DESLOCANDO на Английском - Английский перевод

• shifting
• displacing
• moving
• dislocating
• scrolling
• dislodging
• relocating
• travels
• displaced
• moves

Примеры использования Deslocando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deslocando arquivos ou retitling não vai ajudar.
Shifting files or retitling it will not help.

Move-se o cursor sobre o ecrã, deslocando o rato.
You move the cursor on the screen by moving the mouse.

Deslocando documentos ou renomeá-lo não ajuda.
Shifting documents or renaming it will not help.

Você pode navegar através dos arquivos de backup, deslocando.
You can navigate through the backup files by scrolling.

Deslocando arquivos ou renomeá-lo não vai ajudar.
Shifting files or renaming it will not assist.

Entra no sangue através dos pulmões, deslocando o oxigénio.
Enters the blood through the lungs, displacing the oxygen.

Deslocando arquivos ou retitling não vai ajudar.
Displacing files or retitling it will not help.

Gabrielle se inclina adiante, deslocando várias rochas enquanto faz isso.
Gabrielle leans over, dislodging several rocks as she does so.

Deslocando arquivos ou redefinindo não vai ajudar.
Shifting files or redefining it will not help.

Duas mãos pretas de sujeira aparecem na beirada do poço, deslocando ainda mais rochas.
Two dirt-blackened hands appear on the lip of the well, dislodging yet more rocks.

Deslocando arquivos ou redefinindo não vai ajudar.
Displacing files or redefining it will not help.

Descubra a apresentação dos nossos cursos"Francês mais"Deslocando a animação em frente.
Discover the presentation of our courses"French Plus"By scrolling the animation opposite.

Deslocando os dados ou renomeá-lo não vai ajudar.
Displacing the data or renaming it will not help.

Uma nova dimensão será atribuída ao conceito de upatá, deslocando-o para uma outra ordem, para o além.
A new meaning is thus given to the concept of upatá, relocating it on another plane, the beyond.

Deslocando documentos ou retitling não vai ajudar.
Shifting documents or retitling it will not help.

Elas desciam as laterais do vulcão a uma velocidade média de por hora, deslocando rochas e destruir vegetação.
They ran down the volcano's sides at an average speed of per hour, dislodging rock and destroying vegetation.

Deslocando registros ou redefinindo não vai ajudar.
Shifting records or redefining it will not help.

E, para além duma mudança de prioridades no campo das redes transeuropeias, a proposta consagra ainda e uma vez mais uma mudança de foco, deslocando-o para o leste europeu, em prejuízo dos actuais países de coesão, como Portugal, que só marginalmente se encontram contemplados na mesma.
In addition to a change of priorities in the field of the trans-European networks, the proposal also and once again provides a shift of focus, relocating it to Eastern Europe, to the detriment of the current cohesion countries, such as Portugal, which are given only marginal consideration in the document.

Deslocando os dados ou renomeá-lo não vai ajudar.
Displacing the data or renaming it will not assist.

Talvez ele esteja deslocando os seus membros para poder manipulá-los.
Maybe he's dislocating their body parts so he can manipulate them himself.

Deslocando o ombro do Fosse num jogo sem sentido.
Dislocating Fosse's shoulder in a meaningless game.

As pessoas estão deslocando suas operações porque precisam ter melhor acesso à água.
People are moving operations because they need better access to water.

Deslocando registros ou retitling não vai ajudar.
Displacing records or retitling it will not assist.

Pitch: Tom polifônico deslocando mais digital delay cria ecos passo-deslocados.
Pitch: Polyphonic pitch shifting plus digital delay creates pitch-shifted echoes.

Deslocando documentos ou retitling não vai ajudar.
Displacing documents or retitling it will not help.

Você pode ver os detalhes deslocando para a parte inferior nas páginas específicas de cada país.
You can see the details by scrolling to the bottom of each country-specific page.

Deslocando os dados ou redefinindo não vai ajudar.
Displacing the data or redefining it will not help.

Mas um coágulo de sangue se deslocando pelo sistema sanguíneo até os pulmões pode provocar uma parada cardiorespiratória.
If a blood clot travels through the bloodstream and reaches the lungs, it may cause a cardiopulmonary arrest.

Deslocando registros ou redefinindo não vai ajudar.
Displacing records or redefining it will not help.

Arremesso deslocando algoritmo produz harmonias realistas.
Pitch shifting algorithm produces realistic harmonies.

Как использовать "deslocando" в предложении

Deslocando, massacrando, reprimindo, assassinando, encarcerando, empobrecendo, desaparecendo camponeses, indígenas, trabalhadores, operários, desempregados, estudantes, sindicalistas… e mais dos ninguéns,como diria o grande Galeano.

O casal estava se deslocando para a TV Atalaia, afiliada da Record em Sergipe, para dar uma entrevista no Programa Tolerância Zero.

A reforma urbana limitou-se à “minha casa, minha vida”, importantissima, mas quase sempre deslocando os pobres mais ainda para a periferia.

In Notícias, Tempo de qualidade, Tours Sinergias Renováveis Imagem obtida com uma compacta Fuji X-10, deslocando-a num movimento vertical com velocidade de obturador lenta.

A noite estava particularmente escura e a floresta agitada, Joon Ho poderia ouvir as folhas movendo-se com o vento e com os animais se deslocando com medo de sua presença.

Os autores tentaram evadir, pulando o muro da agência e deslocando sentido a um matagal, contudo, dois indivíduos foram abordados após transporem o muro, e cercas.

A patrulha foi acionada até o local, deslocando-se no FIAT da justiça placa BYH 5945, haja vista que as vtr’s locais estarem todas baixadas.

RIVER ENCURRALA UM FLAMENGO 'MANCO' Sem Diego, Barbieri optou por Jean Lucas, fortalecendo o meio de campo e deslocando Everton Ribeiro para o lado direito.

Eu atualmente estou me deslocando entre as lines do Top e Mid.

Se quisermos debater as “versões sobre os fatos”, deslocando isso para a esfera política, tudo bem, isso pode ser feito.