DEVEMOS COMPREENDER на Английском - Английский перевод

• we must understand
• we should understand
• must realize
• we need to understand
• we should realize
• we should realise
• we have to understand
• we must realise
• we should comprehend
• we ought to understand
• we must comprehend

Примеры использования Devemos compreender на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devemos compreender bem isto.
We need to understand this fully.

É desse modo que devemos compreender Buddha.
This is the way we should understand Buddha.

Mas devemos compreender a realidade.
But we must understand reality.

Assim, exatamente como devemos compreender….
So, exactly how should we comprehend this time….

Nós devemos compreender esta verdade.
We must realize this truth.

Para que possamos receber auxílio de Cristo, devemos compreender nossa necessidade.
In order to receive help from Christ, we must realize our need.

Devemos compreender a palavra aceitação.
We must understand the word acceptance.

Existem vários tipos de energia dentro de nós mesmos que devemos compreender.
There are various types of energy within us, which we must understand.

Nós devemos compreender que não somos animais.
We must understand we are not animals.

A influência desse relatório faz-se sentir, mas devemos compreender que a responsabilidade política do futuro é nossa.
This report does exert an influence, but we have to understand that the political responsibility of the future is our own.

Devemos compreender a razão de sua chegada.
We must understand the reason for his arrival.

No que toca ao diálogo intercultural e inter-religioso, devemos compreender que o reconhecimento dos valores religiosos só pode acontecer através do diálogo intercultural.
On religion and intercultural dialogue, we should understand that the recognition of religious values can only come through intercultural dialogue.

Devemos compreender a totalidade deste problema.
We must understand the totality of this problem.

Nesta mensagem, vamos falar sobre esta terapia cabelo rebrota soberba, mas, antes disso, devemos compreender por que os homens cair sua cabeça de cabelo e também a técnica para reparar isso.
In this blog post, we will certainly mention this outstanding hair regrowth therapy, but before that, we should comprehend why men lose their head of hair and also the technique to fix this.

Devemos compreender o que é percepção, como olhar.
We must understand what is perception, how to look.

Neste post, vamos certamente mencionar esta terapia cabelo rebrota excepcional, mas antes disso, devemos compreender por que os indivíduos perdem a sua cabeça de cabelo ea forma de corrigir isso.
In this blog post, we will mention this superb hair regrowth treatment, but before that, we ought to understand why people shed their head of hair and also the way to fix this.

Devemos compreender que todos os fenômenos são assim.
We should understand that all phenomena are like this.

Nesta mensagem, vamos discutir este tratamento de cabelo rebrota soberba, mas antes disso, devemos compreender por que vocês derramaram o seu cabeça de cabelo ea forma de corrigir isso.
In this blog post, we will certainly mention this outstanding hair regrowth therapy, however before that, we must comprehend why individuals lose their head of hair and also the way to repair this.

Devemos compreender o seu significado e viver com plenitude.
We should understand it's meaning and live it fully.

Nós jornalistas devemos compreender a nossa responsabilidade.
We reporters should realize our responsibility.

Devemos compreender a diferença entre espiritual e material.
We should understand the difference between spiritual and material.

Antes de mais nada, devemos compreender o significado bíblico da palavra«coração».
First of all, we need to appreciate the biblical meaning of the wordheart.

Devemos compreender que está em curso na região um jogo de poder.
We should realise that a power game is being played in the region.

Para compreender isso, devemos compreender por que o sofrimento nos torna embotados.
To understand that, we must understand why suffering makes us dull.

Devemos compreender o significado da Providência de Deus nessa situação.
We must understand the significance of God's providence in this situation.

De maneira geral, todavia, devemos compreender que Kṛṣṇa quer dizer Kṛṣṇa e Suas expansões pessoais.
Generally, however, we should understand“Kṛṣṇa” to mean Kṛṣṇa and His personal expansions.

Devemos compreender que isto é o mesmo que pedir por algo totalmente impossível.
We must realize that this is akin to asking for what is only impossible.

Por meio da história do passado, devemos compreender a realidade da arca da Aliança e participar da bênção da salvação.
Through the past history, we should realize the reality of the ark of the covenant and take part in the blessing of salvation.

Devemos compreender o que nosso Gurudeva nos pediria para fazer nessa situação.
We must understand what our Gurudeva would ask us to do in this situation.

Para compreender as motivações das personagens de Tropa de elite, devemos compreender como seu engajamento da paisagem do Rio depende de sua condição social e econômica e de sua habilidade em perceber essa condição e suas funções como espaços adjudicados usados e abusados para fins específicos.
To understand the motivations of the characters of Tropa de Elite we must comprehend how their engagement of the Rio landscape depends on their social and economic condition and their ability to perceive that condition and its functions as adjudicated spaces used and abused for specific purposes.

Как использовать "devemos compreender" в предложении

Devemos compreender de uma vez por todas que a igualdade não implica imposição da identidade, mas indiferença em relação a toda e qualquer diferença.

Devemos compreender as relações de poder como estratégias variáveis que induzem a estados de poder.

Ubaldi - Cristo) Finalmente devemos compreender que é um tremendo absurdo a crença de que Deus encarnou no nosso mundo.

devemos compreender os processos que operaram no passado.

No entanto, devemos compreender, à luz do Espiritismo, que a poligamia tende a se tornar cada vez menos presente em nossa sociedade, a partir do aperfeiçoamento espiritual.

Com base nestepostulado devemos compreender o conceito de Direito Tributário dentro de todo o sistema jurídico.Analisando a doutrina, verificamos diversos conceitos utilizados pelosprincipiais Autores.

Devemos compreender que só é possível a condição humana se essa relação for respeitada.

Se a resposta for não, devemos compreender a morte como a única certeza da consciência humana.

Devemos compreender, acolher e nos colocarmos no lugar do outro.

Como lidar diante de uma criança que expressa uma agressividade excessiva, devemos compreender o contexto em que isso ocorre o primeiro passo é verificar se existe.