DIRÃO на Английском - Английский перевод

• will say
• will tell
• shall say
• would say
• do they say
• are gonna say

Примеры использования Dirão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Muitos dirão que não.
Many would say no.

Os cromossomas o dirão.
Chromosomes will tell.

Ou dirão: É um poeta!
Or do they say:"(Muhammad SAW is) a poet!

Eles(os anjos) dirão.
They(the angels) will say.

Eles dirão que isso não é verdade.
They will say this is not true.

Os vossos vizinhos vos dirão.
Your neighbors will tell you.

Acho que eles dirão que foi ele.
I guess they would say he did it.

Eles dirão que o dinheiro não é tudo.
They will tell you money isn't everything.

Pergunte a eles, Eles dirão a você.
Ask them, they will tell you.

Eles dirão que são quatro três?
They will say, what are four threes?

Os espíritos me dirão o que fazer.
The spirits will tell me what to do.

Alguns dirão que esta não é ciência.
Some will say this is not science.

Muitas vezes as crianças dirão o que se quer.
Often kids will tell that want.

Lá me dirão o que necessito saber.
There you will tell me what I need to know.

Não te preocupa o que eles dirão?
You're not worried about what they're gonna say?

E as pessoas dirão que ele é inteligente.
And people will say he's clever.

Dirão ainda: Porventura, ele o tem forjado(o Alcorão)?
Do they say:'He has invented it' No,?

Hoje os hóspedes dirão muitas torradas.
Today guests will tell many toasts.

Alguns dirão que é para glorificar a Deus.
Some will say that it is to glorify God.

As memórias nos dirão como chegar lá?
The memories will tell us how to get there?

Alguns dirão que aconteceu o que devia acontecer.
Some would say that's as it should be.

Nos jogos, as pessoas dirão:"Bom jogo, filho.
Every game people are gonna say,"Good game, son.

Alguns dirão que este não está na Bíblia.
Some will say this is not in the Bible.

Por acaso não tem a noção do que as pessoas dirão?
Don't you realize what people are gonna say?

Alguns dirão que isso mostra que Obama está fraco.
Some will say this shows Obama is weak.

Suponho que muitas pessoas dirão boa sorte para si.
I suppose many people would say good luck to you.

Muitos te dirão que as pessoas são todas iguais.
Many will tell you that people are all equal.

Pois a boca do Senhor o disse, e eles dirão naquele dia.
For the mouth of the Lord hath spoken, and they shall say in that day.

Eles dirão cirurgião plástico, dermatologista.
They will say plastic surgeons, dermatologists.

Eles serão apresentados ao seu Senhor e as testemunhas dirão.
These shall be brought before their Lord, and the witnesses shall say.

Как использовать "dirão" в предложении

Uns dirão e eu posso ouvi-los: “mas os católicos não me deixam em paz”. É mesmo?

Imagine quantos leitores dirão a seus amigos, familiares e outras vizinhos sobre informações que apenas podem descobrir em seu blogue.

E por que? “Eu serei dono do meu próprio nariz”, dirão alguns.

Casamento será uma surpresa para Whindersson Nunes Whindersson Nunes e Luísa Sonza já são casados legalmente, mas dessa vez dirão os votos no religioso.

Os pessimistas dirão que os brasileiros, que continuam discriminando os afrodescendentes, nunca escolheriam um negro como presidente.

Desse modo, o investidor terá um grande auxílio através de softwares e plataformas que lhe dirão como proceder.

Mas, dirão alguns dos leitores que isso sucede no “país das maravilhas”.

A capacitação foi voltada para a análise da situação do município, com foco nas áreas da Revisão do Plano, que dirão do uso e ocupação do território do município.

Diferenças de garantias e exclusões: As cláusulas contratuais de qualquer seguro são o que dirão o que está garantido ou excluído.

Que dirão de nós os que virem de luto no festival da tua era, cobertos de crepe entre as tuas flores, chorando lamentosamente no coro de risos da Natureza?