DESRESPEITAR на Английском - Английский перевод

• disrespect
• disregard
• disregarding
• breaking
• flouting
• breaching
• violating
• being disrespectful
• disrespecting
• disrespects
• break

Примеры использования Desrespeitar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sem desrespeitar.
No disrespect.

Às vezes, elas implicam desrespeitar a lei.
They sometimes involve disregarding the law.

Desrespeitar a minha família?
Disrespecting my family?

Não podes desrespeitar a caçada.
You can't disrespect the hunt.

Desrespeitar o Grandmaster?
Disrespecting the Grandmaster?

Não podes desrespeitar esta gente.
You can't disrespect those people.

Desrespeitar uma agente federal?
Disrespecting a federal officer?

Não pretendemos desrespeitar, Excelência.
We intend no disrespect, Your Honor.

Sem desrespeitar o teu profissionalismo nem nada disso.
No disrespect to your professionalism or nothing.

Não te atrevas a desrespeitar a tua mãe.
Don't you dare disrespect your mother.

Desrespeitar flagrantemente as instruções do árbitro.
Flagrant disregarding of the referee's instructions.

Como te atreves a desrespeitar o Moralo Eval!
How dare you disrespect Moralo Eval!

Ao desrespeitar a lei, perde o direito de existir.
By breaking the law, you have forfeited your right to exist.

Não te atrevas a desrespeitar os teus avós!
Don't you dare disrespect your grandparents!

É o que vai acontecer a quem te desrespeitar.
And that's what's gonna fuckin' happen to anybody who disrespects you.

Estão a desrespeitar Porto Rico.
You're disrespecting Puerto Rico.

Ana, isso não é sobre derrubá-la, ou desrespeitar seus limites.
Ana, this is not about breaking you down, or disregarding your limits.

Não vou desrespeitar a minha família.
I will not disrespect my family.

Um ateu que educa seus filhos na incredulidade poderia ser acusado de desrespeitar a lei natural.
So an atheist raising his children in unbelief could be said to be flouting that law.

Pára de desrespeitar as minhas clientes!
Stop disrespecting my clients!

Circunstâncias excepcionais, nas quais as partes contratantes poderiam desrespeitar os princípios do comércio livre.
Provisions are foreseen relating to exceptional circumstances in which a contracting party could break with the principles of free trade.

Não quis desrespeitar o teu casamento.
I mean no disrespect to your marriage.

Falhas em fazê-lo poderá resultar na deleção do texto e num possível banimento do usuário, caso o mesmo persista em desrespeitar isso.
Failure to do so may result in the deletion of the text and potential banning of the user if they persist in violating this.

Pára de desrespeitar o deus dentro de ti.
Stop disrespecting the God inside of you.

Pagam bem. E não temos de desrespeitar muitas leis.
Pay is good, don't have to break too many laws.

Erin, sem desrespeitar, mas, não é necessário.
Erin, no disrespect, but it's not necessary.

Pois, tu, estás a falar de desrespeitar a nossa mãe.
Yeah, you, are talking about being disrespectful to our mother.

Sem querer desrespeitar, mas não foi essa a pergunta.
I mean no disrespect, but that was not the question.

Todavia, parece que, desde há anos, os seus colegas do Sul têm vindo a beneficiar da possibilidade de desrespeitar as regras sem por isso sofrerem grandes penalizações.
Yet, for years it seems that their southern counterparts have had the benefit of flouting the rules without serious penalty.

Não podemos desrespeitar nosso senso de obrigação.
We can't disregard our sense of obligation.

Как использовать "desrespeitar" в предложении

Jmv Não foi minha intenção desrespeitar ninguem (acima).

Ele quer desrespeitar decisão de dois terços da Casa de forma ilegal, inconstitucional e imoral", disse o deputado do DEM.

Na avaliação do partido, Marta “renega a própria história e desonra o mandato”, além de desrespeitar a militância.

O GPSInfo não se responsabiliza pelo conteúdo postado pelos membros, e reserva-se o direito de apagar ou mover qualquer mensagem que julgue desrespeitar as regras descritas acima.

No STJ, decisões sobre o empréstimo consignável formaram jurisprudência que busca proteger os trabalhadores, sem desrespeitar os contratos.

Qualquer pessoa que desrespeitar a regra é "convidada" a se retirar.

No STJ, decisões sobre o empréstimo consignável formaram jurisprudência que busca proteger os trabalhadores, sem desrespeitar os contratos, segundo reportagem da Corte.

Multa para quem desrespeitar lei chegará a US$ 2 mil.

Desrespeitar esse prazo é pôr o esqueleto em risco. “É como acelerar um carro que tem um motor bom e uma suspensão ruim”, diz Hernandez.

QUEM DESRESPEITAR A NORMA ESTARÁ CIENTE QUE TERÁ O SEU CHIP E TELEFONE RASTREADOS COM POSSÍVEIS AÇÕES JUDICIAIS.