DIMENSIONADO на Английском - Английский перевод

• sized
• scaled
• dimensioned
• designed
• resized
• measured
• scale

Примеры использования Dimensionado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Foi dimensionado para uma criança.
It was sized for a child.

Um grupo convidativo, versátil e cuidadosamente dimensionado.
An inviting, versatile, and thoughtfully scaled group.

Diagrama dimensionado global e de montagem mm.
Overall and mounting dimensioned chartmm.

Projetos que só são não-funcional também pode ser dimensionado.
Projects that are non-functional only can also be sized.

Motor industrial dimensionado com bala dwg.
Dimensioned industrial motor with bullet dwg.

Dimensionado para profundidades de aro de 58- 90 mm.
Designed for main frame depths ranging from 58- 90 mm.

O edifício foi dimensionado pelo Eurocódigo 2.
The building was designed according to Eurocode 2.

Dimensionado para o desgaste ao longo de suas calças já existentes.
Sized to wear over your existing pants.

Binário de travagem generosamente dimensionado para elevada segurança.
Generously dimensioned braking torque for high safety.

Dimensionado para um ajuste confortável sobre as suas roupas.
Sized for a comfortable fit over your clothes.

O aumento das bases pode ser dimensionado com o RF-CONCRETE Members.
The rising bases can be designed with RF-CONCRETE Members.

Dimensionado para ser usado sobre vestuário motocicleta equitação.
Sized to be worn over motorcycle riding apparel.

De seguida, o sistema foi dimensionado de acordo com as actuais normas.
Then, it was designed according to the current standards.

Para a conservação das secções de barco teve de ser dimensionado um pavilhão.
For the conservation of ship sections a hall had to be designed.

S8mini é dimensionado para baixo- mas não diluída.
S8mini is scaled down- but not watered down.

Os benefícios da análise de negócios: Abrangente, conectado, dimensionado.
The benefits of business analytics: Comprehensive, connected, scaled.

O inserto é dimensionado em relação ao do isquio.
The insert is dimensioned relative to the ischium.

O dispositivo de compensação do empuxo axial foi corretamente dimensionado e definido?
Has the thrust balance device been correctly sized and set?

Cada PDF foi dimensionado à escala para fins de impressão.
Each PDF has been sized to scale for printing purposes.

Por essa razão, todo o modelo espacial foi introduzido e dimensionado no RSTAB.
Therefore, the entire spatial model was entered and designed in RSTAB.

O fundo será dimensionado para cobrir toda a imagem original.
The background will be scaled to cover the entire original image.

Após aplicar uma matriz a um vértice, ele é dimensionado pelo peso correspondente.
After applying a matrix to the vertex, it is scaled by its corresponding weight.

A imagem vai ser dimensionado proporcionalmente com a circulação de mão.
The picture will scale proportionally with your hand movement.

Lainut- Uma fruta sacarina reminiscência de figos frescos. É castanho claro e dimensionado.
Lainut- A SACCHARINE fruit reminiscent of fresh figs. Is light brown and scaled.

O novo Volvo FM foi dimensionado para cargas ainda maiores sobre os eixos.
The new Volvo FM has been dimensioned for even higher axle loads.

Desde os skimmers ás bocas de impulsão, é fundamental que tudo seja correctamente dimensionado.
From the skimmers to jets, it is fundamental that everything is correctly calculated.

Altura e diâmetro interior dimensionado especificamente para o frasco de reacção.
Inside height and diameter sized specifically for the reaction vial.

Dimensionado de multicast óptico para redes WDM de acceso dinámicas convergentes.
Dimensioning of optical multicast for dynamic WDM convergent access networks.

O novo eixo dianteiro motriz está dimensionado para binários muito altos e cargas pesadas.
The new driven front axle is dimensioned for very high torque and heavy loads.

Será dimensionado entrou e mudou, a pedido, com uma fazenda de beleza, conveniente, Não?
Will be scaled entered and changed, on request, with a beauty farm, convenient, No?

Как использовать "dimensionado" в предложении

O SESMT será dimensionado nos moldes normativos estabelecidos pelo Ministério do Trabalho e Emprego.

Isso terá um impacto que será dimensionado, até o inicio da semana que vem", disse Cappellari.

Encontrar o área da região triangular no primeiro quadrante dimensionado no deixado pelo e o eixo.

Equipamento dimensionado para as bases de madeira ou plástica;Alimentação 220 v.

Adaptando-se às perdas calóricas O tempo de adaptação do corpo precisa ser dimensionado e respeitado em uma dieta devidamente prescrita pro um médico.

Se o risco oferecido é corretamente avaliado e dimensionado pela seguradora, então ela terá sucesso e ganhará dinheiro com o negócio, mesmo se tiver que pagar a indenização.

instalação ar condicionado split carrier Rio Preto caso não for dimensionado corretamente pode até mesmo causar um incêndio na rede elétrica do seu imóvel.

Neste momento, 1 fluxo por ar prevíamente dimensionado é ‘soprado’ de modo a dentro do molde herméticamente fechado, tomando utilizando que o polímero assuma a ESTILO do precisamente.

O nicho para a adega foi dimensionado para receber a maioria das adegas do mercado, conferir as medidas antes da compra.

Um custo mal dimensionado pode comprometer não só o orçamento na Construção Civil mas todo o andamento da obra.