DESTAQUEI на Английском - Английский перевод

• highlighted
• i emphasised
• i pointed out
• distinguished
• i emphasized
• i stressed

Примеры использования Destaquei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Destaquei-me, louco.
I stood out crazy.

E veja as caixas que destaquei.
And look at those boxes I highlighted.

Eu destaquei o Ethan para isto.
I assigned Ethan for now.

Observe todos os elementos que destaquei.
Notice all of the elements I have highlighted.

Destaquei 14 agentes em Nova Orleans.
I have assigned 14 agents in New Orleans.

Infelizmente, a meditação é a única arte em que me destaquei.
Sadly, meditation is the only art form at which I excel.

Destaquei as transacções que interessam.
I have highlighted the transactions of interest.

Se virarmos todos para a pagina 47, podemos ver onde eu destaquei.
If we can all turn to page 47, we can see where i highlighted.

Destaquei os ferimentos pré-morte a vermelho.
I have highlighted the perimortem injuries in red.

No exemplo acima eu destaquei a coluna datetime que toda linha usa.
In the above example I am dettaching the datetime columns that every row uses.

Destaquei os meus meios segundo as suas instruções.
I deployed my resources per your instructions.

Eu organizei os posts por visualizações e destaquei alguns assuntos populares.
I have sorted the posts by views and highlighted some popular topics.

Eu destaquei essas ideias no imagem abaixo.
I have highlighted these ideas in the screenshot below.

Também, desse documento Eu destaquei uma parte que pode ser de interesse.
Also, from the actual document I highlighted a part I thought may be of interest.

Destaquei o resultado final na cor vermelho-escuro.
I have highlighted the final result in dark red color.

O valor do ponteiro de instrução(instruction pointer) que eu destaquei acima é muito importante; infelizmente, ele também depende de configuração.
The instruction pointer value that I highlighted up there is important; unfortunately, it is also configuration dependent.

Eu destaquei unidades terrestres na secção inteira do Sul.
I have deployed ground units in the entire southern section.

O projeto de recifes de corais de crochê hiperbólico que eu destaquei no post de arte de crochê de hoje também é destaque nesta exposição on-line.
The hyperbolic crochet coral reef project that I highlighted in today's crochet art post is also featured in this online exhibit.

Destaquei, em especial, as referências ao Mar Báltico.
I have also taken particular note of the reference to the Baltic.

Gerei um modelo em 3D com base no modelo de fábrica e depois destaquei os sistemas mecânicos, que estão ligados ao computador de bordo do carro.
I generated a 3-D model based on factory blueprints, and then highlighted the mechanical systems that connected to the car's onboard computer.

Eu destaquei anteriormente a camisola prata frisada deste site.
I previously highlighted the beaded silver sweater from this site.

Senhor Presidente, no parecer que elaborei em nome da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais, destaquei dois factores como sendo de especial importância.
Mr President, in my opinion of the Committee on Employment and Social Affairs, I emphasised two factors as being of special importance.

Não, mas destaquei-me no arco e flecha muito mais que si.
No, but I excelled in archery far beyond you.

Tive o privilégio de redigir o projecto de parecer da Comissão da Cultura e da Educação sobre a"União da Inovação" e destaquei vários pontos.
I had the privilege of drawing up the draft opinion for the Committee on Culture and Education on the Innovation Union and I emphasised a number of points.

Neste artigo, destaquei os mais comuns e populares.
In this article, I have highlighted the most common and popular ones.

Senhor Presidente, no meu parecer sobre o relatório do senhor deputado Feio sobre a governação económica e o quadro de estabilidade destaquei três pontos.
Rapporteur for the opinion of the Committee on Budgets.- Mr President, in my opinion on Mr Feio's report on governance and the stability framework, I emphasised three points.

O princípio que destaquei--prova social--é importante para oGoogle.
The principle I pointed out--social proof--is important to Google.

Dificilmente se encontrará descrição mais provocativa do niilismo biopolítico e capitalístico contemporâneo, não por acaso rigorosamente fiel à lógica de Möebius que eu destaquei desde o início.
It's not likely to discover a more provocative contemporary description of bio-political and capitalistic nihilism, not by chance rigorously faithful to Moebius' logic that I highlighted in the beginning.

Destaquei 6 das mais comuns que compilo no presente artigo.
I highlighted 6 of the most common ones I compile in this article.

Na carta que escrevi aos coirmãos da Província, no final da visita, destaquei o fato de a missão no Benin estar num tempo de transição.
In the letter that I wrote to the confreres of the Province, at the end of our visit, I emphasized the fact that the mission in the Benin is at a time of transition.

Как использовать "destaquei" в предложении

Minhas músicas preferidas do CD eu destaquei acima são Faixas 2 “Econtro” (“Encontro”) e Track 5, “Terra de Vida” (“Terra da Vida”).

Reconheço que nunca me destaquei nem na Ordem Unida (uma lástima, aprendi a marchar com mais de 2 meses de curso), e na parte do coral o conjunto prevalecia.

Todo o poder emana do povo, que o exerce por meio de representantes eleitos ou diretamente, nos termos desta Constituição.” Destaquei.

Em tempo: os jogos de sábado destaquei na coluna de domingo, caso alguém tenha perdido. *Deu ruim pra Portuguesa na semifinal da Copa Paulista.

Sempre me destaquei por assistências, pela minha facilidade de chegar ao fundo.

Que som é este?( parece um eco, sei lá).Gostaria de saber se alguém tem um canto com este som que eu destaquei, sendo que mais longo?

Esse propósito pode ser uma causa mais nobre, como no caso das organizações que destaquei no De Dentro Para Fora.

Me destaquei no terceiro quarto, mas nada disso que vem acontecendo com a gente é de hoje.

Para esta estreia destaquei a fantastica noticia que veio da grande empresa de Mountain View, o Google.

Paradoxalmente, destaquei a necessidade de tratarmos os crentes que assumem namoros mistos com amor e respeito, além de acolhermos os namorados não cristãos suplicando a Deus […]