DEVIA IR на Английском - Английский перевод

• should go
• should be
• was supposed
• i should get
• should come
• was supposed to go
• ought to go
• must have been
• has to go
• i should head
• ought to be
• must go

Примеры использования Devia ir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele devia ir.
He should come.

Devia ir embora.
I should get home.

Detective, devia ir.
Detective, must go.

Devia ir andando.
I should head out.

Ouve, eu devia ir.
Look, I… I should go.

Eu devia ir indo.
I should be going.

Acho que eu devia ir.
I think I should come.

Devia ir andando.
I should get going.

Sim, mas ele devia ir.
Yeah, but he should go.

Devia ir para casa.
I should get home.

Então eu devia ir contigo?
So I should come with you,?

Devia ir descansar.
I should get some rest.

Olha, eu provavelmente devia ir.
Look, I probably ought to go.

Eu devia ir contigo?
I should come along?

Significa que ele devia ir, Gemma.
Meaning he should go, Gemma.

Eu devia ir com ele.
I should go with him.

Dizíamos que ele devia ir à TV.
We told him he should be on television.

Ele devia ir primeiro.
He should be first.

Acho que pensas que eu também devia ir.
I suppose you think I ought to go, too.

Eu devia ir contigo.
I should come with you.

Não tinha a certeza para onde devia ir.
I wasn't sure where that was supposed to go.

Não, devia ir para casa.
No, I should get home.

Para manter a paz… Ninguém devia ir lá.
To keep the peace… no-one was supposed to go the-re.

Eu devia ir para casa.
I should be getting home.

Não achas que ele devia ir embora agora?
Don't you think he should be leaving by now?

Eu devia ir para Hollywood.
I should go to Hollywood.

Tens razão. Devia ir às gajas.
You're right, I should get out there.

Eu devia ir naquele barco.
I ought to be on that boat.

Penso que todo o orientista devia ir ao O-ringen.
I think that every orienteer has to go to O-ringen.

Devia ir a tribunal militar.
Ought to be court-martialed.

Как использовать "devia ir" в предложении

Estava a pensar nisso ontem… e se calhar devia ir ouvir esse discos.

Weasley devia ir imediatamente para a ala hospitalar — Dumbledore interrompeu-a com firmeza. — Ela passou por uma terrível provação.

Devia ir até o Gabinete para receber a Missão, diretamente do assistente.

Lá, eu devia ir em busca de ajuda para ele. “Nós não vamos!

A pessoa que veio com essas regras devia ir para um hospício.

Esse rapaz devia ir numa boa macumbeira da Bahia, porque ele está com muita falta de sorte esse ano!

No início disse ao Novak que não, mas depois a minha mulher disse que eu devia ir, que ia adorar.

Ele não perguntou por que devia ir, nem o que devia fazer quando chegasse lá.

Tentei então perceber para onde devia ir a partir daqui», afirmou Coleman.

Tt 3.12-15: Últimas instruções Quando chegasse o "reforço", Tito devia ir encontrar-se com Paulo em Nicópolis, na costa oeste da Grécia.