DISCUTIRAM на Английском - Английский перевод

• discussed
• argued
• fought
• debated
• quarreled
• haggled
• wrangled
• discuss
• discussing
• fight
• argue
• fighting
• arguing
• quarrelled

Примеры использования Discutiram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vocês discutiram.
You quarreled.

Discutiram sobre o quê?
Fight about what?

Eles discutiram.
They quarreled.

Em 9 de novembro de 2004, Xavière Tibéri e Aurélie Filippetti, uma funcionária eleita do partido verde francês(EELV), discutiram após uma tensa reunião do conselho distrital.
On 9 November 2004, Xavière Tibéri and Aurélie Filippetti, an elected official from the French Green Party, wrangled after a tense district council meeting.

Elas discutiram muito.
They fought a lot.

Ela disse que discutiram.
She said fight.

Eles discutiram sobre a frase.
They argued about the sentence.

Eles… alguma vez discutiram?
Did they… ever fight?

Vocês já discutiram por causa disso?
You ever fight about it?

Mas queremos salientar que o nosso partido apoiou a estratégia desta revolução e nem todas as suas táticas, ele defendeu com determinação da causa do socialismo na China, defendeu o povo Chinês fraterno, o Partido Comunista da China e a revolução, mas não defendeu a luta de fracção dos grupos anti-Marxistas que entraram em confronto e discutiram entre si, recorrendo até mesmo às armas, aberta ou veladamente, a fim de retomar o poder do Estado.
But we want to stress that our Party supported the strategy of this revolution and not all its tactics, it defended with determination the cause of socialism in China, defended the fraternal Chinese people, the Communist Party of China and the revolution, it did not defend at all the factionalist struggle of the anti Marxist groups, whoever clashed and wrangled with each other, resorting even to arms, overtly or covertly, in order to retake state power.

E eles discutiram.
And they argue.

Eles discutiram sobre quem deve vir em primeiro lugar.
They argued about who should come out first.

Depois voltaste e vocês discutiram, não foi?
Then you came back and argued, didn't you?

Elas discutiram sobre a frase.
They argued about the sentence.

Ning e seus companheiros de equipe discutiram as habilidades de Shih.
Ning and his teammates discuss Shih's skills.

Nunca discutiram sobre trabalho?
You two never argued about work?

Porque a senhora e o Sr. Keating discutiram na noite do crime?
Why did you and Mr. Keating argue the night he was killed?

Eles discutiram e ele saiu de casa.
They argued and he left home.

Shatner ficou horrorizado com as edições de Bennett, e os dois discutiram sobre quais partes deveriam voltar ou serem aparadas.
Shatner was horrified by Bennett's edit, and the two haggled over what parts to restore or pare.

Dois tipos discutiram por um lugar de estacionamento.
Two dudes fought over a parking spot.

As capitulares então discutiram em pequenos grupos.
The capitulars then discussed in small groups.

Eles discutiram, e o irmão acabou por atirar nele.
They fought and the brother ended up shooting him.

As sessÃμes seguintes discutiram ferramentas para os planos.
The following sessions discussed tools for the plans.

Eles discutiram primeiro a relação entre a Bíblia e a tradição.
They first discussed the relation between the Bible and tradition.

Você e Kate discutiram a situação?
Did you and Kate discuss anything?

Eles discutiram o assunto entre si e deliberaram confidentemente.
Thereupon they wrangled among themselves about the matter and conferred in secret.

Quando tu e o teu avô discutiram foi por algo do teu passado?
When you and your grandfather fought was it something about your past?

Vocês discutiram sobre o preço e você cortou-lhe a cabeça.
You fought about the price and cut off his head.

Especialmente após o Buda, mestres discutiram uns com os outros por muitos séculos.
Especially after Buddha, masters for many centuries debated each other.

Os dois discutiram desde o início, e nunca houve qualquer dinheiro.
The pair quarreled from the beginning, and there was never any money.

Как использовать "discutiram" в предложении

Durante a reunião, os representantes da EDP Renováveis e a equipe do Governo ainda discutiram questões relacionadas à estradas, tributação e segurança.

Em vez disso, o gigante tecnológico que Trump quer ir atrás é a Amazon", relatou o Axios, citando cinco fontes que discutiram o assunto com ele.

Os profissionais discutiram as diferentes possibilidades de aplicação das ações em sala de aula e de uso dos materiais.

Desde o momento em que ajudara a resgatá-la da execução, eles discutiram e brigaram por tudo.

O problema entre os dois se evidenciou após a substituição do atacante, na última partida da Champions, quando discutiram.

Os magistrados também discutiram a implantação do Módulo de Escolas no sistema SIGEP com a secretária-geral do Conselho Superior da Justiça do Trabalho (CSJT), Márcia Lovane Sott.

Interessante que muitos discutiram também o que é um bom parecer e o quanto bons pareceristas são apreciados.

Suas atitudes foram truculentas do início ao fim”, comentou.Ambos discutiram e E.

O novo projeto foi apresentado pelos técnicos aos presentes, que discutiram item por item, apontando alternativas para as soluções.

O grande problema é que dentro do movimento feminista durante muitos anos as mulheres brancas não discutiram raça, e no movimento negro não discutiram gênero.