DISFARÇA на Английском - Английский перевод

• disguises
• masks
• covers
• disguise
• disguised
• disguising
• sugarcoat
• masquerades as

Примеры использования Disfarça на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Disfarça a verdade.
Masks the truth.

Oh, bem, ele disfarça bem.
Oh, well, he hides it well.

Disfarça a tua voz.
Disguise your voice.

Se te sentes estranha, disfarça.
If you're feeling weird… hide it.

Disfarça aquilo que é.
Dress as what you are.

Se aparecer alguém você disfarça.
If you see someone you disguises.

Só disfarça para a família.
Just pretends for the family.

Poderíamos levar a Rainha connosco, disfarça de irmã.
We could take the Queen with us, disguised as a sister.

O tufão disfarça uma invasão estrangeira.
The typhoon disguises an alien invasion.

A caridade liga o benfeitor ao beneficiado e se disfarça de muitos modos.
Charity can disguise itself in so many ways.

Este se disfarça como uma alga flutuante.
This one disguises itself as floating algae.

Ouvi dizer que ele é albino… e que ele disfarça tudo com maquilhagem.
I heard he's an albino, but he covers it with makeup.

Disfarça a aparência de imperfeições da pele.
Disguises the appearance of skin imperfections.

Na sua astúcia, disfarça-se como anjo de luz 2 Cor.
In his cunning, he disguises himself as an angel of light 2 Cor.

Disfarça a tua cara, transforma os músculos em papa.
He disguises his face, sending the muscles to mush.

Sim, mas mesmo Satanás se disfarça como um anjo da luz.
Yeah, but even Satan disguises himself as an angel of the light.

Acha que disfarça o fedor dos seus dentes podres.
Thinks it covers the stench of his rotting teeth.

Isto não é de admirar, pois o próprio Satanás se disfarça de anjo de luz.
And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.

Mas a alegria disfarça um trabalho lento e pesado.
The jollity disguises slow, back-breaking work.

Às vezes, o nosso corpo diz-nos a verdade, e às vezes, ele disfarça-a.
Sometimes our bodies tell us the truth, and sometimes they disguise it.

Khrushchev disfarça sua traição com o nome de Lenine.
Khrushchev disguises his betrayal under the name of Lenin.

Ela disse que o herdeiro da história judaica, quando ela disfarça ela e traído.
She claims the heir of Jewish history when she disguises her and betrayed.

Ele apenas o disfarça, e assim se subsume a ele.
It only disguises it, and thereby subsumes it..

Unifica o tom da pele, conferindo-lhe um tom natural que disfarça imperfeições.
It unifies the tone of the skin, giving it a natural tone that disguises imperfections.

Quando poder, disfarça as suas acções com outra coisa.
When you can, you disguise your actions as something else.

Proporciona luminosidade à pele e uma aspeto uniforme e mate que disfarça as imperfeições;
Provides lightness to the skin and a uniform, matte look that disguises imperfections;

O tom rosa disfarça olheiras, especialmente em tons de pele claros.
Pink tone disguises dark circles, especially in light skin tones.

O seu estilo de comunicação direta não disfarça as realidades do consumo de drogas.
Its straight-talking style does not sugarcoat the realities of drug use.

E disfarça as suas incapacidades condescendendo com os mais duros.
And you cover your inadequacies by condescending to the more robust.

Até certo ponto, esta controvérsia, disfarça a verdadeira história de Iwo Jima: o seu custo.
This controversy, to some degree, masks the real story of Iwo Jima: Its cost.

Как использовать "disfarça" в предложении

Por vezes, mais particularmente aquela parte dela que disfarça o roso, como mascara ou viseira.

O primer é bastante indicado para quem tem olheiras profundas e deseja disfarça-las, pois ele age preenchendo os espaços e escondendo a depressão da face.

Disfarça a região e torna a produção bem elegante.

Como não tenho poros dilatados, fica difícil dizer se ele disfarça ou não.

Jo Yang Sun é uma garota que se disfarça de homem e usa disso para vender livros, e dessa forma ela sustenta sua família pobre.

Beatriz: disfarça que elas estão vindo ai.

Erme disfarça, nervosa, dizendo que não a viu entrar. “Fiona!

A turbulência que se vê agora é apenas a encenação geral que disfarça a razão de fundo, que é a disputa eleitoral. É sempre assim.

O relevo se disfarça na superfície para quase aderir à pintura.

O formato em A disfarça o quadril e não marca a silhueta * Use cintura alta.