DESIGNOU на Английском - Английский перевод

• designated
• appointed
• assigned
• called
• named
• nominated
• referred
• designating

Примеры использования Designou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ungiu e Designou.
Anointed and appointed.

O FBI designou três agentes para o Cole, correcto?
So the FBI assigned a three-man detail to Cole, right?

Cumprindo missão que Deus designou.
Performing a mission designated by God.

Quem me designou para este caso?
Who assigned me this case?

José Montauri de Aguiar Leitão, designou ao Eng.
José Montauri de Aguiar Leitão, designated to Eng.

Ele me designou uma nova tarefa.
He assigned me a new task.

A descrição mostrará o nome do ssid que você designou anteriormente.
The description will show the ssid name that you assigned earlier.

Mark Twain designou de, a idade do ouro.
Mark Twain called it the gilded age.

Durante a Guerra da Coreia, a Força Aérea dos Estados Unidos designou a base como K-18.
During the Korean War, the US Army designated as K-19.

O Harvey nunca me designou para o teu caso.
Harvey never assigned me to your case.

Ele designou o golpe de uma"revolução nacional e progressista.
He called the coup a"national and progressive revolution.

A Dieta do Japão designou Nikko um em 1911.
The Diet of Japan designated Nikkō an in 1911.

Himmler designou Heydrich para chefiar a Gestapo em 22 de Abril de 1934.
Himmler named Heydrich to head the Gestapo on 22 April 1934.

Tarefas que você criou e designou a outras pessoas.
To-dos that you created and assigned to others.

Amundsen designou esta área por"Devil's Glacier" o Glaciar do Diabo.
Amundsen called this area the"Devil's Glacier.

Dom Bernardo Olivera[1] me designou para essa tarefa.
Dom Bernardo Olivera appointed me for this task.

André os designou para o trabalho de manter a ordem junto às multidões.
Andrew assigned them to the work of policing the multitudes.

Foi o Arthur Campbell que o designou para a tua divisão?
Was Arthur Campbell the person who assigned him to your division?

A Comissão designou, então, um especialista para analisar a questão.
The Commission, therefore, appointed an expert to examine this matter.

Após as deliberações, o júri designou estas as equipes vencedoras.
After deliberations, the jury designated these winning teams.

Em 1823, o governador Pedro Molina New Vila de San Martin a designou.
In 1823, the governor Pedro Molina New Villa of San Martin designated her.

O Senhor designou outros setenta e dois».
The Lord appointed seventy(-two) others».

A cidade de Cork(Irlanda) como Capital Europeia da designou, em 7 de MaioCultura 2005.
Designating the city of Cork(Ireland) as the European Capital of Culture 2005.

Designou António Marques Dias para a representar no exercício do cargo.
Nominated António Marques Dias to represent it in the exercise of this office.

Qualquer um ele designou como"Indignação de viver.
Anybody he designated as"unworthy of living.

Designou Edgar Alves Ferreira para a representar no exercício deste cargo.
Nominated Edgar Alves Ferreira to represent it in the exercise of this office.

Hermann von Soden designou a família pelo símbolo Ka.
Hermann von Soden designated this group by the symbol"Ka.

Designou Armando Leite de Pinho para a representar no exercício deste cargo.
Nominated Armando Leite de Pinho to represent it in the exercise of this office.

Federico II da Svevia designou Brienza a Gentile da Petruro.
Frederick II of Swabia assigned Brienza to Gentile of Petruro.

O Bispo designou o Padre Flynn como Pastor da Igreja e Escola Saint Jerome.
The Bishop appointed Father Flynn Pastor of Saint Jerome Church and School.

Как использовать "designou" в предложении

José Carlos se comprometeu em fazer uma investigação criteriosa e já designou um delegado para cuidar do caso.

Eles estão dizendo isso em reconhecimento do lugar que a sociedade os designou na hierarquia de gênero?

No entanto, nosso presidente de ramo me designou para visitar a casa de Wilbur e Leonora Cox na esperança de que o irmão Cox voltasse a frequentar a Igreja.

O diretor-presidente da Agência, Paulo Salles, designou a comissão que ficará responsável por fiscalizar o contrato com a banca organizadora.

A reunião foi presidida pelo Senhor Maurílio de Freitas que designou a mim, Ana Claudia Rodrigues de Sousa dos Santos para secretariar a sessão.

Naquele momento, o Papa designou sua realização no Brasil, afirmando sua vontade de estar no país, e que fosse realizada em Aparecida.

Giddens designou o termo estruturação de forma à denominar a dependência mútua entre a agência humana (capacidade de realizar coisas) e a estrutura social.

Pois Hera, ao ver que aquela novilha era uma mulher, designou o gigante de cem olhos Argos para cuidar dela.

Jeroboão construiu altares idólatras e designou sacerdotes dentre o povo, apesar de não serem levitas.

Um termo melhor é redenção definida; ele comunica que Deus designou a obra de redenção tendo em vista especificamente proporcionar salvação aos eleitos.