TENHO QUE TE DIZER на Английском - Английский перевод

• i have to tell you
• i got to tell you
• i gotta tell you
• i need to tell you
• i must tell you
• i have to say
• i gotta say
• i gotta tell ya
• i should tell you

Примеры использования Tenho que te dizer на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Tenho que te dizer.
I gotta tell you.

Sabes, Quagmire, tenho que te dizer.
You know, Quagmire, I gotta say.

Tenho que te dizer.
I got to tell you.

Fran, querida, tenho que te dizer isto.
Fran, honey, I have to tell you this.

Tenho que te dizer.
I have to tell you.

Há algo que tenho que te dizer.
There's something I must tell you.

Tenho que te dizer.
I need to tell you.

Há algo que tenho que te dizer.
There's something I have to tell you.

Tenho que te dizer, Pete.
I got to tell you, Pete.

Então, ouve, tenho que te dizer uma coisa.
So, listen, I need to tell you something.

Tenho que te dizer, Erin.
I got to tell you, Erin.

Há uma coisa que tenho que te dizer.
There's something I should tell you.

Tenho que te dizer algo.
I must tell you something.

Oficial Willard, tenho que te dizer uma coisa.
Officer Willard, i gotta tell you something.

Tenho que te dizer algo.
I have to tell you something.

Alan, queridinho, tenho que te dizer uma coisa.
Alan, sweetie, I need to tell you something.

Tenho que te dizer uma coisa.
I have to say something.

Pai, quantas vezes tenho que te dizer que não sou vendedor?
Dad, how many times I gotta tell you I am not a salesman?

Tenho que te dizer algo.
I need to tell you something.

Manny, tenho que te dizer algo.
Manny, I need to tell you something.

Tenho que te dizer uma coisa.
I must tell you something.

Peyton, tenho que te dizer uma coisa.
Peyton, I have to tell you something.

Tenho que te dizer uma coisa.
I need to tell you something.

Mas tenho que te dizer que..
But I have to say that.

Tenho que te dizer uma coisa.- O quê?
I got to tell you something?

Raj, tenho que te dizer algo.
Raj, I have to tell you something.

Tenho que te dizer uma coisa.- O quê?
I have to tell you something?

Will, tenho que te dizer algo.
Will, I have to tell you something.

Tenho que te dizer a verdade, Loirinho.
I must tell you the truth Blondie.

Ouve, tenho que te dizer uma coisa.
Listen, I gotta tell you something.

Как использовать "tenho que te dizer" в предложении

Antes de falar a respeito tenho que te dizer uma coisa; PARABÉNS, VOCÊ É UMA ÓTIMA MÃE.

Se você é fã da série de mangá ou assistiu o anime eu tenho que te dizer, ASSISTA ESSE FILME!

Tenho que te dizer que partilho da tua frustração quanto ao japonês.

Bate dolorido e me impede de engolir e quase de respirar… Eu tenho que te dizer, (não se zangue, mas vou repetir): _ Esquece a política!

Tenho que te dizer que você está perdendo tempo e JOBS!

Tenho que te dizer que eu adoro o modo como você me olha, sempre querendo dizer algo mais.

E tenho que te dizer que isso foi muito edificante para mim, por em criança sentir um pavor tremendo em relação ao que teria de errado comigo.

Tenho que te dizer que curti muito esse filme dos velhinhos, hahaha.

E sabes qual é o resultado...QUE PAZ:) REALMENTE TENHO QUE TE DIZER...OBRIGADA, OBRIGADA, OBRIGADA:) Sem dúvida, 'Avelaneira'!

E se você não parar com isso agora, infelizmente, tenho que te dizer que seus negócios vão falir muito rápido.