FALTA DE RESPEITO на Английском - Английский перевод

• lack of respect
• disrespect
• disrespectful
• failure to respect
• inconsiderateness
• lack of compliance
• lack of regard

Примеры использования Falta de respeito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso é falta de respeito.
That is a lack of respect.

Falta de respeito com o usuário!
Lack of respect for the user!

Foi mesmo falta de respeito.
It was really disrespectful.

A falta de respeito que me mostra!
The lack of respect he shows… me!

O Doc demonstrou falta de respeito.
Doc showed a lack of respect.

É uma falta de respeito e é patético.
It's disrespectful and it's lame.

Isso é uma grande falta de respeito.
That is extremely disrespectful.

É uma falta de respeito, sabes?
It's a lack of respect, you know?

A malta toma isso como uma falta de respeito.
People take it as disrespect.

Foi a falta de respeito.
It was the lack of respect.

Vamos lá para cima, por favor, ou eles me acusam de falta de respeito.
Let's go upstairs, please, or they accuse me of disrespect.

Na minha falta de respeito por ti.
My lack of respect for you.

Pode conduzir um Estadomembro perante o Tribunal de Justiça por falta de respeito do direito comunitário.
It may bring a Member State before the Court of Justice for failure to respect Community law.

Seria uma falta de respeito, isso sim.
Be disrespectful, it would.

Neste contexto, temos de enfrentar diversos problemas sociais, o egoísmo crescente, a crescente falta de respeito estrutural.
Here, however, we face numerous social problems, such as increasing selfishness, increasing structural inconsiderateness.

Não é falta de respeito, pois não?
That isn't disrespectful, is it?

O cumprimento dos termos das licenças não é opcional e a falta de respeito pode ter consequências graves.
Compliance with the terms of the licences is not optional and lack of compliance can have serious consequences.

É uma falta de respeito recusá-la.
It's disrespectful to turn it down.

Menos que isso, era falta de respeito.
Anything less would be disrespectful.

É uma falta de respeito quando me imita.
It's disrespectful when he imitates me.

Isso, eu acho um absurdo, é uma falta de respeito com o ser humano.
That, I think is absurd, it is a disrespect with human beings.

Sem falta de respeito ou de amizade.
No lack of respect or friendship.

Devíamos comer-te pela falta de respeito que demonstraste.
We should eat you for the disrespect you have shown us.

É falta de respeito fumar à frente da Virgem Maria.
It's disrespectful, smoking in front of the Virgin Mary.

Aqui não há falta de respeito, Angel.
We will have no disrespect in here, Angel.

Falta de respeito, falta de comunicação ACS60.
Lack of respect, lack of communication ACS60.

Dá origem a uma falta de respeito pela mulher.
Causes a loss of respect for women.

É falta de respeito e é perigoso para a comunidade Wesen.
It's disrespectful and dangerous to the wesen community.

A sua desobediência e falta de respeito são inaceitáveis.
Your disobedience and lack of respect are unacceptable.

Falta de respeito, tédio, demasiado tempo no Facebook, terem relações sexuais com outras pessoas.
Disrespect, boredom, too much time on Facebook, having sex with other people.

Как использовать "falta de respeito" в предложении

Casario do Ginjal: Basta de Agressões e Falta de Respeito!

Não será falta de respeito, vai ser em nome do respeito.

Pode ser uma falta de respeito ao comando técnico”, concluiu.

Mas depois dessa falta de respeito a uma lei…sabe lá.

Mais um comentário a acrescentar é a falta de respeito pela profissão do educador.

Isso é falta de respeito é falta de ética, hoje não vou lhe engolir.

Uma aberração e porque não dizer total falta de respeito!

O MC ainda concluiu que era uma falta de respeito para ele como artista, viver uma situação dessa.

Isso é uma falta de respeito, é muito desigual”, afirma.