-se de qualquer coerência.

As razões podem ser diferentes - as condições desfavoráveis ​​externos, má hereditariedade, stress, e um resultado - uma pessoa começa a doer.

Para o presente estudo, optou-se por apresentar e discutir as concepções favoráveis e desfavoráveis em relação à aprendizagem, ao currículo, ao ensino e à avaliação de alunos com deficiência intelectual.

Assim agem e tentam mudar as curvas desfavoráveis, buscando aproxima-las da definida como normal.