DIZEM на Английском - Английский перевод

• say
• tell
• claim
• i hear
• word
• says
• said
• saying
• tells
• told
• telling
• i heard

Примеры использования Dizem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Dizem que é inocente.
I hear he's innocent.

É o que os sirurgiões dizem.
That's what surgeons say.

Dizem que não podes morrer.
I hear you can't die.

É o que as pessoas te dizem.
That's what folks tell you.

Eles dizem que ela fugiu.
They say she's run off.

É o que as pessoas me dizem.
That's what people tell me.

E dizem apenas bruxela.
And just say"Brussel," but.

Agora meus instintos me dizem.
Now my instincts tell me.

Dizem que ele é de Kansas.
Said he was from Kansas.

Todos eles dizem ser refugiados.
They all claim to be refugees.

Dizem que ele é fascinante.
I hear he's fascinating.

Os paquistaneses dizem que ela está viva.
The Pakistanis claim she is alive.

Dizem que ele gosta de você.
I hear he's fond of you.

As mulheres dizem que não há mais homens.
The women say there are no men any more.

Dizem que são um país livre.
Claim this is a free country.

Milagres não são possíveis,” dizem alguns.
Miracles are not possible,” some claim.

Eles dizem que não mais.
They say that they no more.

Dizem que estás ávido por ele.
Word is you're jonesin' for it.

Não me importa o que dizem os outros, gosto de si.
I don't care what anybody says, I like you.

Dizem que ele também vende armas.
Word is he's also selling guns.

Vai ver como eles lhe dizem que se passa alguma coisa.
They will tell you something's goin' on.

Dizem que ele é intocável, no México!
They say he is untouchable, Mexico!

É o que dizem todas as miúdas sobre mim.
That's what all the girls tell me.

Dizem que ele inventou a máquina do tempo.
They say he invented a time machine.

E eles nós dizem que n é um número inteiro.
And they tell us that n is a whole number.

Dizem que ele inventara uma máquina do tempo.
They say he invented a time machine.

As pessoas dizem isso, mas não acreditam nisso.
People say that, but they don't believe it, no.

Dizem que tem apoiado o Emmitt Arnett.
Word has it that he's backing Emmitt Arnett.

Mestres que dizem governar numa cidade que nós construímos.
Masters who claim to rule in the city we built.

Dizem que podem estar cá dentro de quatro horas.
Says they can be here in four hours.

Как использовать "dizem" в предложении

Sobre cumprimento dos prazos, a maioria dos entrevistados afirma que a Cassi sempre paga em dia as faturas enviadas. É o que dizem 77,3% dos pesquisados.

Dizem que um raio não cai duas vezes no mesmo lugar.

Quem trata vistos connosco dizem seguinte: Faça escolha acertada!

Já os shoppings dizem que, por contrato, lojas são obrigadas a reabrir após aval do poder público e, após essa determinação, não cabe alegar “força-maior”.

Dizem que os contadores de história nasceram com a humanidade e a atração exercida pela narração oral tem origem nas cavernas.

Dizem que os sonhos são guardiães do sono, outros são encantados e nos despertam da monotonia pálida de cada dia.

Logo, dizem eles, aluguel e condomínio teriam que ter redução de até 100%.

Especialistas na área dizem que é preciso explorar opções e não encarar o MBA como único caminho possível, especialmente no caso de quem está desempregado.

Lojistas dizem que só funcionam quatro horas por dia na capital e há comerciantes que preferiram não reabrir por razões financeiras.

Hahaha Foram ótimas leituras, pretendo ler em breve "A passagem", todos dizem que é muito bom.