DEVEM APOIAR на Английском - Английский перевод

• should support
• must support
• should uphold
• shall support
• should assist
• must back
• should help
• have to support

Примеры использования Devem apoiar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todos vocês devem apoiar seu líder.
You all should support the leader.

Devem apoiar o Presidente, publicamente.
You must support the president publicly.

Hidrelétricas devem apoiar fontes renováveis.
Hydro plants should support renewable sources.

Todos os que desejam uma União funcional e democraticamente responsável devem apoiar estas reformas.
Anyone who wants a well-functioning and democratically accountable Union should support these reforms.

Os pais devem apoiar os seus filhos, não menosprezá-los.
Fathers should support their sons, not tear them down.

Os governos e os partidos políticos devem apoiar essas iniciativas.
Governments and political parties should support such initiatives.

Mas todos vocês devem apoiar seus líderes e fazer algo em relação a isso.
But all of you must support your leaders and do something about it.

As medidas financeiras que viermos a tomar devem apoiar estes objectivos.
The financial measures that we take must support these objectives.

As Empresas devem apoiar a eliminação de toda forma de trabalho forçado ou realizado sob coação.
Businesses should uphold the elimination of all forms of forced and compulsory labour.

Todas as instituições europeias, incluindo o Parlamento, devem apoiar uma campanha de informação.
All European institutions, including the Parliament, should support an information campaign.

As Empresas devem apoiar a abolição das práticas de discriminação no emprego e ocupação.
Businesses should uphold the elimination of discrimination in respect of employment and occupation.

Esses fatores reforçaram os referenciais teóricos que devem apoiar qualquer prática no campo da música.
These factors have strengthened the theoretical references that should support any practice in the field of music.

As empresas devem apoiar a eliminação de qualquer forma de trabalho forçado ou levado a cabo sob coação.
Businesses should uphold the elimination of all forms of forced and compulsory labor.

Os padrinhos são os guias espirituais da criança e devem apoiar a criança e estar com ele durante toda a vida.
The godparents are the spiritual guides of the child, and they must support the child and be with him all his life.

As Empresas devem apoiar a liberdade de associação e o reconhecimento efectivo do direito à negociação colectiva.
Businesses should uphold the freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining.

Os alunos podem escolher um tema para explorar e devem apoiar sua escolha com detalhes específicos ou eventos do texto.
Students can pick a theme to explore and should support their choice with specific details or events from the text.

Os pais devem apoiar os seus filhos nos exercícios de fisioterapia e incentivá-los a tomar os medicamentos receitados.
Parents must support their child in physical therapy exercises and encourage them to take their prescribed medications.

Quase todos os clientes de email devem apoiar essa função, Portanto, a Apple Mail pode….
Almost all e-mail clients should support that function, so the Apple Mail can….

Os trabalhos devem apoiar uma interacção social convivial para a resolução de problemas em grupo, a partilha de conhecimentos, a tutoria, a comunicação formando-monitor, etc.
Work should support user friendly social interaction for group problem solving, knowledge sharing, mentoring, learner-tutor communication, etc.

Eles têm uma educação graduada, estão armados e devem apoiar e aliviar as forças policiais regulares no serviço da polícia.
They have a graduated education, are armed and should support and relieve the regular police forces in the police service.

O Scop é composta por 57 ex-Fralib que escolheram para se tornarem membros, dando-lhes indenização, o membro 58 devem apoiar a associação Força e bom chá.
The Scop is made up of 57 former Fralib who have chosen to become members by giving them severance pay, the 58th member shall support the association Force and Good Tea.

As Instituições europeias podem e devem apoiar os governos dos Estados-Membros neste difícil processo.
The European institutions can and must support the governments of Member States in this difficult process.

Esse o motivo por que nas próximas eleições para o Parlamento Europeu, os povos da Europa devem apoiar os políticos que digam"não" a este Tratado.
That is why in the coming elections to the European Parliament, the peoples of Europe must support the politicians who will say'no' to this treaty.

As acções dos Estados-Membros devem apoiar as iniciativas, negociações, políticas e objectivos da Comunidade;
Member States' actions must support the Community's initiatives, negotiations, policies and objectives.

A título de exemplo, o relatório atribui grande importância à criação de laços com outros territórios, sublinhando que os Estados-Membros devem apoiar uma abordagem de base local para formular e aplicar a política de coesão.
For example, the report places great value on building links with other territories. It underlines that the Member States have to support a locally oriented approach to formulating and implementing the cohesion policy.

As Instituições da UE devem apoiar as investigações conduzidas a nível nacional nos Estados dos Balcãs Ocidentais.
The EU institutions must support the investigations conducted at national level in the Western Balkan states.

A alteração 35 clarifica que as normas internacionais devem apoiar a aplicação da directiva a par das normas europeias.
Amendment 35 clarifies that international standards should support the implementation of the directive alongside European standards.

Os Estados-Membros devem apoiar o trabalho do grupo ad hoc de peritos das Nações Unidas e envidar esforços para que as suas actividades fiquem concluídas o mais rapidamente possível.
Member States shall support the work of the United Nations ad hoc expert group and shall seek to ensure that its activities will be completed as quickly as possible.

Os financiadores devem considerar os custos de publicação como custos de investigação, e devem apoiar os beneficiários a pagar taxas de publicação razoáveis, nas revistas OA que cobrem taxas.
Funders should treat publication costs as research costs, and should help grantees pay reasonable publication fees at fee-based OA journals.

Princípio 1: As empresas devem apoiar e respeitar, na sua esfera de influência, a proteção dos direitos humanos reconhecidos internacionalmente; e….
Principle 1: Businesses should support and respect, within their sphere of influence, the protection of internationally proclaimed human rights; and….

Как использовать "devem apoiar" в предложении

Os Estados devem apoiar activamente a integração das pessoas com deficiência no mercado de trabalho.

Os gestores públicos devem apoiar o agronegócio”, disse.

Sabem também que devem apoiar medidas fiscais impopulares para manter o país solvente, enquanto os governistas são fritados ao sol inclemente da opinião pública.

Aécio costura em Belo Horizonte uma aliança do PSDB com o PT em que as duas legendas devem apoiar um candidato do PSB para a eleição municipal de outubro.

Os Estados devem apoiar o intercâmbio de experiências e conclusões resultantes das investigações. 7.

Os Estados devem apoiar a elaboração e a disponibilização de programas de assistência pessoal e de serviços de interpretação, especialmente para as pessoas com deficiências graves ou múltiplas.

Todos aqueles que lutam pela paz verdadeira no campo, nas terras paraenses, devem apoiar essa medida.

Nem tudo que vem dos dados é isento, mas devem apoiar a tomada de decisão, que é humana”, diz Laura.

Os Estados devem apoiar o desenvolvimento, o fabrico, a distribuição e os serviços de reparação do equipamento e recursos auxiliares, assim como a difusão de informações a respeito destes. 3.

Para a realização dessas investigações, devem apoiar particularmente a contratação de pessoas com deficiência qualificadas. 6.