DEVE EXIGIR на Английском - Английский перевод

• must demand
• shall require
• should require
• should demand
• must require
• must call
• must insist

Примеры использования Deve exigir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A sua roupa deve exigir esforço.
Your outfit should take effort.

Deve exigir alguma habituação.
It must take some getting used to.

Se não, o que mais você deve exigir?
If not, what else you must require?

Quando vierem, deve exigir ver o rei.
When they come, you must demand to see the King.

São coisas que um Tribunal deve exigir?
These are things a court should enforce?

Este modelo deve exigir após informação do painel de opção.
This template must require following info from option panel.

Cada Estado-Membro deve exigir que.
Each Member State shall require that.

Você deve exigir acesso direto ao CISO de maneira regular e formal.
You should demand direct access to the CISO on a formal-and regular-basis.

O movimento dos trabalhadores israelense deve exigir e lutar por um imediato cessar fogo!
The Israeli labour movement must demand and fight for an immediate ceasefire!

Você deve exigir acesso direto ao CISO de maneira regular e formal.
You should request direct access to the CISO on a formal and regular basis.

Perder peso é uma grande tarefa em si, e mantê-lo fora deve exigir menos esforço.
Losing weight is a great task in itself, and keeping it off should require less effort.

A Primeiro-Ministro deve exigir uma retribuição pelas vítimas.
The prime minister must demand remuneration for the victims.

Talvez eu devesse fazer algo impertinente que deve exigir um pequeno castigo.
Maybe I should do something naughty that should require a small punishment.

A União Europeia deve exigir o cumprimento por parte de Israel destes compromissos.
The European Union must demand that Israel complies with these obligations.

Você deve fazer aplicações da vida e ministério no sermão, e você deve exigir uma resposta à revelação da Palavra de Deus.
You must make life and ministry applications in the sermon and you must call for response to the revelation of God's Word.

O dispositivo deve exigir uma senha que contenha números e letras ou símbolos.
The device must require a password containing both numbers and letters or symbols.

Certamente um sistema de cultivo tão complexo deve exigir uma atenção interminável e trabalho?
Surely a growing system this complex must require endless attention and work?

Além disso, este deve exigir que o motor a trabalhar mais, resultando em rotores queimadas ou escovas.
Also, this shall require the motor to work harder resulting in burnt armatures or brushes.

A Comissão deve garantir que não há inconsistências e deve exigir uma efectiva redução do défice antes de o fazer.
The Commission should ensure that there are no inconsistencies and should require that a reduction in deficit be registered before doing so.

A Comissão deve exigir que os Estados‑Membros avaliem mais atentamente os resultados dos projetos de promoção.
The Commission should require Member States to evaluate more closely the results of promotion projects.

Controlar todos aqueles clones deve exigir uma tremenda quantidade de força física.
Controlling all of those clones must require a tremendous amount of physical strength.

A Comissão deve exigir aos bancos a apresentação de relatórios sobre a realização de cada um dos projectos financiados pelos empréstimos e encorajar os bancos a uma melhor colaboração com a Comissão na avaliação.
The Commission must insist that the banks draw up reports on the implementation of each of the projects financed by loans and also encourage the banks to engage in closer cooperation with the Commission on evaluation.

Outras retrocessos não pode ser descartada deve exigir continuar nos níveis atuais para algumas categorias e países.
Further retrogressions cannot be ruled out should demand continue at the current levels for some categories and countries.

A Comissão deve exigir ao Governo da Guiné Equatorial o respeito pela Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar e pelo direito internacional.
The Commission must call on the Government of Equatorial Guinea to act in accordance with the Convention on Maritime Law and with international law.

A União Europeia, Senhor Presidente, deve exigir, de forma clara e contundente, o cumprimento das resoluções das Nações Unidas.
The European Union, Mr President, must demand, clearly and convincingly, that the United Nations resolutions be complied with.

A União Europeia deve exigir dimensões sociais multilaterais para o desenvolvimento e a solidariedade.
The European Union must demand the establishment of multilateral social dimensions for development and solidarity.

A autoridade competente deve exigir que as medidas de prevenção sejam tomadas pelo operador.
The competent authority shall require that the preventive measures are taken by the operator.

O Conselho Europeu deve exigir ao Presidente Puttin que os responsáveis por este crime hediondo sejam punidos.
The European Council must call on President Putin to bring the perpetrators of this heinous crime to justice.

O Parlamento deve exigir que, para defender o Estado de direito, não se ponham em risco alguns princípios fundamentais.
Parliament must demand that, to safeguard the Rule of Law, no fundamental principles are jeopardised.

O Estado-Membro em causa deve exigir que todas as partes cooperem plenamente com a autoridade reguladora nacional.
The Member State concerned shall require that all parties cooperate fully with the national regulatory authority.

Как использовать "deve exigir" в предложении

Até quem é a favor do projeto deve exigir informações.

Tibiriça cobra, ainda, que Caiado atue na questão na Lei Kandir. “[O governador] deve exigir as compensações pela perda de arrecadação da Lei Kandir.

O juiz lembra que “o mínimo que deve exigir-se para a introdução em juízo desse pedido ou de qualquer outro é o uso de folhas de papel em branco”.

Cada um de nós, principalmente os jovens, deve exigir mais dos nossos líderes em todos os níveis e votar em conformidade nas próximas eleições”.

Quem deve exigir a qualificação dos profissionais é a própria sociedade, que ainda vê nos meios de comunicação a possibilidade de multiplicar e difundir suas idéias, anseios e necessidades.

Casa do Estudante Universitário do Paraná: Assistência estudantil não deve exigir contrapartidas Postado por CEU às 00:40

Isto numa urgência, que talvez não tenha a urgência que se deve exigir urgentemente.

Sentimental; Não deve exigir do seu par o que não se sente capaz de retribuir.

Descaracterizam o estágio a falta de: A empresa concedente deve exigir do estagiário a comprovação da MATRÍCULA e, regularmente, que comprove a FREQÜÊNCIA.

Um estado exportador não pode abrir mão de tributar as exportações e deve exigir o que foi acordado com a União, a compensação pelas perdas”, diz.