DESRESPEITADO на Английском - Английский перевод

• disrespected
• disregarded
• flouted
• breached
• broken

Примеры использования Desrespeitado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que é desrespeitado?
What is flouted?

Desrespeitado pelos democratas?
Disrespected by the Democrats?

Não serei desrespeitado.
I won't be disrespected.

Este ponto de vista é realizada apenas por uma desrespeitado.
This view is held only by a disrespected.

Eu me senti muito desrespeitado por isso”.
I felt very disrespected by that.”.

O nome do Júlio era limpo demais para ser desrespeitado.
Julius's name was too clean to be disrespected like that.

Eu senti que foi desrespeitado por comentários da mulher.
I felt I was disrespected by the woman's comments.

Não quero que ele se sinta desrespeitado.
I would hate for him to feel slighted.

O"Manda-Chuva de Beisebol" desrespeitado por aquele coitado de Cleveland?
What- the Dean of Hardball dissed by that pipsqueak from Cleveland?

Agora, as vezes o pessoal é desrespeitado.
Now, sometimes bustas be disrespecting.

Fui desrespeitado a minha vida toda, mas agora serei uma lenda viking.
I have been disrespected my whole life, but now, I will be a Viking of legend.

Juntos chamado desrespeitado?
Together called flouted?

Não queria incomodar, mas sou um homem e não gosto de ser desrespeitado.
I don't want to be a bother, but I'm a man who shouldn't be disrespected.

Este último não pode ser desrespeitado com impunidade.
The latter cannot be disrespected with impunity.

Se desrespeitado, configura violação à ordem econômica e social nacional.
If disrespected, violation of the national socioeconomic order is expected.

Estou farto de ser desrespeitado.
I'm sick of being disrespected.

Nunca tinha desrespeitado a Lei. Esta parece-me uma maneira ambiciosa de começar.
I have never broken the law before. This seems like an ambitious way to start.

Sinto-me um pouco desrespeitado.
I'm feeling a little disrespected.

A Repblica Checa ter desrespeitado as regras da UE por no adotar as medidas necessrias.
The Czech Republic would have breached EU rules by not taking the required measures.

Eu sei que nunca o deveria ter desrespeitado, está bem?
I know I should never have disrespected you, all right?

Os emissários e representantes do papa, de novo pediam que o salvo-conduto do reformador fosse desrespeitado.
The emissaries and representatives of the pope again demanded that the Reformer's safe-conduct should be disregarded.

II como jornalista fui desrespeitado pela PM.
II as a journalist I was disrespected by the military police.

Nesses casos, o princípio da subsidiariedade seria claramente desrespeitado.
In such cases fhe principle of subsidiarity would clearly not be respected.

Quando um ser humano é desrespeitado, todos são", diz ela.
When a human being is disrespected, everyone is," she said.

O homem mais respeitado de Gotham com a filha do mais desrespeitado.
The most respected man in Gotham with the daughter of the most disrespected.

Valerá a pena no fim haver desrespeitado a vontade de Deus?
Will it pay in the end to have disregarded the will of God?

PL Senhor Presidente, também considero que o Regimento foi hoje desrespeitado.
PL Mr President, I agree with the view that the Rules of Procedure have today been abused.

Porque sua mãe era uma plebéia, Naoyoshi foi maltratado e desrespeitado por seus outros irmãos toda a sua vida.
Because his mother was a commoner, Naoyoshi has been mistreated and disrespected by his other brothers all his life.

Nalguns deles, o limite dos 12 minutos para os spots publicitários é regularmente desrespeitado.
In a number of Member States the 12-minute limit of advertising spots is regularly breached.

Não trabalhei todos estes anos para ser desrespeitado- por um médico civil.
I have not worked all of these years to be disrespected by a civilian doctor.

Как использовать "desrespeitado" в предложении

A minha experiência no setor da urgência tem mostrado outro campo que é freqüentemente desrespeitado.

Tenho certeza que o regimento não será desrespeitado.

Isto não sendo suficiente, você é desrespeitado país a fora, por quem deveria lhe agradecer.

Isso não invalida que tenha desrespeitado a propriedade intelectual alheia.

Princípio este que através de vários atos, vem sendo flagrantemente desrespeitado pelo Poder Público de Ribeirão Preto.

Porque sabemos que o patriarcado, a mídia, os fascistas e golpistas têm lhe desrespeitado, não só como Presidente, mas como mulher.

Nesse longo espaço de tempo, por um bom período ou na totalidade, você é mal remunerado, desrespeitado e não tem o devido valor reconhecido.

Se o consumidor se sentir desrespeitado, primeiramente deve questionar a escola e solicitar adequação do procedimento.

No entanto, por ter desrespeitado a decisão judicial e reincidido na irregularidade, a multa subiu para R$ 200 mil.

De onde veio esse respeito por alguém que tinha muito para ser desrespeitado?