Примеры использования Deve aplicar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Quem deve aplicar para EB 2 casos de NIW?
Who should apply for EB-2 NIW cases?Para lidar com esse trabalho, você deve aplicar a fórmula abaixo.
To deal with this job, you should apply the below formula.Deve aplicar o corrector com um pincel.
You should apply your concealer with a brush.Se sim, então você deve aplicar para Libras até Payday.
If yes, then you should apply for Pounds till Payday.Ele deve aplicar suas próprias fórmulas para criar sinais.
It should apply its own formulas to create signals.
Люди также переводят
Se você quer lutar por justiça você deve aplicar táticas com a equipe de campeões.
If you want to fight for justice you must apply tactics with the team of champions.Você deve aplicar esse poder a sua própria vida.
You must apply that power to your own life.Dependendo de seus riscos,uma organização deve aplicar os controles correspondentes.
Depending on its risks,an organization is required to apply the corresponding controls.Você deve aplicar este creme por alguns dias corretamente.
You must apply this cream for a few days correctly.Para verificar se o endereço de email é válido ou inválido, você deve aplicar a seguinte fórmula.
To check if the Email address is valid or invalid, you should apply the following formula.Então você deve aplicar para a ciência forense.
Then you should apply for Forensic Science.Uma velha história pode lhe dizer alguns do conjunto mente que você deve aplicar ao estudar artes marciais.
An old story might tell you some of the mind set you ought to apply when studying martial arts.A utilizadora deve aplicar um novo sistema EVRA.
The user should apply a new EVRA patch immediately.A segurança da aviação FAAN(AVSEC) e Autoridade de Portos Nigéria(Nfa)Segurança deve aplicar esta ordem.
The FAAN Aviation Security(AVSEC) and Nigeria Ports Authority(NPA)Security shall enforce this order.Você deve aplicar o suficiente para cobrir a área afetada.
You should apply enough to cover the affected area.O certificado deve, então, ser dado um nome e o usuário deve aplicar Wi Fi para o uso de credencial.
The certificate Você deve aplicar para Payday empréstimos sem cartão de débito.
You should apply for Payday loans no debit card.Como esta é uma tarefa difícil na vida cotidiana,a Sociedade deve aplicar o seguinte método para facilitá-la.
As this is a difficult task in everyday life,this Society shall enforce the following method in order to facilitate it.Você deve aplicar para este privilégio através da ESTA system.
You must apply for this privilege through the ESTA system.Se a Directoria for utilizada para procurar tais informações,o UA ou o MTA do utilizador deve aplicar este grupo funcional.
If the directory is to be used for finding such information,either the user's UA or MTA should implement this functional group.Se sim, então você deve aplicar dinheiro para empréstimos Bad crédito.
If yes, then you should apply for Bad credit money loans.Em Funakoshi' autobiografia s você começ definitivamente o sentimento que he doesn' t se sentir como um"mestre" eé segura para ser considerado um. Uma velha história pode lhe dizer alguns do conjunto mente que você deve aplicar ao estudar artes marciais.
In Funakoshi's autobiography you definitely get the feeling that he doesn't feel like a"master" andis bemused Você deve aplicar estes princípios à sua própria vida e ministério.
You must apply these principles to your own life and ministry.Gostaria de salientar que a Comissão deve aplicar as regras mas não deve, de modo algum, decidi-las.
I would like to point out that the Commission should implement the rules ex post, but certainly not decide on them itself ex ante.Você deve aplicar estes princípios em suas próprias batalhas espirituais.
You must apply these principles in your own spiritual battles.Considerando que, após 31 de Dezembro de 1998, o Reino da Suécia deve aplicar integralmente a legislação comunitária relativa aos aditivos nos alimentos para animais;
Whereas after 31 December 1998 the Kingdom of Sweden is required to apply the Community legislation on feed additives in its entirety;Você deve aplicar este princípio a todos os elementos da landing page.
You should apply this principle to all of your landing page elements.Ao apreciar se os consumidores são enganados ou se o público é induzido em erro,o órgão jurisdicional nacional deve aplicar o critério do que espera presumidamente o consumidor médio, normalmente informado e razoavelmente atento e avisado.».
In assessing whether consumers are deceived or the public misled,the national court should use the criterion of the presumed expectations of an average consumer who is reasonably well informed and reasonably observant and circumspect.Aqui, você deve aplicar essa fórmula e o resultado abaixo será mostrado.
Here, you should apply this formula, and the below result will be shown.A fim de garantir que não se excedam os limites máximos das sub-rubricas 1a e 1b das perspectivas financeiras,a Comissão deve aplicar, para cada capítulo, um sistema de alerta e de acompanhamento mensal das despesas referidas nos títulos 1 a 4 da subsecção B1 do orçamento.
In order to ensure that the ceilings for subheadings 1a and 1b of the financial perspective are not exceeded,the Commission shall implement a monthly early warning and monitoring system for each chapter involving expenditure of the type referred to in Titles 1 to 4 of subsection B1 of the budget.
