DEVEM ADOTAR на Английском - Английский перевод

• should adopt
• must adopt
• should take
• must take
• must embrace
• shall adopt
• should use
• must follow
• should embrace
• have to adopt

Примеры использования Devem adotar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os Filhos devem adotar esta atitude anímica.
Sons have to adopt this psychical attitude.

A parede de cortina de vidro de moldura, devem adotar o vidro de segurança;
The frame glass curtain wall, should adopt safety glass;

Os jogadores devem adotar e manter uma posição corporal firme e estável.
Players must adopt and maintain a strong and stable body position throughout the process.

Existem os seguintes métodos que pais e filhos devem adotar respectivamente.
There are following methods that parents and children should adopt respectively.

Os empresários devem adotar práticas para manter a eficácia dos tratamentos de lavagem.
Operators should adopt practices to maintain the efficacy of wash treatments.

Medidas que os varejistas de pequeno porte devem adotar para sobreviver no cenário atual.
Measures that small retailers should adopt to survive in the current context.

Os Governos devem adotar leis baseadas em provas, nos direitos humanos e na saúde pública.
Governments must enact laws based on evidence, human rights and public health.

Para serem relevantes, as marcas devem adotar uma nova maneira de pensar.
To stay relevant, brands must adopt a new way of thinking.

Concebido para acomodar a posição sentada mais ereta que as crianças pequenas devem adotar.
Designed to accommodate the more upright seated position smaller children must adopt.

Muitos pais me pergunto se eles devem adotar um Letstrak GPS Rastreador app ou serviço.
Many parents wonder if they should adopt a Letstrak GPS tracker app or service.

A fim de maximizar essa sinergia, as decisões comerciais e as políticas sociais devem adotar o.
To maximize this synergy, business decisions and social policies must follow the.

Comunidades religiosas devem adotar troca de valores para promoverem a paz- oficiais da ONU.
Religious communities must embrace shared values to foster peace- UN officials.

Foi-me mostrado que essa é a conduta que os jovens crentes devem adotar, mas não o fazem;
I was shown that this is the course which the believing young should take, but they do not;

Os Estados devem adotar medidas para a redução dos riscos de doenças e outros agravos à saúde.
The State should adopt measures to reduce the risk of disease and other health problems.

Outros provedores de assistência técnica aos países desenvolvidos devem adotar medidas equivalentes.
Other providers of technical assistance to developing countries should take equivalent steps.

Portanto, Eu acho que elas devem adotar mauna, adotar o completo silêncio, não falar.
So they should take to mauna I think, take to complete silence, not talking.

As mulheres com potencial para engravidar e os seus parceiros do sexo masculino devem adotar as medidas contracetivas adequadas.
Women of childbearing potential and their male partners should take appropriate contraceptive measures.

Os Estados-Membros devem adotar leis nacionais que deem efeito aos atos legislativos acordados a nível da UE.
Member States must adopt national laws that give detailed effect to laws agreed at EU level.

Toulouse Business School Devido às complexidades da indústria, os estudantes devem adotar uma abordagem de marketing setorial quando estiverem operando nesse campo.
Toulouse Business School Due to the intricacies of the industry, students must take a sectorial marketing approach when operating in this field.

Mas os pacientes devem adotar uma abordagem diferenciada ao esporte tente evitar tipos traumáticos e extremos de estresse.
But patients should take a differentiated approach to the sport try to avoid traumatic and extreme types of stress.

O público espera a agilidade e a eficiência encontradas no setor privado e os governos devem adotar novas tecnologias, processos, ideias e habilidades de força de trabalho para prosperar.
The public expects the agility and efficiency found in the private sector, and governments must embrace new technology, processes, ideas and workforce skills to thrive.

Vou repetir, as pessoas devem adotar várias medidas, e as portas automáticas de segurança da plataforma são provavelmente as mais eficazes.
To repeat, people should use multiple measures and platform screen doors are probably the most effective one.".

As instituições devem avaliar periodicamente o seu modelo de governo para identificarem oportunidade de melhoria e devem adotar as medidas necessárias para corrigir quaisquer deficiências detetadas.
Institutions must regularly assess their governance model in order to identify opportunities for improvement and shall adopt the measures necessary to correct any deficiencies detected.

Os membros afiliados devem adotar as normas do IFPUG no que diz respeito à sua relação com os fornecedores.
Affiliate Members must adopt the IFPUG standards with regard to their relationship with vendors.

Nessa ocasião, foi especialmente enfatizado que os integrantes da equipe devem adotar postura de respeito aos valores culturais, morais, religiosos, aos hábitos e costumes.
On this occasion, it was especially emphasized that the team members should adopt a posture of respect for cultural, moral, and religious values, and to habits and customs.

Executivos devem adotar uma estratégia de investimento fundamentada em opções ao invés de se comprometerem com os orçamentos de projetos.
Executives in organisations should adopt an option based investment strategy rather than committing to project budgets.

Devido às complexidades da indústria, os estudantes devem adotar uma abordagem de marketing setorial quando estiverem operando nesse campo.
Due to the intricacies of the industry, students must take a sectorial marketing approach when operating in this field.

As gerente devem adotar processos e modalidades do comportamento que são sensíveis aos interesses e às potencialidades de cada círculo eleitoral de stakeholder.
Managers should adopt processes and modes of behavior that are sensitive to the concerns and capabilities of each stakeholder constituency.

A amostra testada, o eletrodo de teste e o sistema de teste devem adotar medidas rígidas de blindagem para eliminar a influência de interferência externa.
The tested sample, test electrode and test system shall adopt strict shielding measures to eliminate the influence of external interference.

Para isso, os fabricantes devem adotar um programa abrangente de gestão de segurança de alimentos em que a tecnologia de Inspeção por Raios X tem um papel importante.
To do so, manufacturers must adopt a comprehensive food safety management program in which x-ray inspection technology plays a key part.

Как использовать "devem adotar" в предложении

Elas também devem adotar medidas de higiene, distanciamento, manter os ambientes arejados e fixar cartazes orientativos.

Os administradores devem adotar as providências cabíveis, como notificar o morador que está infringindo as regras para tentar resolver o caso.

Para superá-los, as empresas devem adotar estratégias adequadas e que sejam condizentes com seus recursos e capacidades.

Segundo a decisão, Cuiabá e Várzea Grande devem adotar quarentena coletiva obrigatória por 15 dias, período que pode ser prorrogado em caso de reavaliação.

Em outras palavras, para ter sucesso no competitivo cenário atual, os gerentes de armazéns devem adotar soluções móveis.

Cabe lembrar que os gestores podem ― e devem ― adotar métricas adicionais se isso for necessário.

Lojas, escolas, academias e igrejas, entre outros segmentos, devem adotar medidas severas para evitar o contágio e devem fechar as portas por no mínimo 15 dias.

Eles foram orientados sobre os procedimentos que devem adotar para que haja o bloqueio da cadeia de transmissão do vírus.

Os órgãos estaduais, juntamente com as prefeituras dos municípios, devem adotar medidas para tentar restabelecer a normalidade nas áreas afetadas.

Líderes farão reuniões para tentar definir o posicionamento que devem adotar. (Política / Pág.