DISCUTIRMOS на Английском - Английский перевод

• discussing
• fighting
• we argue
• bickering
• discuss
• discussed

Примеры использования Discutirmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E somos só nós a discutirmos.
And it's just us bickering.

De nós a discutirmos que nem loucos.
Us fighting like crazy.

Senhor Presidente, há várias boas razões para discutirmos a situação do Árctico.
Mr President, there are many good reasons for discussing the Arctic.

Tu e eu a discutirmos como crianças.
And you and I fighting like children.

Se discutirmos, não tenho de conduzir muito.
If we fight, I don't have far to drive.

De que serve discutirmos assim?
What is the use of bickering like this?

Se o discutirmos, podes ver que estás errada.
If we discuss it, you could be wrong.

Eu estou muito cansada para discutirmos, pode ser amanhã?
I'm too tired to fight. Can we do it tomorrow?

Quanto mais discutirmos, mais tempo o Seeker tem para fugir.
The longer we argue, the more time the Seeker has to escape.

Não tem sido ótimo não discutirmos um com o outro?
But hasn't it been great not fighting with each other?

Voltou para discutirmos Mimoud v. Transportation Security?
Back to argue Mimoud v. Transportation Security?

E que tal se nos juntarmos e discutirmos uma coligação?
How about you and I get together and discuss a coalition?

Antes de discutirmos mais alguma coisa, quero saber onde foste.
Before we discuss anything else, I wanna know where you went.

Por conseguinte, não vale a pena discutirmos aqui um guia esta noite.
So there is no point in discussing a roadmap tonight.

Antes de discutirmos estas razões, aqui está uma história de sucesso.
Before we discuss these reasons, here's a success story.

Importa não repetirmos erros do passado e discutirmos, desde já, esta situação.
We must not repeat past mistakes and therefore should discuss this situation at once.

É hora de discutirmos o seu futuro, Tenente.
It's time to discuss your future, lieutenant.

Se discutirmos uns com os outros os passageiros irão dominar-nos!
If we fight with each other the passengers will overpower us!

Era suposto discutirmos o meu caso.
We were supposed to be discussing my case.

Nós a discutirmos desta maneira é exatamente o que aquele Bass queria.
And us fighting like this is exactly what that Bass-face wanted.

Voltarei depressa para discutirmos o teu brilhante futuro.
I will back shortly and we will discuss your bright future.

Por fim, vale discutirmos a conduta em relação à lesão capsuloligamentar.
Lastly, it is worth discussing the approach toward capsule-ligament injury.

É um aspecto que devemos ter em conta quando discutirmos os três processos judiciais distintos.
We must remember this when discussing the three different court cases.

Antes de discutirmos isso, primeiro vamos tranquilizá-lo sobre o elo perdido.
Before we discuss this, first let's reassure you about the missing link.

Porque não discutirmos isso ao almoço?
Why don't we have a bite of lunch and discuss it?

Depois de discutirmos se deveríamos ou não levar um laptop, acabamos optando pelo sim.
After discussing whether or not carry a laptop, we ended up opting for yes.

Convoquei vocês para discutirmos o que fazer com o gato.
I summoned you all to discuss the cat matter.

É importante discutirmos tecnologias que estão disponíveis e assim desenhar nosso futuro”.
It is important to discuss technologies that are available and thus design our future.”.

Gṛham andha-kūpam, se discutirmos puído, pode ser muito desagradável.
Gṛham andha-kūpam, if we discuss threadbare, it may be very unpalatable.

Viemos para discutirmos o seu futuro na Irmandade.
We have come to discuss your future with the Brethren.

Как использовать "discutirmos" в предложении

Ainda temos o ano para discutirmos na profundidade os assuntos a medida em que eles vão acontecendo.

Após alguns debates, fomos criando a equipe até discutirmos e criarmos o fã-blog.

Marcadores: Ana Jalloul, entrevistas, videos Marcadores: Ana Jalloul, videos Tive o prazer de participar desta plenária para discutirmos a situação da população boliviana em São Paulo.

Antes de mais nada quero deixar bem claro que para discutirmos a existência teríamos que usar argumentos de não existência e isso seria um absurdo.

Fazia uma primeira edição do material e procurava um horário na agenda repleta dos alunos para discutirmos o resultado das imagens.

Um ensaio sobre gerência de projetos este é um espaço para discutirmos um pouco do mundo da gerência de projetos (instituto de gerenciamento de projetos.

Aumentar a idade para se aposentar implica em discutirmos quando é que se fica velho?

Em Portugal, começam a existir mais mobilizações de mulheres e já há sindicatos que aderiram à greve. É necessário discutirmos, então, como podemos levar a nossa luta a bom porto.

Então, passo jogos para que eles possam estudar, analisar e juntos discutirmos, dessa maneira se sentindo mais ativo", exalta o treinador Lídio Andrade.

Que tal discutirmos sobre acústica no fórum?