DINAMIZAR на Английском - Английский перевод

• boost
• streamline
• stimulate
• energize
• invigorate
• dynamizing
• more dynamic
• energise
• dynamize
• promoting
• to drive
• dynamise

Примеры использования Dinamizar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Dinamizar a criação de emprego.
Promoting job creation.

Ele quer falar comigo sobre dinamizar a fundação.
I mean, he wants to talk to me about improving the foundation.

Dinamizar os mercados de trabalho 3.4.
Invigorate labour markets 3.4.

Eu sou saudável, fortalecer e dinamizar, em nome de Jesus.
I'm healthy, strengthened and vitalized, in the name of Jesus.

Dinamizar os ativos urbanos da área.
Dynamize the urban assets of the area.

O aplicativo ajuda a dinamizar o engajamento e o funil de vendas.”.
The app helps streamline engagement and the sales funnel.”.

Dinamizar formações na área das TIC na educação;
Streamline training in ICT in education;

Com a viagem, a Camerata busca aperfeiçoar e dinamizar a vida artística.
With the trip, Camerata seeks to improve and streamline the artistic life.

Dinamizar e garantir um maior equilíbrio nos mercados de trabalho.
Energise and better balance the labour markets.

A política de coesão constitui uma poderosa alavanca para dinamizar a economia real.
Cohesion policy is a powerful lever for stimulating the real economy.

Dinamizar o comércio é essencial para apoiar o crescimento global.
Boosting Trade is crucial to support global growth.

Esta iniciativa contribuirá igualmente para dinamizar a economia global.
This initiative will also contribute to the dynamism of the global economy.

Continuar a apoiar, dinamizar e consolidar as suas atividades de I& D+i;
Continue to support, streamline and consolidate its R& D+I activities;

A Grécia, a Itália, Espanha, Portugal e até mesmo a França precisam de controlar os seus défices e de dinamizar as suas dívidas.
Greece, Italy, Spain, Portugal, and even France need to control their deficits and streamline debt.

ABAKO concebe programas de incentivo para motivar, dinamizar e federar as suas equipas em ação.
Abako designs incentive programmes to motivate, boost and unite your teams.

Gerir e dinamizar projectos TIC, centros de recursos e projectos educativos das escolas;
Manage and streamline ICT projects, resource centers and educational projects of the schools;

Aumentar as taxas de co-financiamento para os fundos da UE- dinamizar a recuperação da economia europeia.
Increasing co‑financing rates for EU funds- boosting European economic recovery.

Mais emprego, dinamizar a competitividade das nossas empresas e aprofundar o mercado único.
Getting more people in jobs, boosting our companies' competitiveness and deepening the single market.

Aumentar as taxas de co-financiamento para os fundos da UE- dinamizar a recuperação da economia europeia IP/11/942.
Increasing co-financing rates for EU funds- boosting European economic recovery IP/11/942.

Dinamizar e divulgar a já reconhecida qualidade da pedra portuguesa com um selo de qualidade"StonePT";
Energize and market the already recognized quality of Portuguese stone with a quality seal"StonePT";

A política económica da UE deve dinamizar a integração e a convergência das economias europeias.
EU economic policy has to boost the integration and convergence of European economies.

Dinamizar a resposta a situações de catástrofe ou emergência multivítima, da conceção à ação.
To boost the response to disaster or multi-victim emergencies, from conception to action;

Agora os seus objectivos incluem“tentar dinamizar a SATA” e“dar um cunho mais humano” e“mais credibilidade” à companhia.
Carreiro said that his goals include“dynamizing” SATA and“give it more credibility.”.

Dinamizar o intercâmbio de experiências internacionais relevantes com vista a integrar boas práticas e capacitar as ONG portuguesas.
Stimulate the exchange of relevant international experiences to integrate best practices and empower Portuguese NGOs.

IDEs(ambientes de desenvolvimento integrado) são projetados para gerir e dinamizar projectos de maior dimensão de programação.
IDEs(integrated development environments) are designed to manage and streamline large programming projects.

Usuários avançados podem dinamizar, dividir e gerenciar metadados para otimizar fontes de dados.
Power users can pivot, split and manage metadata to optimise data sources.

Estes fundos serão utilizados para pôr em prática medidas de apoio aos pequenos produtores, a fim de dinamizar o sector agrícola.
Those funds will be used to implement measures in favour of small producers, in order to make the agricultural sectors more dynamic.

Além disso, o jogo pode dinamizar a interação das diversas instâncias ficcionais de produção e recepção.
Furthermore, the game can boost interaction among several fictional instances of production and reception.

Macron vai construir sobre isso, em vez de mudá-lo, no entanto algumas sugestões já estão em vigor para ajudar a dinamizar o mercado.
Macron will be looking to build on this rather than change it, however some suggestions are already in place to help dynamise the market.

A UE pode dinamizar a sua competitividade, criar emprego e recuperar economicamente através de três áreas cruciais.
The EU can boost its competitiveness, create jobs and recover economically via three important areas.

Как использовать "dinamizar" в предложении

Entre os pontos, ele cita a necessidade de criação de sistema informatizado entre as unidades da rede para dinamizar e facilitar o atendimento.

Para o prefeito Irineu Wutke, utilizar fontes de informação e recursos tecnológicos é importante para dinamizar o ambiente escolar.

Já que parece que não são a concretizar, a dinamizar, a mudar, a desenvolver, que o sejam, mas com dignidade, a decepcionar!

O nosso objectivo é dinamizar a presença das PME no vasto mundo digital.

Vamos dinamizar e levar mais gente ao estádio.

Em meados de Setembro pretendemos dinamizar outra reunião no Alentejo, em parceria com o nosso ponto de entrega em Évora, a Mercearia Biológica Souk (R.

Mercado de Natal em Palmela (01.12 a 06.01) Para dinamizar o Centro Histórico da vila, Palmela volta a iluminar-se com mais uma edição do programa “Viva o Natal em Palmela”.

Nesse âmbito, está a dinamizar um conjunto de visitas de campo a explorações agrícolas e unidades empresariais de referência regional e nacional neste setor.

Outros 10 computados já haviam sido entregues à secretaria Municipal de Educação para dinamizar o trabalho no setor, que se encontrava deficitário em decorrência da defasagem das máquinas.

A “guerra fiscal” pode comprometer a capacidade do estado de dinamizar sua guerra fiscal no brasil: três estudos de caso minas gerais, rio de janeiro e.