DEVO DIZER-TE на Английском - Английский перевод

• i should tell you
• i must tell you
• i have to tell you
• shall i tell you
• i'm supposed to tell you
• i must say
• i need to tell you
• gotta tell you

Примеры использования Devo dizer-te на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devo dizer-te.
I should tell you.

Hei, pá, devo dizer-te.
Hey, yo, man, I must say.

Devo dizer-te como?
Shall I tell you how?

Ray, amigo, devo dizer-te.
Ray, buddy, I have to tell you.

Devo dizer-te porquê?
Shall I tell you why?

Há algo que devo dizer-te.
There's something I should tell you.

Devo dizer-te uma coisa.
I must tell you something.

Há uma coisa que devo dizer-te.
There's something I have to tell you.

Deb, devo dizer-te.
Deb, I should tell you.

Sei que estás zangada comigo, mas devo dizer-te algo.
I know you're mad at me, okay, but there's something I need to tell you.

Sarah, devo dizer-te que.
Sarah, I must tell you that.

Devo dizer-te uma coisa.
I have to tell you something.

Antes de ires mais longe, devo dizer-te que não estás só.
Before you go any further, I should tell you you're not alone.

Devo dizer-te alguma coisa?
Shall I tell you something?

Nick, és muito simpático, mas devo dizer-te que tenho um namorado.
Nick, you're very nice, but I should tell you I have a boyfriend.

Devo dizer-te que estás despedida.
I'm supposed to tell you you're fired.

Esta é a altura em que devo dizer-te que nos assustaste muito.
This is the point where I'm supposed to tell you that you gave us all quite a scare.

Devo dizer-te filho, isso é um recorde.
I must say, that is a record, son.

Antes de entrares, devo dizer-te que houve algumas alterações.
Before you go in there, I think I should tell you, there has been a couple of changes.

Devo dizer-te o que consigo ver?
Shall I tell you what I can see?

Acho que devo dizer-te uma coisa.
I think I need to tell you something.

Devo dizer-te que ela é uma garota estupenda.
Gotta tell you, she's one nice girl.

Antes de partires, devo dizer-te mais uma coisa sobre a espada.
Before you go, I must tell you one more thing about that sword.

Devo dizer-te que eu nunca, uh.
I should tell you, I have never really, uh.

E sinto que devo dizer-te que sei que vocês têm um passado.
And I feel I should tell you, I know you two have a history.

Devo dizer-te que não esperava isto.
I must tell you, I never expected this.

Penny, devo dizer-te que isto é muito divertido.
I must say, Penny, this is great fun.

Devo dizer-te alguma coisa, Sherry, querido?
Shall I tell you something, Sherry, darling?

Fazio, devo dizer-te uma coisa importante sobre o buraco.
Fazio, I need to tell you something important about that hole.

Devo dizer-te o que fiz depois disso?
Shall I tell you where I went from there?