Примеры использования Desperta на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Desperta, Lucas.
Wake up, Lucas.Corey, desperta.
Corey, wake up.Desperta, Courtney.
Wake up, Courtney.O que isso desperta em nós?
What does that arouse in us?Desperta do teu eterno sono!
Awaken from your long slumber!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
consciência despertadesperta interesse
estado despertodesperta sentimentos
Uma arte que desperta veneração.
An art that stirs veneration.Desperta a Beast dentro de mim.
Awaken that beast inside of me.A Kundalini desperta e faz isso.
Kundalini awakens and does it.Quando terminam as cenas más,o Caím sai e o Carter desperta.
After the unpleasantness,Cain exits and Carter wakes up.Vamos desperta por Deus!
Let's awaken by God!A sua própria existência desperta esta questão.
Their simple existence raises the question.Talia desperta imediatamente.
Talia awakens immediately.Giorni Uma arte que desperta veneração.
Giorni An art that stirs veneration.Ela desperta e se contorce no colchão.
She awakens and writhes on the mattress.Como a Draper cria uma cultura que desperta inovações.
How Draper creates a culture that sparks innovation.O ciúme desperta a ira de um marido.
Jealousy arouses a husband's fury.A origem dos seres humanos também desperta questionamentos.
The origin of human beings also raises questions.Isto desperta um ponto muito interessante.
This raises a very interesting point.Então, o link azul no meio desperta sua curiosidade.
Then, the blue link in the middle piques your curiosity.Você desperta-lhe uma ânsia de desejo, certo?
You arouse in him an eager want, right?Além disso, o apetite também desperta o chá de uma raiz de gengibre.
Besides, appetite awakens also tea from a ginger root.Isso desperta uma nova dimensão ética na arte.
This sparks a new ethical dimension of art.A sua criança interior desperta o vosso instinto maternal.
Their inner child arouses your maternal instinct.Não selecionamos destinos em função do que nos desperta interesse.
We don't select our destinations by what piques our interest.O pão fresco desperta emoções e memórias.
Fresh bread arouses emotions and memories.Eu expresso o melhor de cultura japonesa e desperta nostalgia.
I express the best of Japanese culture and arouse homesickness.Jeff, Jeff, desperta, olha isto Bom?
Jeff, Jeff, wakes up, he/she looks at this good?Certamente a vista dum sofrimento tão intenso desperta compaixão.
Certainly the sight of such intense suffering stirs compassion.O seu aroma desperta o apetite até em com….
Its aroma awakens appetite even at with….Constitui motivo de justo orgulho para os brasileiros e desperta admiração e curiosidade em.
Pride on the part of Brazilians and stirs admiration and curiosity worldwide.
