Примеры использования Discutido на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Nós tínhamos discutido.
We would argued.Tinham discutido por causa de dinheiro.
They had argued over money.Não possa ser discutido.
That can't be debated.Agora é discutido se o universo é plano.
Now it is discussed whether the universe is flat.É um plano a ser discutido.
That's a plan we can discuss.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oportunidade de discutirartigo discutetrabalho discutediscutir o assunto
tempo para discutirdiscutir a questão
temas discutidosdiscutir questões
dissertação discuteautores discutem
Больше
Использование с наречиями
discutido acima
discutido anteriormente
discute crazybulk
discutir hoje
discutir aqui
discutido abaixo
discutir agora
capaz de discutirdiscutir abertamente
discutir novas
Больше
Использование с глаголами
registra-se para discutirgostaria de discutirparar de discutirparem de discutirhá para discutirpreparado para discutiracabamos de discutirreuniram-se para discutir
Больше
Muito se tem discutido sobre o povo turco.
There has been much talk about the Turkish people.Isso ainda está sendo discutido.
That's still being debated.Ambos você têm discutido realmente antes?
Have the both of you actually quarreled before?Foi concedido nem sequer foi discutido.
It was conceded it wasn't even argued.Já tinha discutido isso com Mila e os outros.
I have already discussed it with mila and the others.Nem tudo precisa de ser discutido.
Everything doesn't need to be talked about.E temos discutido também investimento pessoal.
And we would been discussing personal investment as well.Em 28 de fevereiro de 2006,o caso foi discutido.
On February 28, 2006,the case was argued.Não devias ter discutido com o Leo.
I shouldn't have argued with Leo.É discutido, as leis são votadas, outras são rejeitadas.
It is discussed, laws are voted, others are rejected.Nada que já não tenhamos discutido umas 100 vezes.
Nothing we haven't talked about 100 times.O Samba é discutido, para partilhar ficheiros e impressores.
Samba is discussed, to share files and printers.Mas acho que isto devia ser discutido por vós.
But I think this is something you should discuss among yourselves.Memcache e é discutido em mais detalhes no Capítulo 14.
Memcache and is discussed in more detail in Chapter 14.Essa igreja decidiu, após ter orado e discutido sobre isso.
This church decided after they prayed and talked about it.Isso tem de ser discutido numa Assembleia Geral.
Ah, we will have to discuss that at the general assembly.O relatório do senhor deputado Fernand Herman irá ser discutido esta semana.
Fernand Herman's report will be debated this week.Você não devia ter discutido com Elijah Muhammad.
You shouldn't have quarreled with Elijah Muhammad.Como discutido, uma nova dimensão para a versão DB11 AMR.
As discussed, a new dimension for the AMR version DB11.O próximo tema a ser discutido é a Sagrada Escritura.
The next subject we will discuss is Holy Scripture.O direito das mulheres tornarem-se imãs, no entanto,é discutido por muitos.
Women's right to become imams, however,is disputed by many.Memcache e é discutido em mais detalhes no Capítulo 14.
Memcache and is discussed in more details in Chapter 14.O papel dos AINEs como fator de risco para NIC foi recentemente discutido.
The role of NSAIDs as risk factors for CIN has been recently debated.Você não devia ter discutido com Elijah Muhammad.
You shouldn't have quarreled with the Honorable Elijah Muhammad.Senhora Presidente, quero assinalar um aspecto que não foi discutido.
Madam President, I wish to highlight one aspect that has not been debated.
