DIMINUÍRAM на Английском - Английский перевод

• decreased
• declined
• fell
• diminished
• dropped
• reduced
• down
• subsided
• lessened
• dwindled
• lowered
• shrank
• dimmed
• abated
• have slowed

Примеры использования Diminuíram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

As perturbações diminuíram.
The nuisances diminished.

Diminuíram as rações outra vez!
Lowered rations again!

Os preços diminuíram de repente.
Prices dropped suddenly.

As baixas entre soldados diminuíram.
The casualties of the GIs diminished.

As vendas diminuíram 89 porcento!
Sales are down 89 percent!

Após cerca de uma semana, os sintomas diminuíram.
After about a week, the symptoms decreased.

Extorsões diminuíram 8-12% neste ano.
Extortions down by 8-12% this year.

Depois de sobre uma semana, os sintomas diminuíram.
After about a week, the symptoms subsided.

As emissões da UE-27 diminuíram 2% em relação a 2007.
EU-27 emissions fell 2% compared to 2007.

Enquanto falavam, as luzes do palco diminuíram.
As they spoke, the lights on the stage dimmed.

As importações diminuíram, pela primeira vez desde 1987.
Imports fell for the first time since 1987.

Medidos em termos absolutos, os lucros diminuíram 18.
Measured in absolute terms profits declined by 18.

As receitas diminuíram entre 4,5 e 5,1% em 2006.
Revenues decreased by between 4.5 and 5.1% in 2006.

As células em decomposição diminuíram o nível do pH.
Decomposing cells lowered the pH level.

Os preços diminuíram 44 % durante o período analisado.
Prices fell by 44% during the analysis period.

As emissões diminuíram 18.
Emissions are down 18 percent.

Um ano depois do ocorrido, as tensões já diminuíram.
A year later, tensions in the community have lessened.

A produção e emprego diminuíram drasticamente.
Output and employment declined dramatically.

Os preços diminuíram de forma significativa entre 1999 e 200124.
Prices fell significantly from 1999 to 2001 by 24.

A sua intensidade e frequência diminuíram no decurso do tempo.
Their severity and frequency diminished over time.

Eles diminuíram novamente sixties, principalmente devido à caça;
They declined again sixties, mostly due to hunting;

Como resultado, os habitats diminuíram e espécies desapareceram.
As a result, habitats dwindled and species disappeared.

À medida que a série progrediu, as classificações do programa diminuíram.
As the series progressed the show's ratings declined.

Todas estas medidas diminuíram a soberania finlandesa.
All of these measures diminished Finnish sovereignty.

Quando a Segunda Guerra Mundial começou, os lucros da bilheteria diminuíram.
After World War II began, box office profits declined.

Os confrontos diminuíram ea paz foi finalmente restaurada.
The clashes abated and peace was finally restored.

Neste caso, as vazões médias também diminuíram entre os períodos.
In this case the mean flows also reduced between the periods.

Simultaneamente diminuíram também o IMC e a superfície corporal.
BMI and body surface also decreased simultaneously.

No final da década de 70, os piores abusos diminuíram significativamente;
By the late 1970s, the worst abuses subsided significantly;

As taxas diminuíram segundo sexo e faixa etária Figura 3.
The rates diminished according to sex and age group Figure 3.

Как использовать "diminuíram" в предложении

Por seu turno, as importações de serviços diminuíram anualmente 13,7%.

De acordo com o IBGE, quase um quarto dos 5.570 municípios do Brasil apresentaram taxas geométricas negativas, isto é, diminuíram população.

No segundo tempo, os donos da casa não diminuíram o ritmo.

Além disso, houve disputas pelo poder e as legiões diminuíram.

Isso não é porque seus objetivos diminuíram, mas porque você cresce e se expande para combiná-los.

Os bancos, na contraparte, diminuíram a posição líquida tomada em contratos em aberto, de 1.600.645 para 1.482.840,00, um aumento de 117.805 contratos em aberto.

Já os investidores locais diminuíram as posições líquidas vendidas em taxa, que refletem aposta em corte de juro, para 2.996.711 contratos em aberto, de 3.002.751 anteriormente.

Já na reta final, ambos os times diminuíram o ritmo se poupando para o segundo tempo.

Segundo a WWF, as populações de rinocerontes negros diminuíram drasticamente no século 20, principalmente nas mãos de caçadores e colonos europeus.

Pelo que os montantes disponíveis para financiar diminuíram, logo os critérios de escolha tornaram-se mais restritos.